Français dropdown-ico

Sennheiser VMX 200-II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser VMX 200-II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser VMX 200-II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser VMX 200-II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser VMX 200-II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser VMX 200-II
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser VMX 200-II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser VMX 200-II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser VMX 200-II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser VMX 200-II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser VMX 200-II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser VMX 200-II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser VMX 200-II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VMX 200-II Bluetooth headset for phone calls I n stru c tio n man ua l[...]

  • Page 2

    Contents VMX 200-II | 1 Contents Import ant safety infor mation ........ ....... .......... .......... ......... .......... .......... ...... 2 The VMX 200-II Blue tooth headset ..... ......... ........ ........ ......... ........ ......... ..... 4 Deli very in cludes ....... ........ .......... ....... .......... ....... .......... ....... .......[...]

  • Page 3

    Important safet y information 2 | VMX 200- II Important safety information 왘 Read this ins truction ma nual careful ly and complet ely before usi ng the product. 왘 Always includ e this instruction manual when passi ng the product on to third part ies. 왘 Do not use an obviousl y defectiv e product . Pre ventin g damag e to hea lth an d accide [...]

  • Page 4

    Important safet y information VMX 200-II | 3 Safety ins tructions for re chargeable batter ies In extreme cases, abuse or misuse of rechargeable batteries can lead to: WA R N I N G •e x p l o s i o n , • fire development, • heat genera tion or • smoke or ga s development. Dispo se of produc ts with built- in rech argeabl e bat- teries at sp[...]

  • Page 5

    The VMX 200-II Bluetoot h headset 4 | VMX 200- II The VMX 200-II Bluetooth headset The stylish new VMX 200-II Blu etoot h headset is the wireless solution for phone ca lls with superb sound qualit y. It features VoiceMax Dual M icro- phone technology that filters away background noise and enhances your voice, thus providing crystal clear speech. Bl[...]

  • Page 6

    Delivery includes VMX 200-II | 5 Delive ry includ es VMX 200-II mono Bluetooth headset with bu ilt-in rech argeable Li thium-Polym er battery Ear hoo k Ear adapt er without loo p Ear adapt ers with loop (S, M, L) Powe r supp ly unit (EU/ US ver sion) not supplied wi th the VMX 200-II USB versi on Car charger only for VM X 200-II 3in1 version Chargi[...]

  • Page 7

    Prod uct over view 6 | VMX 200- II Product overview VMX 200-II headset Charging acces sories 1 Multi-functio n button 2 LED 3 Microph one 4 Volume d own button 5 Volume up button 6 Ear ada pter with loop 7 USB s ocket 1 2 3 3 4 6 5 7 8 Power supply un it (EU/US version) not supplied with the VMX 200-II U SB version 9 Charging c able 0 Car ch arger [...]

  • Page 8

    Prod uct over view VMX 200-II | 7 Overvi ew of pictogra ms Meaning of the pictogram s for pressing a button Meaning of the pictograms for the beeps Meaning of the pictogram s for the flashing of the LED Examples of some of the pictograms th at are used through out this instruc- tion ma nual : The pic togr am “i ” Pictogra m Meaning Briefly pres[...]

  • Page 9

    Prod uct over view 8 | VMX 200- II Overvi ew of the LED indic ations Mean ing du ring oper ation Once the headset is successfully connec ted, the LED goes off. Meaning during calls Meaning during charging LED Mean ing Headset switches on Headset switches off Headset is in pairing mode Pairing was successful Pairing ha s failed or has been cancelled[...]

  • Page 10

    Prod uct over view VMX 200-II | 9 Overvi ew of butto ns Multi-funct ion button V olume buttons Press the button Func tion Page Accept s a call Ends a call Transfers a call from the mobile phone to the head set Accepts an inc oming call and en ds the active cal l (managi ng two calls) Ends the a ctive call and makes the call o n hold active (managi [...]

  • Page 11

    Putting the VMX 200- II into op eration 10 | VMX 200 -II Putting the VMX 200-II into operation Charging the headset battery A comp lete ch arging cy cle takes a bout 1 hour a nd 20 min utes. Bef ore using the headset for the first time, charge the rechar geable battery for a complete ch arging cycle witho ut interruption . 1 T ake off the headset a[...]

  • Page 12

    Putting the VMX 200- II into op eration VMX 200-I I | 11 Charging the rechargeable battery using the USB smart charging cab le The shapeable USB charging c able allows you to charge the headset so that it, for example, does not even touch your desk. Its compact size also pre- vents cable tang les. Connecting the headset to a Blue tooth device The h[...]

  • Page 13

    Putting the VMX 200- II into op eration 12 | VMX 200 -II Pairing the VMX 200-II with a B luetooth device The following chapter descr ibes, by way of example of a mobile phon e, how to pair the VM X 200-II wi th a Bluetooth device. In case of devia tion, proceed as desc ribed in the ins truction man ual of your mo bile phone. 1 Switch the he adset o[...]

  • Page 14

    Using the VMX 200-I I VMX 200-I I | 13 Using the VMX 200 -II Individually adju sting the VMX 200-II and wearing it For an opt imized and individual w earing co mfort, the VMX 200-II can be worn on your left or right ear in two d ifferent ways, i.e. with or witho ut the ear hoo k. Wea ring the VMX 200- II with ear adap ter The ea r ad ap te r wi th [...]

