Français dropdown-ico

Schumacher CR2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schumacher CR2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schumacher CR2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schumacher CR2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schumacher CR2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schumacher CR2
- nom du fabricant et année de fabrication Schumacher CR2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schumacher CR2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schumacher CR2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schumacher CR2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schumacher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schumacher CR2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schumacher CR2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schumacher CR2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    0099001075-02 Voltag e / T ensi ón: 24 Amp er age / Am per aje: 1.5 Automatic Battery Charger / Cargador de batería automático Model / Modelo: CR2 READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT . F AILURE TO DO SO COULD RESUL T IN SERIOUS INJUR Y OR DEA TH. LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CUALQUIER F ALLA PODRÍA RESUL [...]

  • Page 2

    • 1 • IMPORT ANT : READ AND SA VE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. SA VE THESE INSTRUCTIONS – This manual will show you how to use your charger safely and effectively . Please read, understand and follow these instructions and precautions carefully , as this manual contains important safety and operating instructions. The safety messages u[...]

  • Page 3

    • 2 • If battery acid contacts your skin or clothing, immediately wash the area with soap and 2.9 water . If acid enters your eye, immediately ood the eye with cold running water for at least 10 minutes and get medical attention right away . If battery acid is accidentally swallowed, drink milk, the whites of eggs or water . DO NOT 2.10 indu[...]

  • Page 4

    • 3 • OPE R A TI NG I NSTRU CTI ONS 7 . This battery charger must be properly assembled in accordance with the assembly instructions before it is used. Charging NOTE: Examine the battery for excessive wear , cracks, bulging or damage each time you charge it. If damage is detected, do not charge the battery , replace it immediately . If the batt[...]

  • Page 5

    • 4 • BEFO RE R ETU RNI NG FOR R EPAIRS 10. When a charging problem arises, make certain that the battery is capable of accepting 10.1 a normal charge. Double check all connections, the AC outlet for a full 120-volts and the quality of the connections from the connector to the battery system. The connector must be clean. When an UNKNOWN OPERA T[...]

  • Page 6

    • 5 • Schumacher Electric Corporation Customer Service 1-800-621-5485 Monday – Friday 7:00 a.m. to 5:00 p.m. CST Schumacher and the Schumacher Logo are registered trademarks of Schumacher Electric Corporation T o activate the warranty , please ll in the warranty registration card on page 6 and mail it in, OR go to www .batterychargers.com [...]

  • Page 7

    • 6 • 1 YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM REGISTRA TION MODEL: ___________________ DESCRIPTION: ___________________________ This is the only express limited warranty , and the manufacturer neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other obligation. There is no other warranty , other than what is described in the product owner ’[...]

  • Page 8

    • 7 •[...]

  • Page 9

    • 8 • IMPORT ANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES: Este manual le mostrará cómo utilizar su cargador en forma segura y efectiva. Por favor , lea, comprenda y siga estas instrucciones y precauciones cuidadosamente, ya que este manual contiene instrucciones operativas y de seguridad de importa[...]

  • Page 10

    • 9 • NUNCA sobrecargue una batería. 2.5 Asegúrese de que el conector del cable del cargador se encuentré un fuertemente 2.6 conectado. RIESGO DE CONT ACTO CON EL ÁCIDO DE LA BA TERÍA. EL ÁCIDO DE LA BA TERÍA ES UN ÁCIDO SULFÚRICO AL T AMENTE CORROSIVO. Asegúrese de que el área que rodea a la batería se encuentre bien ventilada mien[...]

  • Page 11

    • 10 • P A NEL D E CONT ROL 6. Pantalla de LEDs LED CARGA AL TERNA C.A. (rojo) encendido : Indica que la presencia de energía de C.A. suministrada al cargador de batería. LED DE CARGA (amarillo) encendido : Indica que la batería está cargando. LED DE CARGA (amarillo) intermitente : Indica que el cargador está en modo cancelar . LED DE CARG[...]

  • Page 12

    • 1 1 • Para realizar mantenimiento no es necesario abrir la unidad, ya que no existen piezas a 8.3 las cuales puede realizarle mantenimiento el usuario. Cualquier otro servicio debe realizarse por personal calicado en el ramo. 8.4 Guarde el cargador desenchufado en el interior , en un lugar fresco y seco 8.5 LOCALI Z ACI ÓN Y SO LUCI ÓN D[...]

  • Page 13

    • 12 • GA R ANT ÍA L IM IT A DA 12. GARANTIA LIMIT ADA NO V ALIDA EN MEXICO. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , IL 60056-2179, REALIZA LA PRESENTE GARANTÍA LIMIT ADA AL COMPRADOR MINORIST A ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO. LA PRESENTE GARANTÍA LIMIT ADA NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE. Schumacher Electri[...]