Français dropdown-ico

Sennheiser HMD 26-II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser HMD 26-II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser HMD 26-II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser HMD 26-II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser HMD 26-II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser HMD 26-II
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser HMD 26-II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser HMD 26-II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser HMD 26-II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser HMD 26-II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser HMD 26-II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser HMD 26-II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser HMD 26-II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HME 26-II HD 26 PRO HMD 26-II Broadcast HMDC 26-II Instruction manual[...]

  • Page 2

    Important safety instructions 1 Important safety instructions • Please read this in struction manual care fully and com - pletely before using the product. • Make this instructio n manual easily accessible t o all users at all times. • Always include this instru ct ion manual when passing the product on to third pa rties. • The product is c[...]

  • Page 3

    Important safety instructions 2 Intended use Intended use includes : • having read and this instru ction manual, especially the chapter “Important safet y instructions”. • using the product within th e operating cond itions and limitations d escribed in t his instructio n manual. Improper use Improper use means using the product other than [...]

  • Page 4

    The 26-II headset series and the HD 26 PRO headphones 3 The 26-II headset series and the HD 26 PRO headphones The HMD 26-II/HME 26-II/HMD C 26-II headsets and the HD 26 PRO headphones feature dynamic, closed head - phones. The noise-compensating microphone of the HMD 26-II and HMDC 26- II ensures excellent speech trans - mission even in noisy envir[...]

  • Page 5

    Package contents 4 • Flexible microphone boom, can b e w o r n o n e i t h e r l e f t o r right-hand side • Noise-compensating dynamic m icrophone ensures excel - lent speech transmission (HMD 26-II/HMDC 26-II) • Omni-directional or cardioid co ndenser microphone with extremely linear frequency response ( HME 26-II ) • Single-sided cable, [...]

  • Page 6

    Operation 5 Operation Tu r n i n g t h e m i c r o p h o n e b o o m The microphone boom can be rotated, allowing the micro - phone to be worn on the lef t or right-hand side of the head. Putting on the headset When putting on the headset, the patented two-piece head - band adjusts automatically.[...]

  • Page 7

    Operation 6 Positioning the microphone Bend the flexible microphone boom so that the microphone is placed at the corner of the mouth. Maintain a distance of 2 cm between microphone and mouth. Always use the sup - plied wind and pop screen. Do not position the microphone directly in front of your mouth as it will pick up your breathing and plosive n[...]

  • Page 8

    Operation 7 Flipping away one ear cup The headset’s “flip-away” ear cup can be flipped backwards by approx. 45°, allowing for singled-side d listening. Connecting the HD 2 6 PRO headphones to the audio system 왘 If necessary , screw the scre w-on adapt er for ¼“ (6.3 mm) jack plug onto the 3. 5 mm jack plug . approx. 45° 3.5 mm 6.3 mm[...]

  • Page 9

    Operation 8 Adjusting the vo lume on the audi o system Connect the headset to the corresponding soc kets of your audio system. 왘 Adjust the volume directly o n the audio system. CAUTION Hearing damage due to high vo lumes! This headset is capable of producing high sound pressure levels. Higher volumes or long er durations can damage your hearing![...]

  • Page 10

    Operation 9 Switching ActiveGard on and off (HME 26-II/HMD 26-II/HD 26 PRO) ActiveGard™ safeguards your ears from volume peaks above 105 dB, which can be transmitted via t he audio system or radio equipment. 왘 Slide the switch for the ActiveGard function to the desired position by using a pointe d object: Position Function up ActiveGard is swit[...]

  • Page 11

    Operation 10 Control unit for HMDC 26-II in conjunction with cable -B-7 Switching N oiseGard on and off (HMDC 26- II) The NoiseG ard ON / OFF switch 1 a l l o w s y o u t o s w i t c h t h e NoiseGard active noise compensation on or off. With Noise - Gard switched off, the headset can be used as a conventional headset. 왘 Set the NoiseGard ON / OF[...]

