Français dropdown-ico

Schneider Electric ION8800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schneider Electric ION8800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schneider Electric ION8800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schneider Electric ION8800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schneider Electric ION8800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schneider Electric ION8800
- nom du fabricant et année de fabrication Schneider Electric ION8800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schneider Electric ION8800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schneider Electric ION8800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schneider Electric ION8800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schneider Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schneider Electric ION8800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schneider Electric ION8800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schneider Electric ION8800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PowerLogic ® ION8800 Energy & Power Quality Meter Installation Guide 05/2007[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Danger This sym bol indica tes the pr esence o f dangerou s voltage within and o utsid e the product enclosure that may constitute a risk of electric shock, seriou s injury or deat h to person s if prope r precaut ions are not follo wed. Caution This symbol alerts the user to the presence of ha zards that may cause minor or moderate injury to per[...]

  • Page 4

    4 Network Compatibility Noti ce for the Internal Modem The internal modem in meters equipped with this option is compatible with the te lephon e systems of most countries in the world. Use in some countri es may require modification of the internal mode m’s initialization strings. If problems using the modem on your phone s ystem occur, please co[...]

  • Page 5

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 5 ION8800 Models Available Options I/O Options Before You Begin Before installing the mete r, familiarize yourself with the steps in this guide and read the safety precautions prese nted on the “Installat ion Considerations” page. Feature Set Description C Basic T ariff/Energy revenue meter B F[...]

  • Page 6

    6 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Meter Overview Navigation Buttons Meter Front (Cover Closed) Meter Back Cover Seal Meter Front (Cover Open) Navigation Buttons Battery Cover Display Sealed Button s Optical Communications Po r t varh Pulsing Po r t Wh Pulsin g Po r t Cover Seal varh Pulsing Po r t Wh Pulsing Po r t Optical Communi[...]

  • Page 7

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 7 Front Panel Button Functions ALT / ENTER : Press this butt on once to enter ALT mode. Press and h old to enter Setup mode. In Setup mo de, press this button to accept changes. NAVIGATION : Press the UP / DOWN arrow buttons to highlight menu items, or increment / decrement numbers. Pre ss and hold[...]

  • Page 8

    8 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Unit Dimensions Meter dimensions conform to DIN st andard 43862. 38.4 mm (1.51“) 260.0 mm (10.24“) Front View of Meter Side View of Meter Front of Rack View 132.2 mm (5.21“) 202.1 mm (7.96“) 482.0 mm (18.98“) to fit 19 inch rack 57.2 mm (2.25“) 461.0 - 469.0 mm (18.15 - 18.46“) 132.5[...]

  • Page 9

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 9 Essailec Connections Voltage, current, power supply, I/O and communication connections are made via the Essa ilec conne ctor on the rear of the meter. Meters can be ordered with mul tiple connector configurations. Order Options B/C Circuit & Pinout Diagrams Meter Rack A B C D E Code 13 Code 1[...]

  • Page 10

    10 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Order Option A Circuit & Pinout Diagrams Meter Rack A B C D E Code 15 Code 17 Code 15 Code 13 Code 07 C ode 05 Code 03 C ode 01 This pinout drawing details the various pins on the meter side of the connector. The table below maps the pins to th eir corresponding inputs and outputs in the mete[...]

  • Page 11

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 11 Order Options A/B/C Essailec Connector Arrangement Meter Port Essailec Connector Pin Description Current Measurement Inputs I11 A01 standard I12 A1 standard I21 A02 standard I22 A2 standard I31 A03 standard I32 A3 standard I41 A04 optional I42 A4 optional Vo l t a g e Measurement Inputs Uref B0 [...]

  • Page 12

    12 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Order Options D/E Circuit & Pinout Diagrams A B C D Code 15 C ode 15 Code 15 Code 07 Code 03 Code 05 Meter Rack This pinout drawing details the various pins on the meter side of the connector. The table below maps the pins to their corresponding inputs and outputs in the meter.[...]

