Schumacher SS-120A-PE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schumacher SS-120A-PE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schumacher SS-120A-PE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schumacher SS-120A-PE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schumacher SS-120A-PE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schumacher SS-120A-PE
- nom du fabricant et année de fabrication Schumacher SS-120A-PE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schumacher SS-120A-PE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schumacher SS-120A-PE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schumacher SS-120A-PE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schumacher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schumacher SS-120A-PE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schumacher SS-120A-PE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schumacher SS-120A-PE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 A. GENERAL BA TTER Y SAFETY 1. Before you use your battery charger , be sure to read all in- structions and cautions printed on: • Battery Charger • Battery • V ehicle or unit using battery 2. Use battery charger on LEAD-ACID type rechargeable bat- teries only , such as used in automobiles, trucks, tractors, airplanes, vans, RV's, trol[...]

  • Page 2

    2 B. PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY 1. W ARNING: Wear complete eye protection and clothing pro- tection when working with lead-acid batteries. 2. Make sure someone is within range of your voice or close enough to come to your aid when you work with or near a lead-acid battery . 3. Have plenty of fresh water and soap nearby for use if battery acid [...]

  • Page 3

    3 D. LED DISPLA Y LED Indicators: The battery charger has three LED light s. They indicate different functions. RED LED – A steady glow indicates POWER ON and proper connection to the battery . A flashing red LED usually indicates that the battery is NOT connected correctly and the connections need to be checked. The red LED will also flash if th[...]

  • Page 4

    4 MANUAL VS. AUTOMA TIC CHARGING In the AUTOMA TIC positions, the charger will only turn ON when it is connected to a battery with a voltage over .7 volts. In the MANUAL position, the charger will turn ON under any condition. If a battery is so depleted of charge that its volt age is less than .7 volts, switch to the MANUAL position for a few minut[...]

  • Page 5

    5 5. Plug charger AC cord into 120 volt outlet. 6. Select automatic or manual charging, see Charger Controls. 7. When battery is fully charged, unplug charger from AC power source. 8. When battery is fully charged and charger is unplugged, (1) remove clamp from end of Negative end of cable, and (2) remove clamp from Positive battery post, in that o[...]

  • Page 6

    6 J. TROUBLESHOOTING If a problem does occur , check the following: PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Red LED doesn't light Charger is not plugged in. Plug in. (Automatic Mode) Connections are reversed. With charger unplugged, reverse clamps and reconnect. (Rock back and forth to bite in.) Poor electrical connection. Clean clamps and battery pos[...]

  • Page 7

    7 LIMITED W ARRANTY SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , ILLINOIS, 60056-2179 MAKES THIS LIMITED W ARRANTY TO THE ORIGINAL PUR- CHASER A T RET AIL OF THIS PRODUCT . THIS LIMITED W AR- RANTY IS NOT TRANSFERABLE. Schumacher Electric Corporation warrants this battery charger for 2 years from date of purchse at [...]

  • Page 8

    1 A. SEGURIDAD GENERAL DE LA BA TERIA 1. Antes de usar su cargador de batería, asegúrese de leer todas las instrucciones y los avisos de precauciones impresos en: • El cargador de batería • La batería • El vehículo o la unidad que usa la batería 2. Use el cargador de batería sólo en baterías recargables de tipo PLOMO-ACIDO, tales com[...]

  • Page 9

    2 C. PREP ARANDO LA CARGA 1. Asegúrese de tener una batería de 12 voltios de plomo-ácido. Consulte el manual del automóvil para estar seguro. 2. Limpie los terminales de la batería. T enga cuidado de evitar que la corrosión entre en contacto con los ojos. 3. Si fuera requerido, agregue agua destilada a cada elemento hasta que el ácido de la [...]

  • Page 10

    3 E. CONTROLES DEL CARGZADOR DE BA TERIA INTERRUPTOR MANUAL-AUT OMÁTICO Se puede cargar en forma Manual o Automática OPERACIÓN El cargador contiene un interruptor de tres posiciones que determina el modo de operación. Hay dos posiciones A UTOMÁTICAS y una posición MANUAL. CARGAR A MODO MANUAL Al seleccionar la posición MANUAL, el cargador se[...]

  • Page 11

    4 H. INSTRUCCIONES DE OPERACION: P ARA CARGAR DE LA BA TERIA FUERA DEL VEHÍCULO T enga cuidado en determinar el tipo de batería al cargarla fuera del vehículo. Para reducir el riesgo de una chispa cerca de la batería, siga estos pasos cuando la batería está fuera del vehículo. ADVERTENCIA : Al sacar la batería del vehículo o del barco, des[...]

  • Page 12

    5 J. DETECCION DE DESPERFECTOS El cargador de baterías está diseñado para funcionar automáticamente. Sin embargo, si ocurre un problema, verifique lo siguient e: PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION No se enciende el LED rojo El cargador no está enchufado Enchúfelo Las conexiones están invertidas Con el cargador desenchufado, invierte las tenazas[...]