Sennheiser MX W1 manuel d'utilisation

MX W1 digital wireless system Instruction manual[...]

[...]

1 Contents Important safety instructions .............. ............... .............. .. 2 MX W1 digital wireless earphone system .............. ........... 4 Delivery includes .................... ............... .............. ........... ........ 4 Product overview ................. .............. ........... .............. ........... 5 LED in[...]

2 Important safety instructions The MX W1 has been manufactured according to the accepted rules of safety and current technology. However, there is still a danger of damage to equipment if the fol lowing general safety in structions are not complied with. • Please read these instructions for use carefully and complete ly before using the devices.[...]

3 Safety instructions for Lithium-Ion rechargeable batter ies If abused or misused, rechargeable batteries may leak. In extreme cases, they may even present a Please understand that Sennheiser doe s not accept liabil ity for damage arising from abuse or misuse. •h e a t h a z a r d •f i r e h a z a r d • explosion hazard • smoke and gas haz[...]

4 MX W1 digital wireless earphone system Thank you for purchasing MX W1 - Sennheiser's completely digital wireless earphone system . We trust that you will enjoy using it and that it will satisfy your expectations. Th e M X W 1 i s si m p le t o o pe r a t e. These instructi ons for use have been designed to help you get st arted. Please take [...]

5 Product overview Earphones Transmitter  Twist-to-fit pad  Speaker  LED (orange/blue)  Operation/pairing butto n of the earphone  2.5 mm charging jack  Battery compartment  Operation/p airing button of the transmitter  Reset button  LED (orange/blue)  2.5 mm charging jack  Connecting cable with 3.5 mm stereo jack p[...]

6 Docking station LED indications of the devices Putting the MX W1 into operation Charging the MX W1 Charge the rechargeable batteries of all MX W1 devices for 3 hours before first use. When the battery is almost flat, the LED  ,  or  flashes orange. You then have to charge the device.  Charging compartment for earphones  Charging pl[...]

7 Charging the devices To charge the devices (sim ulta neously or separately): 왘 Connect the charging cable  to the power supply unit  . 왘 Connect the suitable country adaptor t o the power supply unit  . 왘 Connect the charging cable  to the charging jack of: – the transmitter  and the docking station  – or the earphones[...]

8 왘 Plug the country adaptor into a wa ll socket. The batteries are being charged. The corresponding LEDs light up. 왘 Charge the rechargeable batteries until the LEDs go off (approx. 2 hou rs). Note: – The transmitter has its own built -in rechargeable battery. So it will not drain your audio device’s battery. – With a fully charged recha[...]

9 Associating the earphones to the transmitter (Pairin g) The MX W1 earphones and transmitter are already paired on delivery. To enable wireless transmission, both the earphones and t he transmitter have to recogni ze each other: 1. Enrollmen t mode After switch-on, a suitab le device is sear ched. 2. Association mode If a suitabl e device is detec[...]

10 Associating a second pair of earphones to the transmitter With one transmitter you can associate up to two pairs of earphones. If you want to use another pair of earphones, you have to pair your transm itter and the new earphones: 왘 Switch the new earphones off (see page 14). 왘 Switch the transmitter a nd the already paired earphones on (see[...]

11 Note: The distance between transmitter and earphones should not exceed 1 m during associ ation. Associating the earphones to Kleer compatible devices MX W1 is fully compatible to Kleer wireless s tandard. For pairing the MX W1 with other Kleer compat ible devices, please refer to the preceding chapter and to the user manual of your device in que[...]

12 Setting up you r MX W1 for usage Fixing the transmitter to your audio device Fix the transmitter with the help of: •t h e f a b r i c s t r a p • or o ne of the rubber bands (see illustration). Connecting the transmitter to your audio device You can connect th e transmitter to an MP3 player or any audio de vice with a 3.5 mm stereo headphone[...]

13 Adjusting the earphones to your ears Sennheiser’s twist-to-fit system and comfortable earpads allow for the best custom fit enabli ng you to enjoy seamless hi gh fidelity stereo sound. The pe rceived sound qu ality of the earphones depends to a large exte nt on a correct fit. For best sound enjoyment, please use the supplied earpads and twist-[...]