  • Page 13

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 13 Order Options D/E Essailec Connector Arrangement Step 1: Mount the Meter Meter Batter y Considerations The meter’s battery life ex pectancy de pends on both temperature and the amount of time the meter is without po wer. For typical i nstallati ons, the battery should last 10 years minimu m at[...]

  • Page 14

    14 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Environmental Specifications (IEC62052-11) Installation D ANGER Do not power up the meter un til the ground terminal is connected -- risk of electric shock. 1. Connect the ground terminal on the rear of the meter to a good earth ground on the rack, using a 3.3 mm 2 (12 AWG) wire. Ensure th at the[...]

  • Page 15

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 15 Step 2: Wire the Digital I/O Form C Digital Output: Mechanical Alarm Relay Form C Digital Output: Solid State Relay Outputs DO1 - DO4 Form A Digital Output s: Solid State Relay Outputs DO5 - DO12 Digital Inputs: Solid State DI1 - DI3 C AUTION Field Hi-Pot testing t o the above isol ation levels [...]

  • Page 16

    16 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Step 3: Wire the Voltage and Current Inputs V oltage Inputs Current Inputs: High Current Option Current Inputs: Low Current Option N OTE The appropriate Volts Mode sett ing is included with each wiring diagram. Refer to Step 7 to learn how to conf igure Volts Mode on the meter. CT & PT Select[...]

  • Page 17

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 17 4-Wire Wye, 3-Element, Direct Connection Diagram 288 V L-N / 500 V L-L max. VOLTS MODE = 4W-Wye 4-Wire Wye, 3-Element, 3 PTs Conn ection Diagram Use PTs for voltages over 288 V L-N / 500 V L-L. Wye (Star) wiring for PT primaries and secondaries. VOLTS MODE = 4W-Wye 4-Wire Wye, 2½-Element, 2 PTs[...]

  • Page 18

    18 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. 3-Wire Solid-Grounded Wye, 3- Element, Direct Connection When the common or star point of a 3-wire Wye system is grounded, the meter may be connecte d directly without using PTs, provided that the phase voltages are with in the meter’s range. VOLTS MODE = 4W-Wye 3-Wire Delta, 2½-Eleme nt, Dire[...]

  • Page 19

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 19 3-Wire Delta, 2½-Eleme nt, 2 PTs & 3 CTs Use PTs for voltag es over 500 V L-L VOLTS MODE = Delta Single Phase Connection Diagram 288 V L-N / 500 V L-L max. Use PTs for higher volt ages. VOLTS MODE = Sing le Using Potential Transformers LINE LOAD LINE LOAD PF = 0.9 (25°) L ag System Mode V [...]

  • Page 20

    20 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Step 4: Wire the Communications ION8800 meters are equi pped with one standard op tical port. Other communications ports are available as options. The Communications module cover plate (found on the back of the mete r) should never be removed un less a communications module is installed in its pl[...]

  • Page 21

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 21 Ethernet Connections (optional module) 10Base-T 10Base-FL (Fiber) N OTE E t h e r n e t co n n e c t i o n s h o u l d b e m ad e t o e i t h e r t h e F i b e r p o r t o r R J 4 5 p o r t , n o t both, or communications conflicts may result. Ethernet TCP/IP Ser vice Por ts Internal Modem Conne[...]

  • Page 22

    22 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Step 5: Wire the Power Supply ION8800 meter power supply connec tions are found on the Essailec connector. Single Phase Power Supply Step 6: Power Up the Meter D ANGER B e f o r e y o u a p p l y p o w e r t o t h e m e t e r , e n s u r e t h a t g r o u n d i s s e c u r e l y connecte d and th[...]

  • Page 23

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 23 The following ta ble lists all set tings that can be confi gured via the front p anel, with the me ter cover seal in place. Menu Setting Description Range (V alues) Default Basic Setup Vo l t s M o d e The power system ’s configuration – WYE, DEL T A, etc. 4W - W YE DEL T A 3W - W YE SINGLE [...]

