Français dropdown-ico

Sennheiser PC 31-II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser PC 31-II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser PC 31-II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser PC 31-II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser PC 31-II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser PC 31-II
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser PC 31-II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser PC 31-II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser PC 31-II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser PC 31-II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser PC 31-II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser PC 31-II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser PC 31-II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DECT Headset System DW Office Instruction manual[...]

  • Page 2

    1 Contents Contents Important safety information ................................... .................... .................... ........ 2 The DW Office wireless headset system ............................... ................ ................ 4 Delivery includes .... .................... ..................... ................ .................... ..[...]

  • Page 3

    Important safety information 2 Important safety information • Please read these instructions care fully and complet ely before using the product. • Make these instructions easily acce ssible to all users at all times. Always include these instructions wh en passing the product on to third parties. • Do not use the product in situations which [...]

  • Page 4

    3 Important safety information • Do not operate the product near any heat sources. • Only use attachments/accessories specified by Se nnheiser Commun i - cations (s ee “Acce ssories ” on page 36 ). • K eep plastic wrap and plastic bags of the packaging out of reach of children – danger of suffocation! Intended use Intended use of the pr[...]

  • Page 5

    The DW Office wireless headse t system 4 The DW Office wireless headset system The Sennheiser Comm unications DW Office is a wir eless DECT headset system which is intended for professional office use. • Can be used wi th a fixed line phone or PC (V oIP) • Quick link establishme nt between headset and base station • Excellent sou nd quality i[...]

  • Page 6

    5 Delivery includes Delivery includes 1b a s e s t a t i o n 1 headset with built-in rechargeable batter y 4e a r h o o k s ( s i z e S (pre-installed), M , L and XL ) 1 headband 1 name plate with cheek spacer (pre-installed) 1 name plate 1m a i n s u n i t 1 telephone cable 1 USB cable 1 safety guide (booklet with import ant safety informatio n) 1[...]

  • Page 7

    Product overview 6 Product overview Base station DHSG Handset Lif ter MSH Handset Lifter Short Range ong Range Auto Link ON Auto Link OFF Narrowband Wideband EU Limiter Standard Lim ter Extra Settings 1 2 3 4 5 6                    PC button with LED  Charging contacts 쐋 PHONE button wit[...]

  • Page 8

    7 Product overview Headset 1 0 7 A 9 2 4 5 3 E B D C 6 8  Microphone  Name plate with cheek spacer  HEADSET LED  LINK button  AUDIO button  Earhook (size S , M , L , XL )  Charging contacts  Earhook slot  Battery compartment cover  Earpiece  Name plate  Headband  Charging contacts  Ear pad  Headset holde[...]

  • Page 9

    Overview of the buttons 8 Overview of the buttons Base station Headset   Action Button Functions Page 왘 Press the PHONE button 쐋 Selects the Phone mode 24 Establishes/dis connects the link betw een heads et and base station 23 Accepts/ends a call (with electronic call control/ handset lifter) 24 왘 Press the PC button  Selects the PC [...]

  • Page 10

    9 Overview of the LEDs Overview of the LEDs Base station * during charging , each segmen t gets brighter in 5 steps Headset     LED of the PC button  Meaning lights up PC mode flashes Incoming PC call LED of the PHONE button 쐋 Meaning lights up Phone mode flashes Incoming telephone call LINK LED  Meaning lights up blu e Active l[...]

  • Page 11

    Putting the headset system into operation 10 Putting the headset system into operation Putting the base station into operation You can use the headset system with your fixed line pho ne ( Phone mode) and/or your P C ( PC mode). The base station controls the wireless commu - nication betw een the products. Removing/attaching the cover T o remove the[...]

  • Page 12

    11 Putting the headset system into operation Connecting the base station to the mains 왘 Connect the DC IN connector  of the mains un it to the DC IN socket  . 왘 Plug the mains unit  into a wall socket . The LINK LED  lights up red. The LED of the last us ed mode button (PHONE 쐋 or PC  ) lights up white. Connecting the base stat[...]

  • Page 13

    Putting the headset system into operation 12 왘 Disconnect the handset cable from the te lephone. 왘 Connect the handset cabl e to the Handset socket  . 왘 Use the telephone cable  to c onnect the Phone socket  to the handset socket on the telephone. 왘 Set the DIP switch  # 1 and # 2 to the upper position. 왘 Use the telephone cab[...]

  • Page 14

    13 Putting the headset system into operation You can also connect the HSL 1 0 m e c h a n i c a l h a n d s e t l i f t e r f r o m S e n n h e i s e r Communications (see “Accessories and sp are parts” on page 36 ): 왘 Connect the base stat ion to the fi xed line phone as described under or . 왘 Connect the handset lifter to the ACC socket ?[...]

