Français dropdown-ico

Sennheiser EZX 60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser EZX 60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser EZX 60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser EZX 60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser EZX 60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser EZX 60
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser EZX 60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser EZX 60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser EZX 60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser EZX 60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser EZX 60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser EZX 60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser EZX 60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EZX 60 Bluetooth ® Headset Instruction manual[...]

  • Page 2

    Quickguide EZX 60 2 Charging Pairing Pairing Keyword 0000 OK EZX 60 8 s 2h 1 2 Adjusting the volume V ol + V ol – Accepting and ending calls P hon e Power on/off ON OFF 5 s ON 5 s OFF OFF 20 cm EU UK US AU[...]

  • Page 3

    1 Contents Contents Important safety information ............. .............. ................. ................. .............. 2 Delivery includes ................... .............. ................. ................. ................. .............. 4 Features of the EZX 60 .............. .............. ................. ................. ......[...]

  • Page 4

    Important safety information 2 Important safety information The EZX 60 has been manufactured according to the accepted rules of safety and current technology. However, there is st ill a danger of damage to equipment if the following general safety in structions are n ot complied with. • Read this instruction manu al. • Follow these instructions[...]

  • Page 5

    3 Important safety information During operation • A void listening at high volume levels for long periods since this lead s to permanent hearing damage. • Observe your country’s regulations for the use of mobile phones, head- sets and hands-free equipment in tr affic. Always focus your attention on driving safely! • This equipment generates[...]

  • Page 6

    Delivery in cludes 4 Delivery includes 1E Z X 6 0 Bluetooth headset with built-in rechargeable Lithium-P olymer battery 1 earhook, flexible 1 EZX 60 power supply (EU/UK/US/AU version) 1 quick guide 1s a f e t y g u i d e[...]

  • Page 7

    5 Features of the EZX 60 Features of the EZX 60 • Flexible and removabl e earhook fo r easy wear • Can be worn on either left or right ear • Bluetooth 2.1 + EDR: compatible wi th all Bluetooth 1.1, 1.2, 2.0 and 2.1 devices that support the “hands free profile” (HFP) or “headset profile” (HSP) • Up to 7.5 hours talk time • Up to 30[...]

  • Page 8

    Operating elements 6 Operating elements 쐃 Multi-function button 쐇 Socket for power supply 쐋 Earhook (flexible) 쐏 LED 쐄 Earpiece 쐂 Microphone 쐆 Volume down bu tton 쐊 Volume up butto n 쐎 EZX 60 power supply (EU/UK/US/AU version) 쐅 Charging plug 쐄 쐃 쐏 쐋 쐇 쐂 쐊 쐆 쐎 쐅[...]

  • Page 9

    7 Overview of pictograms Overview of pictograms Meaning of the pictograms for pressing a button Meaning of the pictograms for the flashing of the LED E x a m p l e s o f s o m e o f t h e p i c t o g r a m s t h at are used throughout this instruc- tion manual: The pictogram “i” Pictogram Meaning Briefly press this button. Double-pres s this bu[...]

  • Page 10

    Overview of buttons 8 Overview of buttons * These functions must be su pported by the mobile phone. Button To be pre ssed To ... Page accept an incoming call end a call voice dial * 15 16 16 reject an incoming call transfer a call betw een headset and mobile phone * 15 17 redial * mute/unmute the microphone 15 17 switch the headset on or off 11/12 [...]

  • Page 11

    9 LED indicati ons LED indications Meaning during operation For a more detailed description of th e LED indications, see “Switchi ng the headset on” on page 11. Meaning during charging LED flashing Meaning during operation rapidly P airing mode once every 5 seconds Searching mode once every 5 seconds Standby mode 3 times every 4 seconds Call es[...]

  • Page 12

    Putting the EZX 60 into operation 10 Putting the EZX 60 into operation Charging the headset battery If you charge the battery for the firs t time, allo w charging for at least 2.5 hours without interrupti on. Later, 2 hours will suffice t o fully charge the battery. The headset cannot be used during the cha rging process. T o charge the battery in [...]

  • Page 13

    11 Putting the EZX 60 into operation When the battery is abou t to run fl at: •T h e L E D 쐏 flashes three times every 5 seconds. • A low battery warning (five beeps) is heard in the headset every 20 seconds. • You have several minutes of battery reserve. When the battery is empty, you first hear the fi ve wa rning beeps and then a descendi[...]

  • Page 14

    Putting the EZX 60 into operation 12 If a certain Bluetooth connection cannot be established, because the corres ponding Bluetooth d e v i c e i s s w i t c h e d o f f o r o u t o f r a n g e , y o u c a n manually re-establish t he connection as follows: 왘 Switch off the Bluetooth v i s i b i l i t y o f a l l Bluetooth devices in the vicinity,[...]