  • Page 24

    24 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. COM2 Protocol Specifies which protocol is active ION , Modbus RTU , Modbus Master 3 , DNP , DLMS, EtherGate, ModemGate, GPS: T ruetime/Datum GPS: Arbiter , Factory ION Baud Rate 1 Specifies COM port baud rate during serial communications 300 to 57 600 9 600 T ra nsmit Delay Specifies the meter ?[...]

  • Page 25

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 25 1 A baud rate of 300 bps is only i ntended for paging applications. 2 Serial number = PA-030 2 B 222 -01, Unit ID = 2222 3 Available on ION8800A and B meters only. Forma t Phase Labels Specifies how phases are labelled ABC, RST , XYZ, RYB, 123 123 PF Symbol LD (leading)/LG (lagging) LD/LG, +/- ,[...]

  • Page 26

    26 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. The following ta ble lists all s ettings that can be configured using t he ALT CONFIG menu (not av ailable wh en meter cover is sea led). 1 After a meter is unlocked, it automatica lly relocks if you do not perform any configuration for 30 minutes. This function is not available on non- hardware [...]

  • Page 27

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 27 WYE - 123 Rotation Applicable Volts Mode = 4W-WYE and 3W-WY E WYE - 132 Rotation Applicable Volts Mode = 4W-WYE and 3W-WY E I1 I2 U1 I2 I3 I1 I3 U1 I2 U1 I3 U3 U2 I1 U3 U2 I1 I3 I2 U1 U3 U2 U3 U2 Active Power +kW Active Power -kW Reactive Pow er +kvar Reactiv e Power -kvar Q1: Lagging PF (-) Q2:[...]

  • Page 28

    28 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. 2 Element (3Wire) DELT A - 123 Rotation Applicable Volts Mode = D ELTA 2 Element (3Wire) DELT A - 132 Rotation Applicable Volts Mode = D ELTA I1 I3 I2 U12 U31 U23 I1 I3 I2 U12 U31 U23 I1 I3 I2 U12 U31 U23 I1 I2 I3 U12 U31 U23 Rota ti on Rotati on Rotati on Rota ti on Active Power +kW Acti ve Powe[...]

  • Page 29

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 29 Step 9: View Meter Data NORM mode Use the Up and Down buttons to scroll through NORM mode display screens. ALT mode Press the Alt/Enter button once for ALT display modes. Press the Up or Down buttons to scroll through displays. NORM Screen Contents kWh kWh deliv ered/received kvarh kvarh deliver[...]

  • Page 30

    30 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. N OTE PB = Previous Billing pe riod. TEST Mode T o Enter TEST Mode N OTE The meter alwa ys returns to NORM mode after exitin g TEST mode. TOU Display Screen Contents T OU Energy by Rate kWh delivered values for each T OU rate kW P eak Demand Maximum kW delivered for each T OU rate Previous Billin[...]

  • Page 31

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 31 Replacing the Battery The battery in the ION8800 meter keeps the real time clock running when supply power is lost. Replace the battery if the meter has b een stored fo r an extended period of time without power (longer than two years). If the meter will be without power for an exte nded length [...]

  • Page 32

    32 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Meter Security Security features depend on the meter orde ring options. See below. All ION8800 meters Standard security includes traditiona l anti-tamper mechanical sealing points on the meter case and cover. ION8800 meters with Hardware Locked Security Option Standard security plus a hardware-lo[...]

  • Page 33

    © 2007 Schne ider Electric. All rights res erved. 33 The meter incorporates se aling bars an d chassis screws with through-holes, through which traditional lead/wire se als can be inserted. Whe n utilized, these lead/wire seals effectiv ely prevent unautho rized personnel fr om gaining access to meter in ternals or to buttons under the cover. Thes[...]

  • Page 34

    34 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved.[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    ION8800 Instal lation G uide Schneider Electric 2195 Keati ng Cross Road Saanichton, BC Canad a V8M 2A5 www .powerlog ic.com Electrical equipment should be installed, o perated, serviced , and maintain ed only by qualified personn el. No responsibili ty is assumed by Schneide r Electric for any consequences arising out of the use of this m aterial.[...]