  • Page 15

    Putting the headset system into operation 14 If your telephone has a built-in elec tr onic hook switch supporting the MSH standard: 왘 Set the DIP switch  # 1 to the upper position. 왘 Set the DIP switch  # 2 to the low er position. The necessary connection and adapte r cables are available from your Sennheiser partner. For ad ditional info[...]

  • Page 16

    15 Putting the headset system into operation Installing the HeadSetup software The HeadSetup softwa re enables the headset system to communicate with a wide variety of sof tphones and allo ws you to use the call control func - tions. For updates and additional i nformation on the HeadSetup sof tware, please visit our website at www.sennheiser.com/h[...]

  • Page 17

    Putting the headset system into operation 16 Putting the headset into operation The headset comes with earhooks in different sizes and a headband with ear pad and can be worn on the left or right ear. Attaching the earhook 왘 Select a suitable earhook  . 왘 Insert the earhook  into the earhook slot  . Attaching the headband 왘 Replace t[...]

  • Page 18

    17 Putting the headset system into operation Swapping the assignment of the AUDIO button  The assignment of the AUDIO button  can be swapped depending on whether you wear the headset on the right or lef t ear. By default, the headset is config ured for wear ing on the right ear. Pushing the AUDIO button  upwards increases the volume, pushi[...]

  • Page 19

    Putting the headset system into operation 18 왘 Lift the handset (If a handset lif ter is connected, it automatically lif ts the handset). The system is correctly connected if you can hear a clear dial tone and if the other party can hear you at a comfortable level. If the audio signal/dial t one is disturbed, a djust the audio signal (see next se[...]

  • Page 20

    19 Putting the headset system into operation T esting the headset system in PC mode and adjusting it T esting the PC connection When Phone m o d e i s s e l e c t e d ( t h e L E D o f t h e P H O N E b u t t o n 쐋 li ghts up white): 왘 Press the PC button  on the base station. The base station is set to PC mode and the L ED of the PC butto n[...]

  • Page 21

    Putting the headset system into operation 20 Adjusting advanced settings The DIP switch row  allows you t o adjust the headset system to your individual needs. By default, all DIP swi tches are set to the upper posi tion. T o change the settings of the DIP switch row  : 왘 If necessary, disconnect an exis ting wireless link between ba se sta[...]

  • Page 22

    21 Putting the headset system into operation Automatically establishing the wi reless link betw een headset and base station – DIP switch 4 Switching betw een wideband and na rrowband mod e – DIP switch 5 Limiting the volume – DIP switch 6 Switch position Function Switched off You have to man ually establish the wirel ess link (see page 23 ).[...]

  • Page 23

    Using the headset syste m 22 Using the headset system Charging the headset rechargeable battery If you charg e the rechargeab le battery fo r the first time , allow chargin g for at least 20 mi nutes without interru ption. A complete charging process takes about 60 minutes. You can interrupt charging at any time without damaging the recharge able b[...]

  • Page 24

    23 Using the headset system Switching the headset on/off Switching the headset on 왘 Press and hold the LINK button  for 5 seconds. The HEADSET LED  flashes blue 3 times and the wireless link to the base station is establi shed (where required). An ascending confi rma - tion beep is heard in the he adset. Switching the headset off 왘 Press [...]

  • Page 25

    Using the headset syste m 24 Putting the headset on and adjusting it We aring the headset with the earhook 왘 Slightly pull the earhook  away from the headset. 왘 Place the earhook behind your ear so that it follows the con tour of your ear. 왘 Adjust the headset so that a com fortable and secure fit is ensured. We aring the headset with the [...]

  • Page 26

    25 Using the headset system If a handset lif ter/electronic hook sw itch is used, the call is automati - cally acce pted. If no handset lif ter/electronic hook switch is used: 왘 Accept the call by lif ting the handse t or by pressing the “accept call” button on your fixed line phone. Making a call If a handset lif t er/electronic hook switch [...]

  • Page 27

    Using the headset syste m 26 Ending a call 왘 Disconnect the wireless link between headset and base station (see page 23 ). If a handset lif ter/electronic hook switch is used, the call is au tomati - cally ended. If no handset lif t er/electronic hook sw itch is used: 왘 Hang up the handset or press the “end call” button on your fixed line p[...]

  • Page 28

    27 Using the headset system Making a PC call 왘 Establish a wireless link between headset and base station (see page 23 ). 왘 Make the call using your sof tphone. Ending a PC call 왘 Disconnect the wi reless link betw een headset and base station (see page 23 ). 왘 End the call using y our sof tphone. If the call control function of your soft p[...]

  • Page 29

    Using the headset syste m 28 Switching between Phone and PC mode You can switch between Phone and PC mode and accept calls of the other mode. 왘 Press the PC but ton  or the PHONE button 쐋 on the base station to select the desired mode. The LED of the PC button  or the LED of the PHONE button 쐋 lights up wh ite, indicat ing the selected [...]

  • Page 30

    29 Using the headset system Muting the headset’s microphone T o mute the headset’s microphone during a c a l l ( t h e L I N K LED  on the base station lights up blue): 왘 Press the AUDIO button  . The microphone is muted. While the microphone is muted, you hear a beep in the headset every 5 seconds and th e LINK LED  on the base stat[...]