  • Page 12

    Operation 11 Powering Nois eGard via two (re chargeable) batteries 왘 Insert two 1.5 V AA alk aline batteries (IEC LR 6) or two 1.2 V AA rechargeable batteries (IEC LR 6). Observe correct polarity when in serting the batteries. The operating time with batt eries/rechargeable batt eries is approx. 60 hours. With NoiseGard switched on, the LED 2 pr [...]

  • Page 13

    Care and main tenance 12 Care and maintenance Cleaning and mainta ini ng the hea dset 왘 Only use a sof t, dry cloth to clean the product. Replacing the ear pads For reasons of hygiene , you should replace the ear pads annually. 왘 Grasp the edge of the ear pad and pull sharply. 왘 Attach the new ear pad to the ear cup by pressing firmly around [...]

  • Page 14

    Care and maintenance 13 Replacing the headband paddings For reasons of hygiene, you should replace the headband paddings at least once annually. 왘 Pull the Ziploc type fastenin g strips of the old headband paddings apart. 왘 Put the new headband paddings around the headbands. 왘 Attach the new headb and paddings by joining the fasten - ings str[...]

  • Page 15

    Care and main tenance 14 Cleaning the so und inlet basket 왘 Carefully pull the sound inlet basket from the capsule. 왘 Moisten a small bru sh (bristle brush or toothbrush) wit h isopropyl alcohol. 왘 Carefully brush off the sound inlet basket. 왘 Allow the soun d inlet basket t o air dry for approx. 1 hour so that the remain ing isopropyl alco[...]

  • Page 16

    Accessories and spare parts 15 Accessories and spare parts B y c ha ng in g t he c ab le , y ou c a n s i mp ly re tr o f i t y ou r h ea ds e t ( see “Pro duct variant s“ on page 17 ). Accessories • Cable -6 Cat. No. 500836 • Cable -7 Cat. No. 502360 • Cable II-8 Cat. No. 505797 • Cable -B-7 (HMDC 26-II) Cat. No. 502470 • Cable -H-6 [...]

  • Page 17

    Accessories and spare parts 16 Spare parts • Ear pads, leatherette, 1 pair • Ear pads, leathere tte, 100 pairs • Ear pads, velour, 1 pair (not suitable for th e HMDC 26-II) • Headband padding, large • Headband paddings, small, 1 pair • Wind screen for BMD 424, smal l • Wind screen for BMD 424, large • Wind screen for BKE 4-2 • Win[...]

  • Page 18

    Accessories and spare parts 17 Product variants * The headsets can be combined with all cables (see page 15). ** The headset must be used with the cable -B-7 (see page 15). *** The headset must be used with the cable -II-X3K1 (see pag e 15). Model Cat. No. Part Number Description Cable, length 1.5 m HD 26 PRO 505691 026-60-999- 09C Without micropho[...]

  • Page 19

    Accessories and spare parts 18 Cable and connector assignment Headset connector Cable -6 (HMD 26 -II /HME 26 -II ) Cable -7*/II-8 (HMD 26 -II /HME 26 -II ) * steel wire cable Audio Hi left Audio Hi right Audio Lo left not assigned Microphone Hi Microphone Lo Screen Audio Lo right white orange brown green yellow red blue Screen Audio Hi left Audio H[...]

  • Page 20

    Accessories and spare parts 19 Cable -H -6 (HMD 26 -II /HME 26 -II ) Cable II-X4F/cable -H-X4F (HMD 26 -II /HME 26 -II ) Cable II-X5/cable -H-X5 (HMD 26 -II /HME 26 -II ) white orange brown green red blue Screen Audio Hi left Audio Hi right Audio Lo left Microphone Hi Microphone Lo Screen Audio Lo right Solder side 1 2 3 Microphone Lo Microphone Hi[...]

  • Page 21

    Accessories and spare parts 20 Cable -B-7 (steel wire cable, HMD C 26 -II , battery-powered control unit) Cable II-X3K1/cable -H-X3K1 (HMD 26 -II /HME 26 -II ) Cable II-X3K1-P48 (HME 26 -II ) Together with the cable II-X3K1-P48, the HME 26-II is designed for P48 phantom powering as per DIN 45596. yellow red grey blue red blue Screen Audio Hi left A[...]