  • Page 15

    Using the VMX 200-I I 14 | VMX 200 -II W earing the VMX 200- II using the ear hook If you prefer using the ear hook, always wear it in combination with the ear ada pter w ithou t loop to en sure o ptimum weari ng comf ort. 1 Remove the pre-insta lled ear adapter wi th loop. 2 Attach the ea r adapter without loo p to the headset. 3 Attach the ear ho[...]

  • Page 16

    Using the VMX 200-I I VMX 200-I I | 15 Switching th e VMX 200-I I on/off Switching the heads et on 왘 Press and hold t he multi-fu nction button until the LED fl ashes blue 3 times. The voice prompt “power on” is anno unced in the headset. When the headset is paired but not yet connected to the mobile phone, the LED flashes 3 times blu e every[...]

  • Page 17

    Using the VMX 200-I I 16 | VMX 200 -II Retrieving infor mation on the remaining talk time You can retrieve informatio n on the remaining talk time at any time except when you a re on a ca ll or listeni ng to music: 왘 Press the V olume + button for 2 second s. Battery level indicator displayed on Apple iPhone When the headset is paired with an iPh[...]

  • Page 18

    Using the VMX 200-I I VMX 200-I I | 17 Making calls using the headset Making a call 왘 Dial the desi red number on yo ur mobile phone. You hear a b eep in the headse t. 왘 If your mobile phone does not automa tically transfer th e call to th e headset, simply press the multi-function button once to transfer the call fro m the mobile phone to the [...]

  • Page 19

    Using the VMX 200-I I 18 | VMX 200 -II Rediali ng The rediali ng function m ust be supported by your mobile pho ne or Bluetooth devic e (with HF profile respecti vely) and be activate d. 왘 Press the multi-fu nction button: V o ice di aling The voice dialing fun ction must be supported by yo ur mobile phone (with HF profile) and be ac tivated. Fol[...]

  • Page 20

    Using the VMX 200-I I VMX 200-I I | 19 Managi ng multiple calls You can use the VMX 200-II simultan eously with two connecte d Bluet ooth devices (M ulti Co nnection) . In ord er for this to function, at least two Bluetooth devices must already be p ai re d w it h t he he ad se t. T o d o so , f ol lo w t he in st ru ct io ns in th e c ha pt e r ?[...]

  • Page 21

    Using the VMX 200-I I 20 | VMX 200 -II Listening to mus ic using the headset If your hea dset has a Bluetooth co nnection to an audio sour ce (e.g. mo bile phone, tablet or computer) and su pports the A2DP/A VRCP standard , you can use the headset to listen to music an d remote-control your audio sour ce. Once music is selected and star ted from th[...]

  • Page 22

    Cleaning an d maintaini ng th e VMX 200-II VMX 200-I I | 21 Cleaning and main taining the VMX 20 0-II Cleaning the headset 왘 Only us e a dry cloth to clea n the prod uct. Storin g the headset If you do not use the headset for extended periods of time: 왘 Charge the built-in rech argeable batte ry every 6 months for ab out 1 hour. 왘 Store the h[...]

  • Page 23

    If a pr oblem occu rs ... 22 | VMX 200 -II If a problem occurs ... If a problem occurs that is not listed in the above table or if the problem cannot be solved w ith th e proposed solutions , please contact your lo cal Sennheiser partn er for assistance. T o find a Sennheiser pa rtner in your count ry, search at www.sennheiser.com. Restor ing facto[...]

  • Page 24

    If a pr oblem occu rs ... VMX 200-I I | 23 If yo u are ou t of the Bl uetooth trans mission r ange Ca lling is only pos sible i n the Bluetooth transmission range of the mobile phone. The t ransmission range larg ely depends on environmental c ondi- tions such as wall thickness, wall c omposition etc. With a free line of sight, the transmission ran[...]

  • Page 25

    Specif ications 24 | VMX 200 -II Specifications * Not supplied in VM X 200-II USB version. VMX 200-II Dimensions (W x H x D) approx. 55 x 26 x 58 mm Weight with out ear hook approx. 1 0 g Standby time up to 12 da ys Talk tim e up to 10 hour s Char ging ti me 1 h 20 m in Rechargeable batt ery (built-in) Lithium Polymer ; 3.7 V; 120 mA Speaker type d[...]

  • Page 26

    Manuf acture r Decl arati ons VMX 200-I I | 25 Manufacturer Declarations War ra nty S e n n h e i s e r e l e c t r o n i c G m b H & C o . K G g i v e s a w a r r a n t y o f 2 4 m o n t h s o n t h i s produ ct. For the current warranty co nditions, please visit o ur website at www.senn heiser.com or contact you r Sennheiser partner. FOR AU S[...]

  • Page 27

    Manuf acture r Decl arati ons 26 | VMX 200 -II In compliance with: Australia/ New Zealand Singapore Russia ME10 Japan Korea 䂹Ḿ♹ⱥⱩ⦉ᷙㇹ㇮㑖㍉㹑䆁⸥ᝅᷪⱶ㊹㋍㊑ 䂹Ḿ♹ⱥⱩ⦉ᷙ㍉㹑䆁⸥ᝅᷪⱶ㊹㋍㊁✅⎡㊽◊ろ㍉ᡁᡅ⍭ ὡⱡ⦉ⷩᷙ䂥ⵝㄋ㊑ Cert[...]

  • Page 28

    Manuf acture r Decl arati ons VMX 200-I I | 27 Stateme nts regardin g FCC and Industry C anada This device compli es with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada standard(s) for license-exempt radio d evices. Operat ion is subject to th e foll owin g two co nditio ns: (1) th is de vice ma y not c ause h armful interference, and (2) t his [...]

  • Page 29

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 10/12, A02[...]