Français dropdown-ico

Server Technology 01714-REVB-121605 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Server Technology 01714-REVB-121605. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Server Technology 01714-REVB-121605 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Server Technology 01714-REVB-121605 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Server Technology 01714-REVB-121605 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Server Technology 01714-REVB-121605
- nom du fabricant et année de fabrication Server Technology 01714-REVB-121605
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Server Technology 01714-REVB-121605
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Server Technology 01714-REVB-121605 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Server Technology 01714-REVB-121605 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Server Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Server Technology 01714-REVB-121605, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Server Technology 01714-REVB-121605, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Server Technology 01714-REVB-121605. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    01714-REVB-121605 M ODELS : ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Server Products Inc. 3601 Pleasant Hill Road Rich fi eld, WI 53076 USA  (262) 628-5600 (800) 558-8722 (262) 628-5110 spsales@server-products.com www.server-products.com ℡    ℡ Server Manual Simplicity 120v (Series 04E) Stock No. 86350 NCMS Server Manual Simplicity 120v (Série [...]

  • Page 2

    2 01714 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL U NIT S ET -U P  AL WA YS CLEAN UNIT THOROUGHL Y BEFORE FIRST USE. See Unit Take-Down, Safety Guidelines, and Cleaning.  TO TURN UNIT ON, PLUG CORD IN. WARNING : This appliance must be earthed. Electrical shock could occur if the unit is not earthed or grounded. This requires all thr ee prongs (terminals) on[...]

  • Page 3

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 01714 3 U NIT S ET -U P ( CONTINUED )  T O INST ALL PRODUCT POUCHES, fi rst remove the lid from the unit by lifting from the top back edge and slightly up to clear the lip supporting the front of the lid and around the lever assembly . Product pouches can be installed with lever assembly in place, or removed.  T o [...]

  • Page 4

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 01714 U NIT S ET -U P ( CONTINUED )  REMOVE CAP FROM PRIMARY PRODUCT POUCH TO INST ALL disposable pump onto pouch. Cap “snaps” off , it does not twist off . Use a cap remover tool if necessary .  BURP PRODUCT POUCH. (OPTIONAL) Burp product pouch to remove excess air . Gently apply pressure on middle of product[...]

  • Page 5

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 01714 5 U NIT S ET -U P ( CONTINUED )  PLACE PRIMARY PRODUCT POUCH and pump in unit by guiding the pump through the slot above the pump spout. P osition the discharge tube in the pump spout. Arrange pouch to fi t neatly with all product pressed down towards pump.  SWING DOWN RESERVE TRA Y to store unopened reserve [...]

  • Page 6

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 6 01714 U NIT S ET -U P ( CONTINUED )  PLACE THE LID SECUREL Y BACK ON THE UNIT . Slip front of cover over lever assembly , seat front edge in the lip just under the assembly , swing cover up and toward the back of unit and press in place. Make sure cover is alw ays on when product is installed or the unit is in use to[...]

  • Page 7

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 01714 7 U NIT T AKE D OWN  UNPLUG UNIT TO TURN OFF . CAUTION: IF UNIT HAS ALREADY BEEN IN USE, UNIT MAY STILL BE HOT . Allow unit to cool before continuing.  LIFT OFF THE LID AND REMOVE PRODUCT POUCH(ES) BY PULLING UP AND OUT .  LEVER ASSEMBL Y may be removed if necessary by pressing the fl ex tab located on the[...]

  • Page 8

    8 01714 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL S AFETY G UIDELINES When Using Unit: WARNING: This appliance must be earthed. Electrical shock could occur if the unit is not earthed or grounded. This requires all three prongs (terminals) on the cord plug to be plugged into the power source. According to food and safety regulations, most f oods must be stored an[...]

  • Page 9

    01714 9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL C LEANING THE U NIT Before fi rst use disassemble and clean unit. Stainless steel parts can corrode. It is important to clean, rinse, sanitize, and dry these parts daily and properly . F ailure to comply with any of these instructions may void unit warr anty:  See Unit Take-Down.  MAKE SURE UNIT IS UNPLUGGE[...]

  • Page 10

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 10 01714 A B C U NIT T ROUBLESHOOTING Possible Problem: Unit does not heat. Pump dispenses little or no product. Product oozes out of pump in areas other than discharge tube. Product is too stiff to allow pumping. Pump drips. Solutions: Make sure cord is securely plugged in. Make sure power is available from source. Check[...]

  • Page 11

    01714 11 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL S ER VICE Contact your dealer or Server Products Inc. customer service department for the following: Ordering Replacement Parts Be prepared to give this information: Model Number Series Number Part Description Part Number Y ou can fi nd the unit model number , series number , and other speci fi c data labeled o[...]

  • Page 12

    12 01714 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL S ER VER P RODUCTS L IMITED W ARRANTY All Server Products equipment is backed by a two- year limited warranty against defects in materials and workmanship. SCOPE OF WARRANTY. Server Products Inc. (“Server Products”) warr ants that, for a period of two (2) years from the date of purchase (the “W arranty Peri[...]

  • Page 13

    01714 13 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Part # Model # Description Description Descripción 10014 ALL Phil. Screw (2) Vis cruciforme (2) T ornillo Phil. (2) 10017 ALL Phil. Screw, T russ Hd (1) Vis Vis, tête bombée (1) T ornillo Phil., cabeza resaltada (1) 10018 ALL Phil. Screw, P an Head (1) Vis cruciforme, tête cylindrique bombée (1) T ornillo Ph[...]

  • Page 14

    14 01714 86350 M ANUAL S IMPLICITY ™ 86372 86381 86355 86373 86368 86387 86469 86369 86388 86375 86374 11201 86367 86371 86187 86366 86363[...]

  • Page 15

    01714 15 86382 86378 86381 P ADDLE A SSEMBL Y 86377 86381 10208 86379 86376 86157 10014 (2) 86177 (2) 86374 86374 E LECTRIC P ANEL A SSEMBL Y 86198 10021 (2) 10018 86389 86365 10019 10018 86159 10109 (4) 86218 11205[...]

  • Page 16

    Server Products Inc. 3601 Pleasant Hill Road Rich fi eld, WI 53076 USA  (262) 628-5600 (800) 558-8722 (262) 628-5110 spsales@server-products.com www.server-products.com ℡    ℡[...]