  • Page 22

    Accessories and spare parts 21 Headphone cable 2 6 PRO/headphone con nector 1 2 3 red Audio Hi left yellow Audio Hi right blue/black Ground 1 2 3 3.5 mm jack plug Headphone connector blue yellow black red[...]

  • Page 23

    Specifications 22 Specifications HMD 26-II-600/-600S/-1 00 Headphones Transducer principle dynamic, closed Ear coupling supra-aural Frequency response 20 to 18,000 Hz Impedance HMD 26-II-600: 300 Ω mono/600 Ω stereo HMD 26-II-600S: 600 Ω mono HMD 26-II-100: 50 Ω mono/100 Ω stereo Characteristic SPL 105 dB SPL at 1 kHz, 1 mW HMD 26-II-600/-600S[...]

  • Page 24

    Specifications 23 HMDC 26-II-600 Headphones Transducer principle d ynamic, closed Ear coupling supra-aural Frequency response 20 to 18,000 Hz Impeda nce 600 Ω mono/120 0 Ω stereo Characteristic SPL 108 dB SPL at 1 kHz, 1 mW 110 dB SPL at 1 kHz, 1 V Max. SPL 120 dB SPL at 1 kHz Active noise compensation ≥ 18 dB (100 to 300 Hz) Attenuation (activ[...]

  • Page 25

    Specifications 24 HME 26-II-600/-100 Headphones Transducer princ iple dynamic, clos ed Ear coupling supra-aural Frequency response 20 to 18,000 Hz Impedance HME 26-II-600: 300 Ω mono/600 Ω stereo HME 26-II-100: 50 Ω mono/100 Ω stereo Characteristic SPL 105 dB SPL at 1 kHz, 1 mW HME 26-II-600: 107 dB SPL at 1 kHz, 1 V HME 26-II-100: 115 dB SPL a[...]

  • Page 26

    Specifications 25 HME 26-II-600(4)/-100( 4)-P48* * The HME 26-II-100(4)-P48 is only available with P48 phantom power. Headphones Transducer principle dynamic, closed Ear coupling supra-aural Frequency response 20 to 18,000 Hz Impedance HME 26-II-600(4): 300 Ω mono/600 Ω s tereo HME 26-II-100(4)-P48: 50 Ω mono/100 Ω stereo Characteristic SPL 105[...]

  • Page 27

    Specifications 26 HD 26 PRO Headphones Transducer princ iple dynamic, clos ed Ear coupling supra-aural Frequency response 20 to 18,000 Hz Impedance 100 Ω stereo Characteristic SPL 105 dB SPL at 1 kHz, 1 mW 115 dB SPL at 1 kHz, 1 V Max. SPL ActiveGard switched on: 105 dB SPL at 1 kHz ActiveGard switched off: 128 dB SPL at 1 kHz, 200 mW THD < 0.5[...]

  • Page 28

    Manufacturer Declarations 27 Manufacturer Declarations W arranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 2  years on this pr oduct. For the current warranty conditions, pleas e visit our website at www.sennheiser-aviation. com or www.sennheiser.com or contact your Senn heiser partner. CE Declaration of Conformity • EMC Dire[...]

  • Page 29

    Manufacturer Declarations 28 FCC User Information: NOTE: This equipment has been tested and found to com ply with the limits for a Class B digital device of the FCC Ru les, pursuant to part 15 of the FCC Rules and ICES 003 of Industry Canada. These limits are design ed to provide reasonable pro - tection against harmful interference in a reside nti[...]

  • Page 30

    Manufacturer Declarations 29 China RoHS o ᧶嫷䯉年㦘㹡㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖ 德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷ 6-7 㪖⑕屓⸩䤓棟摞尐㻑ⅴₚᇭ x ᧶ 嫷䯉年㦘㹡㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟₏⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉ 6- 7 㪖⑕屓⸩䤓棟摞?[...]

  • Page 31

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 06/13, 552002/A02[...]