Français dropdown-ico

Sennheiser MB Pro 1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser MB Pro 1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser MB Pro 1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser MB Pro 1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser MB Pro 1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser MB Pro 1
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser MB Pro 1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser MB Pro 1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser MB Pro 1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser MB Pro 1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser MB Pro 1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser MB Pro 1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser MB Pro 1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Professional Bluetooth solutions MB Pro 1 MB Pro 2 Instruction manual[...]

  • Page 2

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 1 Contents Contents Important safety information ...................................................................................2 Introduction..................................................................................................................3 Pack age contents .................................................[...]

  • Page 3

    2 | MB Pro1 | MB Pro 2 Important safety information Important safety information X Please read this instruction manual carefully and com- pletely before using the product. X Always include this instruction manual when passing the product on to third parties. X Do not use an obviously defective product. Preventing damage to health and accidents X Do[...]

  • Page 4

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 3 Introduction Introduction The comfortable new MB Pro 1 and Pro 2 Bluetooth headsets are the wireless solution for phone calls with mobile phones and sof tphones with superb sound quality. The ultra noise cancelling microphone integrated into the headset filters away background noise, thus providing ultimate speech intelligibi[...]

  • Page 5

    4 | MB Pro1 | MB Pro 2 Pack age contents P ackage contents The products of the MB Pro 1 and MB Pro 2 series are available for different areas of application. The products marked with ML in their name are optimized for Microsof t® Lync™. Pack age contents MB Pro 1/MB Pro 2 Quick Guide Safety Guide Headset charger CH 20 MB USB MB Pro 1 MB Pro 2 or[...]

  • Page 6

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 5 Product overview Product overview Overview of headsets MB Pro 1 MB Pro 2 4 8 7 6 5 9 2 4 3 3 1 2 1 1 Windshield 2 Microphone 3 Battery compartment 4 Ear pad 5 Name plate 6 Headset LED 7 Multi-function button 8 Audio button 9 Charging contacts[...]

  • Page 7

    6 | MB Pro1 | MB Pro 2 Product overview Overview of the headset chargers 1 2 1 3 3 CH 20 MB CH 20 MB USB 1 Magnetic holder with charging contacts 2 Headset stand/ USB cable holder 3 USB plug Overview of the BTD 800 USB dongle 1 2 3 1 USB plug 2 Link LED 3 Link button Overview of pictograms Meaning of the pictograms for pressing a button Pictogram M[...]

  • Page 8

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 7 Product overview Overview of the LED indications Meaning during operation LED Meaning Headset switches on Headset switches off Headset/USB dongle is in pairing mode Pairing was successful Pairing has failed or has been cancelled 2s 2s Connectable state, not connected Once the headset is successfully connected, the LED goes of[...]

  • Page 9

    8 | MB Pro1 | MB Pro 2 Product overview Overview of buttons Multi-function button Press the button Function Page Accepts/ends a call Accepts an incoming call and ends the active call (managing two calls) Cancels redialing Ends the active call and makes the call on hold active (managing two calls) Retrieves information on the remaining talk time T r[...]

  • Page 10

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 9 Product overview Audio button: V olume adjustment Move the button Function Page During an active call: Increases/reduces the speaker volume During music reproduction: Increases/reduces the audio volume In idle mode (no active call or music reproduction): Increases/reduces the volume for the ring tone, the beeps and the voice [...]

  • Page 11

    10 | MB Pro1 | MB Pro 2 Putting the headset into operation Putting the headset into operation Charging the headset battery A complete charging cycle takes about 2 hours and 30 minutes. Before using the headset for the first time, charge the rechargeable battery for a complete charging cycle without interruption. 1. T ake off the headset and switch [...]

  • Page 12

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 11 Putting the headset into operation Battery level indicator displayed on Apple iPhone When the headset is paired with an iPhone, the iPhone screen shows an addi- tional battery level indicator for the headset. P airing the headset with Bluetooth devices CAUTION Danger of malfunction! The transmitted radio waves of mobile phon[...]

  • Page 13

    12 | MB Pro1 | MB Pro 2 Putting the headset into operation Pairing the headset with a Bluetooth device The following chapter describes, by way of example of a mobile phone, how to pair the headset with a Bluetooth device. In case of deviation, proceed as de- scribed in the instruction manual of your mobile phone. 1. Switch the headset off (see page[...]

  • Page 14

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 13 Using the headset Using the headset Individually adjusting the headset and wearing it 1. Rotate the microphone boom. 2. Bend the microphone boom so that the microphone is about 0.8” (2 cm) from the corner of your mouth. 3. Adjust the headset so that the – MB Pro1: ear pad rests comfortably on your right or lef t ear. –[...]

  • Page 15

    14 | MB Pro1 | MB Pro 2 Using the headset Switching the headset on and connecting it X Press the multi-function button for 2 seconds or take the headset from the magnetic holder or the charging cable. The voice prompt “Power on” is announced in the headset. The LED flashes 3 times blue every 2 seconds until the headset finds a paired Bluetooth [...]

