Français dropdown-ico

Schneider Electric ION7650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schneider Electric ION7650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schneider Electric ION7650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schneider Electric ION7650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schneider Electric ION7650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schneider Electric ION7650
- nom du fabricant et année de fabrication Schneider Electric ION7650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schneider Electric ION7650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schneider Electric ION7650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schneider Electric ION7650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schneider Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schneider Electric ION7650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schneider Electric ION7650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schneider Electric ION7650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PowerLogic ® ION7550 / ION7650 Energy & Power Quality Meter Installation Guide December 2007[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 3 Danger This sym bol indica tes the presenc e of dan gerous vo ltage within and outsid e the product enclosure that may constitute a risk of electric shoc k, seriou s injury or death to persons if prope r precaut ions are not follo wed. Caution This[...]

  • Page 4

    PowerLogic ION7550 / ION7650 Installatio n Guide 4 © 2007 Schneider Electric. All rights reserved. This equipm ent generates, uses, and can radiate radio freque nc y e n e r g y a n d , i f n o t i n s t a lled and used in accordance with the instructio n manual, may cause har mful interference to r adio communications. Operation of this eq uipmen[...]

  • Page 5

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 5 PowerLogic ION7550 / ION7650 Models Integrated Display Model Comes with fr ont optical po rt. TRAN (transdu cer) Model The TRAN model h as no display. Available Options Notes 1 Standard = password protecte d, no locking or sealing. 2 RMANSI = ANSI [...]

  • Page 6

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 6 © 2007 Schneider Electric. All rights reserved. Before You Begin Before installing the mete r, familiarize yourself with the steps in this guide and read the safety precautions prese nted on the “Installation Considerations” page. D ANGER Do not power up the met er until the curre nt and volt[...]

  • Page 7

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 7 Unit Dimensions Basic Model — Rear View Basic Model — Front View Basic Model — Side View[...]

  • Page 8

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 8 © 2007 Schneider Electric. All rights reserved. Step 1: Mount the Meter Environmental Specifications Meter Batter y Considerations The meter’s battery life expectancy de pends on both temperatur e and the amount of time th e meter is without po wer. For typica l installati ons, the battery sho [...]

  • Page 9

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 9 Step 3: Wire the Digital I/O and Analog I/O Form C Digital Outputs: Me chanical Relays R1 - R3 Form A Digital Outputs: Soli d State Relays D1 - D4 T ype F orm C (R1, R2, R3) Contacts K (common), Y (NO), Z (NC) Wire Use wiring that is appropriate fo[...]

  • Page 10

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 10 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Digital Inputs: S1 - S8 Digital Inputs (Meter Ordering Option): DI1 - DI8 T ype Self-e xcited (inter nal 30 VDC supply) Application Dry contact sensing, or with external excitation Wire 1.3 to 0.1 mm 2 (16 t o 28 A WG) Min. Pulse W idth 1 ms Max. [...]

  • Page 11

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 11 Analog Inputs (Meter Orderi ng Option): AI1 to AI4 N OTE Do not connect the analog input s of the I/O card to t he analog outputs on the same I/O card. Analog Outputs (Meter Orderi ng Option): AO1 to AO4 N OTE Do not connec t the analog outputs of[...]

  • Page 12

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 12 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Step 4: Wire the Voltage and Current Inputs V oltage Inputs Current Inputs: Class 20 Current Inputs (5A Option) Current Inputs: Class 2 Current Inputs (1A Option) N OTE The appropriate Volts Mode sett ing is included with each wiring diagram. Refe[...]

  • Page 13

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 13 4-Wire Wye, 3-Element, Direct Connection Diagram 347 V L-N / 600 V L-L max. VOLTS MODE = 4W-Wye 4-Wire Wye, 3-Element, 3 PTs Conn ection Diagram Use PTs for voltages over 347 V L -N / 600 V L-L. Wye (Star) wiring for PT primaries and secondaries. [...]

  • Page 14

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 14 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. 3-Wire Solid-Grounded Wye, 3- Element, Direct Connection When the common or star point of a 3-wire Wye system is grounded, the meter may be connecte d directly without using PTs, provided that the phase voltages are with in the meter’s range. VO[...]

  • Page 15

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 15 3-Wire Delta, 2½-Eleme nt, 2 PTs & 3 CTs Use PTs for voltag es over 600 V L-L VOLTS MODE = Delta Single Phase Connection Diagram 277 V L-N / 554 V L-L max. Use PTs for higher volt ages. VOLTS MODE = Sing le Using Potential Transformers 2A V 1[...]