  • Page 15

    13 Putting the EZX 60 into operation T o enter pairing mode: 왘 Press and hold the multi-function button 쐃 for 8 seconds. A sequence of ascending to nes is heard i n the headset and the LED 쐏 flashes rapidly, indicating th at the head set is in pairing mo de. 왘 Once the headset is detected by the mobile phone, select “Sennheise r EZX 60”[...]

  • Page 16

    Using the EZX 60 14 Using the EZX 60 W earing the headset 왘 Switch the headset on (see page 11). 왘 Put the headset on your ear. 왘 Carefully shape the earhook 쐋 so that it follows the contour of your ear and gives a very secure fit . 왘 Position the heads et so that the earpiece 쐄 sits just above the opening of the ear canal. The headset [...]

  • Page 17

    15 Using the EZX 60 Calling Provided the headse t is switched on , paired and within the transmission range of a mobile phone ( see page 12), yo u can accept and mak e calls with the EZX 60. Accepting a mobile phone call When you receive a call via your mobile phone an d the headset i s already switched on, you hear a ring to ne in the headset and [...]

  • Page 18

    Using the EZX 60 16 V oice dialling* The voice dialling function must be supporte d by your mobile phone or Bluetooth device, supporting “h ands free profile” (H FP) respectively, and be activated. 왘 Press the multi-functi on button 쐃 . Two ascending beeps are heard in the headset. 왘 Say the name of the othe r party that you recorded in t[...]

  • Page 19

    17 Using the EZX 60 T ransferring an active call from the headset to the mobile phone* 왘 Double-press the mult i-func tion button 쐃 . A low confirmation beep is heard in the headset. The call audio is t rans- ferred to the mobile phone. The headset returns to standby mod e. * This function must be supported by the mobil e phone. Muting/unmuting[...]

  • Page 20

    Using the EZX 60 18 Changing the speaker volume You can only adjust the speaker volume during an active call : 왘 T o increase the volume step-by- step, press the volume up button 쐊 . 왘 T o reduce the vo lume step-by-step, press the volume down button 쐆 . 왘 T o change the vo lume continuously, press and hold the respective volume butto n. [...]

  • Page 21

    19 Using the EZX 60 If you are out of th e transmission range Calling is only p ossible in the Bluetooth transmission range of the mobile phone or Bluetooth device, respectively. The transmission r ange largely depends on environmental conditions su ch as wall thickness, wall compo- sition etc. With a free line of sight, the transmission range of m[...]

  • Page 22

    Cleaning and maintaining the EZX 60 20 Cleaning and maintaining the EZX 60 Cleaning the headset 왘 Only clean with a dry clot h. Do not us e any liquids, solv ents or cleansing agents. Storing the headset If you do not use the headset for extended periods of time: 왘 Charge the built-in rec hargeable battery every 6 months for about 1h o u r . ?[...]

  • Page 23

    21 Accessories Accessories The following EZX 60 accessories are ava i lable from y our specialist dealer: Cat. No. Accessory/spare part 504115 EZX 60 power supply, EU version 504116 EZX 60 power supply, UK version 504117 EZX 60 power supply, US version 504170 EZX 60 power supply, AU version 502309 USB charging cable 502310 Power supply, EU version,[...]

  • Page 24

    Specifications 22 Specifications EZX 60 EZX 60 power supply unit Bluetooth Dimensions 55 x 26 x 58 mm (W x H x D) Weight approx. 12 g Standby time up to 300 hrs Talk time up to 7.5 hrs Charging time before first use: 2.5 hrs following: 2 hrs Range 10 m Speaker type dynamic, neodymium magnet Microphone type omni-directi onal electret microphone Audi[...]

  • Page 25

    23 Manufacturer declarations Manufacturer declarations Wa rranty regulations Sennheiser Commun ications A/S gives a warranty of 24 mo nths on this product. For the current warran ty conditions, please visit our web site at www.sennheiser.com or contac t your Sennheiser partner. In compliance with the following requirements • RoHS Directive (2002/[...]

  • Page 26

    Manufacturer declarations 24 Changes or modifications not expressl y approved by Senn heiser electronic Corp. may void the us ers author ity to operate the equipment. This Class B digital appar atus complies with Canadian ICES-003. Rechargeable batteries The supplied rechargeable ba tteries can be recycled. P l e a s e r e t u r n t h e m t o y o u[...]

  • Page 27

    Publ. 12/09 2 0 A Sennheiser Communications A/S Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark www.sennheisercommunications.com[...]