14 Using the MX W1 To switch the system on, proceed as follows: 1. Switch your audio device on. 2. Switch the earphones on (see following chapter). 3. Switch the transmitter on (see page 15). 4. Put the earphones on (see page 16). You w ill hear the sound from your sound source. Switching the earphones on/off To switch the earphones off : 왘 Press[...]

15 Note: – When you insert the earphones into the docking station, the earphones automatically switch off. – If there is no transmitter in enrollment mod e for at least 5 minutes, the earphones automatically switch off. Switching the transmitter on/off To switch the transmitter off : 왘 Press and hold the op eration/pairing button  until th[...]

16 Putting on the earphones 왘 Check the R (right) an L (lef t) marks on the earphones to identify them and put on the earphones as shown in the illustra tion above. Danger of hearing damage! Listening at high volume lev els for long periods can lead to permanent hea ring defects. Sennheiser earphones also sound exceptionally good at low volu mes.[...]

17 Care and maintenance Cleaning the devices For reasons of hyg iene, clean your Sen nheiser products regularly. 왘 Before cleaning, disconnect the devices f rom the mains. 왘 Only use a slightly damp cloth to clean the devices. Changing the twist-to-fit pads/earp ads/rubber rings For reasons of hygien e, the twi st-to-fit pads, earpads and rubbe[...]

18 Replacing the earphones’ rechargeable batteries 왘 Slightly lift the end of the caps and slide the caps out of the guide rails. 왘 Insert the new rechargeable batteries as shown. Observe correct polarity when inserting the batteries. 왘 Replace the caps  and slide them onto the guide rails until it clicks audi bly. 왘 Charge the earphon[...]

19 Get the most out of your Sennheiser MX W1! Your Sennheiser MX W1 uses the latest digital wireless transmi ssion tech nology. T his tech nology of fers high transmission quali ty and reliability but, like other wireless technologies, can al so be influenc ed by various factors such as: • objects or walls, as these can reflect (amplify) or atten[...]

20 T roubleshooting Problem Possible cause Possible solution No operation indication Battery is flat Recharge th e battery (see page 6, page 17) No sound Jack plug connection is incorrect Check the connection to your audio device (see page 12) T ransmit ter or earphones are switched off Switch the device on (see page 14) Audio device is switched of[...]

21 Resetting the transmitter to the factory sett ings If a problem occurs that is not li sted in th e above table or if the problem cannot be so lved with the propose d solutions, please contact your local Sennheiser agent for assistance. Humming noise Interference when charging from the PC Charge from the power supply unit or choose a different au[...]

22 Accessories and spare parts The following accessories are av ailable from your authorized Sennheiser dealer: Cat. No. Accessory/Spare part 525766 Carrying case 525767 MX W1-C dockin g station 525768 MX W1-T transmitter 525769 T ransmitter straps: 1 elastic fabric strap, 4 rub ber bands (2 x S/2 x L) 525770 Lithium-io n rechargeable button cel l [...]

23 Specifications System Transmitter Earphones Modulation MSK Digital Carrier frequencies 2.4 – 2.48 GHz Range approx. 10 m in open area Power supply unit with country adaptors Input: 100 – 240 V AC, 50 /60 Hz, Output: 5 V DC/0.5 A (x 2) Operating temperature 0 – 40 °C Audio connection 3.5 mm stereo jack socket Charging time of rechar geable[...]

24 Docking station “kleer” wireless technology Manufacturer declarations Warranty 2 years Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requi rements and other relevant provisions of Directives: • R&TTE directive (1999/5/EC) • EMC Directive (2004/108/EC) • Low Voltage Directive (2006/9 5/EC) • RoHS Dir[...]

25 Statements regarding FCC and industry Canada This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subjec t to the following two conditions: (1) this device may not cause harmfu l interference, and (2) thi s device must accept any interf erence received , including interf erence that may cause undes[...]

26 Meet the requirements for: USA: FCC ID: DMOMXW1T DMOMXW1R Canada: IC: 2099A-MXW1T 2099A-MXW1R Europe: Australia & New Zealand: Singap ore: Russia: Complies with IDA Standards DB100582[...]

Sennheiser Consumer Electronic s Gm bH (Singapore Branch) 96 Robinson Road, #16-01/04, Singapore 068899 Phone: +65 64116911 Fax: +65 64380476 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG (EU Representative) Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Phone: +49 (5130) 600 0 Printed in China Fax: +49 (5130) 600 300 Publ. 03/08 www.sennheiser.com  528224/A01[...]