  • Page 16

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 16 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Step 5: Wire the Communications RS-232 Connections (COM1) RS-485 Connections (COM1 and COM2) Infrared Connections (COM4) Null modem cable pinout Pin 3 - T ransmit Data - Pin 2 Pin 2 - Receive Data - Pin 3 Pin 7 - Reque st to Send- Pin 8 Pin 8 - Cl[...]

  • Page 17

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 17 Ethernet Connections (if equipped) 10BASE-T / 100BASE-TX 100BASE-FX (Fiber) Ethernet TCP/IP Ser vice Por ts Internal Modem Connection (COM3 if equipped) Pin 1: T ransmit Data + Pin 2: T ransmit Data - Pin 3: Receive Dat a + Pin 6: Receive Dat a - [...]

  • Page 18

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 18 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Step 6: Wire the Power Supply Step 7: Power Up the Meter 1. Ensure t he ground wire is securely conne cted on both e nds. 2. Ensure the meter ’s power supply voltage is within the allowed range. 3. Power up the meter . Step 8: Set Up the Meter U[...]

  • Page 19

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 19 Password A password is required for all front panel conf iguration changes and to enter the Security Setup menu. The passwor d is set to 0 (zero) in the facto ry. The front panel only prompts you for the meter password once, before you make your f[...]

  • Page 20

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 20 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Front Panel Setup Menu Settings The following table lis ts all settings that can be configured via the front panel. Menu Setting Description Range (V alues) Default BASIC SETUP VOLTS MOD E The pow er system ’s configuration – WYE, DELT A , etc[...]

  • Page 21

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 21 COM1 SETUP PRO T OCOL The commu nications protoco l ION , Modbu s RTU , Modbus Master , DNP V3 .00, GPS:T ruetime/Datum,GPS : Arbiter , GPS :Arbiter - Vorne, Factory , Ethergate, ModemGate ION BAUD RA TE The data rate, in bits per second 300 1 , 1[...]

  • Page 22

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 22 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. NETWORK SETUP IP ADDRESS Sets the IP address for the meter 000.0 00.000.000 t o 999.999.999.9 99 varies 3 SUBNET MASK Used if subnetting appl ies to your network 000.000.000.0 00 to 999.999.999.9 99 255.240.0.0 GA TEWA Y Used in multiple network c[...]

  • Page 23

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 23 1 A baud rate of 300 bps is only intended for paging applications. 2 Serial number = PA-03 0 2 B 222 -01, Unit ID = 2222 3 Default IP ADDRESS = 172. 16.xxx.xx x, where the la st two bytes (decimal) match the last tw o bytes of the me ter’s MAC a[...]

  • Page 24

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 24 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. The LEDs on the front panel indicate t he following: Phasor Diagrams You can also view the meter’s phasor diagram in real time. Use t he Phasor Viewer av ailable i n PowerLogic ION Setup v2.1 and late r (free download from the Powe rLogic websit[...]

  • Page 25

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 25 WYE - ABC Rotation Applicable Volts Mode = 4W-WYE and 3W -WYE WYE - ACB Rotation Applicable Volts Mode = 4W-WYE and 3W -WYE IA IB VA IB IC IA IC VA IB VA IC VC VB IA VC VB IA IC IB VA VC VB VC VB Active Powe r +k W A ctive Powe r -kW Reactive Powe[...]

  • Page 26

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 26 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. 2 Element (3Wire) DELT A - ABC Rotation Applicable Volts Mode = D ELTA 2 Element (3Wire) DELT A - ACB Rotation Applicable Volts Mode = D ELTA IA IC IB VAB VCA VBC IA IC IB VAB VCA VBC IA IC IB VAB VCA VBC IA IB IC VAB VCA VBC Rotation Rotation Rot[...]

  • Page 27

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 27 Step 10: View Meter Data Use the so ftkeys to sel ect which data to dis play. Use the left and right ar row buttons to scroll throug h th e available display screens. Display Screens * Additional display scre ens for ION7650 meters with EN50160 op[...]

  • Page 28

    PowerLogic ION7550 / ION7650 with W ebMeter and MeterM@il Instal lation Guide For fur ther assistance please contact us at: Schneider Electric P ower Monitoring and Control 2195 Keati ng Cross Road Saanichton, BC Canada V8M 2 A5 T el: 1-250-652-7100 295 T ech P ark Drive, Suite 100 Lavergne , TN 37086 USA T el: 1-615-287-3400 Electropole (38 EQI) 3[...]