  • Page 31

    Using the headset syste m 30 T o start the conference call using the master headset: 왘 Establish a wireles s link between headset and bas e station (the LINK LED  flashes blue). T o add a guest headset to the conference call: 왘 Place the guest headset to be added to the conference call into the base station o f the mast er headset. The HEADS[...]

  • Page 32

    31 Using the headset system Pairing is not success ful If pairing is not successful within 60 seconds, the DW Office headset switches to standby mode. 왘 For information on how to pair the headset to the non-DW Office base station, refer to th e instruction manual of the base s tation. Charging an addition al headset If you wish to charge an addit[...]

  • Page 33

    Cleaning and maintai ning the headset system 32 Cleaning and maintaining the headset system 왘 Before cleaning, swi tch the product off and disconnect the base station from the mains. 왘 Only use a dry and sof t cloth to clean the product. 왘 Clean the charging contacts  of the base station and the charging contacts  or  of the headset [...]

  • Page 34

    33 Cleaning and maintaining the headset system Replacing the ear pad of the headband You can replace the ear pad. Spare ear pa ds are availabl e from your Sennheiser partner. 왘 Remove the old ear pad  . 왘 Attach the ne w ear pad by placing the faste ning tab B of the ear pad over the notch A of the headband (see di agram). 왘 T urn the ear [...]

  • Page 35

    Cleaning and maintai ning the headset system 34 Replacing the headset’s rechargeable batte ry You can replace the rechargeable batter y. Spare rechargeable batteries are available from your Sennheiser part ner. Only use spare rechargeable batteries recommended by Sennheiser Communicat ions. 왘 Remove the earhook or the headband. 왘 Open the bat[...]

  • Page 36

    35 If a problem o ccurs If a problem occurs For additiona l information and an F AQ list, please visit our website at www.s ennheiser.com/DW If a problem occurs that is not listed in the above tabl e or if the problem cannot be solved with the proposed solutions, pl ease contact your loca l Sennheiser partne r for assistance. T o find a Sennheiser [...]

  • Page 37

    Accessories and spa re parts 36 Accessories and spare parts For additional information on accessor ies and spare parts, please contact your Sennheiser partner or visit our websi te at www.sennheiser.com Accesso ries • HSL 10 handset li f ter – mechanical handset lift er – incl. ring tone detection – supports nearly all stand ard desktop tel[...]

  • Page 38

    37 Specifica tions Specifications DW Office base station DW Office headset T ype approvals (DW Of fice headset system) In compliance with USA: This product meets th e safe ty requirements of CSA No. 231437 Approved by Dimensions 108 x 116 x 114 mm (W x H x D) Weight approx. 368 g Operating temperature range +5°C to +45°C (+41°F to +113°F ) Stor[...]

  • Page 39

    Specifications 38 DW Office mains unit DECT Nominal input vol tage 100 to 240 V~ Nominal input current max. 0.2 A Mains frequency 50 to 60 Hz Nominal output voltage 6 V Nominal output current max. 850 mA Operating temperature range +5°C to +45°C (+41°F to +113°F) Storage temperature range − 20 °C to +70°C (–4°F to +158°F) Relative humid[...]

  • Page 40

    39 Manufacturer Declarations Manufacturer Declarations W arranty Sennheiser Comm unications A/S gives a wa rranty of 24 mont hs on this product. For the current warranty conditions, please vi sit our web site at www.sennheiser.com or contac t your Sennheiser partner. In compliance with the following requirements •R o H S Directive (2002/95/EC ) ?[...]

  • Page 41

    Manufacturer Declarations 40 Statements regarding FC C and Industry Canada This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-213 of Industry Can ada. Operation is subjec t to the followin g two conditio ns: (1) this equipment may not cause ha rmful interference , and (2) this equipment m ust accept any interfer en ce received, incl[...]

  • Page 42

    41 Index Index A ABC switch adjusting 18 ACC connect ion of a n optio nal mechanical handset lifter 13 Accessories connect ion of a n optio nal mechanical handset lifter 13 Acoustic signals adjusting the volume 28 Additional headsets pairing for shared use 29 Advanced functions pairing/using additi onal headsets 29 using 29 Advanced settings adjust[...]

  • Page 43

    Index 42 G GAP tele phone pairing 30 H Headband 1 6 Headset adjusting 24 attaching the earhook 16 attaching the headband 16 charging 22 identifying 16 pairing to third par ty DECT GAP telephone 30 putting into operation 16 putting on 24 wearing with earhook 24 wearing with headband 24 Headset m icrophon e muting 2 9 Headset system testing the heads[...]

  • Page 44

    Printed in China Publ. 11/09 A01 Sennheiser Communications A/S 6 Langager, 2680 Solrød Strand, Denmark www.sennheisercommunications.com[...]