  • Page 16

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 15 Using the headset Activating/deactivating the voice prompts 1. Switch the headset on (see page 14). 2. Simultaneously press and hold the headset‘s multi-function button and Audio button for 5 seconds. The voice prompts are now activated/deactivated and the voice prompt “V oice on” or “V oice off” is announced in th[...]

  • Page 17

    16 | MB Pro1 | MB Pro 2 Using the headset Changing the volume CAUTION Hearing damage due to high volumes! Listening at high volume levels for long periods can lead to permanent hearing defects. X Set the volume to a low level before putting on the headset. X Do not continuously expose yourself to high volumes. You can adjust three independent volum[...]

  • Page 18

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 17 Using the headset Making calls using the headset Making a call X Dial the desired number on your mobile phone or sof tphone. You hear a beep in the headset. If your mobile phone does not automatically transfer the call to the headset: X Press the multi-function button on the headset or press a corresponding button on your mo[...]

  • Page 19

    18 | MB Pro1 | MB Pro 2 Using the headset T ransfering the call to/from the headset Once a connection is established, you can transfer the call to/from the headset. X Press the multi-function button: Duration Function Beeps 1 s Transfers a call from the headset to the mobile phone T ransfers a call from the mobile phone to the headset Redialing The[...]

  • Page 20

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 19 Using the headset Muting the headset’s microphone X Press the Audio button. The headset‘s microphone is muted. During the muting, the Link LED flashes red. Duration Function V oice prompt Mutes the headset’s microphone ”Mute on“ Unmutes the headset’s microphone ”Mute off“ Managing multiple calls You can use t[...]

  • Page 21

    20 | MB Pro1 | MB Pro 2 Using the headset Restoring factory default settings (Reset) 1. Switch the headset off (see page 14). 2. Keep the multi-function button pressed until the LED alternately flashes blue and red. 3. Simultaneously press and hold the headset‘s multi-function button and Audio button for 5 seconds. The LED flashes 3 times purple [...]

  • Page 22

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 21 Cleaning and maintaining the headset Cleaning and maintaining the headset CAUTION Liquids can damage the electronics of the product! Liquids entering the housing of the device can cause a short circuit and damage the electronics. X Keep all liquids far away from the product. X Do not use any cleansing agents or solvents. Cle[...]

  • Page 23

    22 | MB Pro1 | MB Pro 2 Cleaning and maintaining the headset Replacing the headset’s rechargeable battery CAUTION Damage to the product due to improper handling! The cables can be kinked or damaged if you open the battery compartment too jerkily. X Carefully open the battery compartment and loosen the connector plug of the rechargeable battery. S[...]

  • Page 24

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 23 Cleaning and maintaining the headset Replacing the rechargeable battery of the MB Pro 2 headset 1. Carefully remove the ear pad from the ear cup where the battery compartment is located. 2. Open the battery compartment. 1 2 1 2 3. Remove the rechargeable battery and carefully loosen the connector plug of the rechargeable bat[...]

  • Page 25

    24 | MB Pro1 | MB Pro 2 Cleaning and maintaining the headset Updating the sof tware of the product You can update the sof tware of your headset and Bluetooth dongle by using the free “Sennheiser Updater” PC sof tware. X Download the “Sennheiser Updater” from www.sennheiser.com/cco/sof tware. X Install the PC sof tware. T o install the sof t[...]

  • Page 26

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 25 Cleaning and maintaining the headset Updating the sof tware of the Bluetooth USB dongle 1. Plug the Bluetooth USB dongle into the USB port of your PC. 2. Start the “Sennheiser Updater”. The “Sennheiser Updater” compares the installed firmware version of the Bluetooth USB dongle to the latest firmware version availabl[...]

  • Page 27

    26 | MB Pro1 | MB Pro 2 If a problem occurs ... If a problem occurs ... Problem Possible cause Solution Page Headset cannot be switched on The rechargeable battery is flat Recharge the rechargeable battery. 10 No audio signal The headset is not paired with the mobile phone Check if the headset is paired. If necessary, pair the headset again. 11 The[...]

  • Page 28

    MB Pro1 | MB Pro 2 | 27 Specifications Specifications MB Pro 1 | MB Pro 2 Dimensions (W x H x D) 170 x 175 x 55 mm W eight MB Pro 1: approx. 64 g MB Pro 2: approx. 83 g Standby time up to 19 days T alk time up to 15 hours Charging time of rechargeable battery 2 hours 30 minutes Rechargeable battery (built-in) Lithium Polymer; 3.7 V; 205 mA Speaker [...]

  • Page 29

    28 | MB Pro1 | MB Pro 2 Manufacturer Declarations Manufacturer Declarations W arranty Sennheiser Communications A/S gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditions, please visit our website at www.sennheiser. com or contact your Sennheiser partner. Sennheiser product warranty FOR AUSTRALIA ONL Y In Sennheiser’s [...]

  • Page 30

    Sennheiser Communications A/S Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com Publ. 0 4 /14, A0 2[...]