Français dropdown-ico

Sharp 13N-M100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp 13N-M100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp 13N-M100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp 13N-M100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp 13N-M100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp 13N-M100
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp 13N-M100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp 13N-M100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp 13N-M100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp 13N-M100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp 13N-M100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp 13N-M100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp 13N-M100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 7209 PE CONTENTS PA G E • Impor tant Information ................................... 2 ~ 3 • Supplied Accessories ......................................... 3 • Before Oper ating Y our T elevision ........................ 3 • Antenna Connections ................................... 3 ~ 4 • Quick Ref erence Control Operation ..............[...]

  • Page 2

    2 Welcome to the SHARP F amily . We are pleased that y ou are now the owner of a SHARP Color T elevision – built f or outstanding quality , reliability and performance. Every SHARP Color T elevision set is tuned and adjusted f or proper color and sound, and has passed through the most stringent quality control tests at the factory . W e have prep[...]

  • Page 3

    3 TV Location • F or normal operation, your TV should be located in an area of the room where cool adequate ventilation is provided. Do not place the back of the tele vision set in a place where free airflow will be restricted. • Any magnetic f orce ma y disturb the color picture. Make sure that magnets, electric cloc ks, toys using magnets or [...]

  • Page 4

    4 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 75-ohm coaxial cable 300-ohm twin-lead VHF/UHF ANTENNA VHF/UHF ANTENNA REAR OF TV 300/75-ohm ADAPTOR (Not supplied) or CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 300-ohm twin-lead 300-ohm twin-lead 75-ohm coaxial cable [...]

  • Page 5

    5 TV – VOL + POWER VIDEO IN AUDIO MENU – VOL + POWER CH MENU CH Infrared T ransmitter Window INPUT Press → Switch to e xter nal video input mode. Press again → Switch to TV mode. See page 25. CHANNEL UP/DO WN ( 8 ) Selects ne xt higher channel. ( 9 ) Selects ne xt lower channel. • See pages 22 ~ 24 for channel presetting. • Moves the ?[...]

  • Page 6

    6 – VOL + POWER VIDEO IN AUDIO MENU – VOL + POWER CH MENU CH TV L Ubicación de los controles (ESP AÑOL) Panel Delantero Referencia rápida de los contr oles de operación V entanilla del tr ansmisor de infrarrojos ENTRADA (INPUT) Pulsando → Cambìa al modo de entrada de video e xterno. Pulsando nue vamente → Cambìa al modo de TV . CANAL [...]

  • Page 7

    7 TV – VOL + POWER VIDEO IN AUDIO MENU – VOL + POWER CH MENU CH L Emplacement des touches (FRANÇAIS) Panneau A vant Référence rapide sur les commandes Fonctions de base de la télécommande Fenêtre d’émission du signal infrarouge ENTRÉE (INPUT) Appuyer pour sélectionner le mode vidèo externe. Appuyer de nouv eau pour sélectionner la [...]

  • Page 8

    8 POWER F R N C AIS EN GL I SH ESPAÑ OL L A NGU A G S ELE CT E A SE ECT : C H 8 / 9 VO L SE : TL + – / F R N C AIS EN GL I SH ESPAÑ OL L A NGU A G SELE CT E A SE ECT : C H 8 / 9 VO L SE : TL + – / OR C A B L E . T S ART SETUP ? Z E ANT ENN CONN E C T A YE : VOL + VO L – S NO : AU 18 TO R GG AM M I N O R P WA I T PLE E AS VO L – T SO P : 2[...]

  • Page 9

    9 Demo Mode • T o quickly learn more about the TV set, press and hold f or more than three seconds both CH UP ( 8 8 8 8 8 ) and DO WN ( 9 9 9 9 9 ) on the TV set. The TV set will go into DEMO mode and briefly explain the v arious features . • T o cancel DEMO mode, again press both CH UP ( 8 8 8 8 8 ) and DO WN ( 9 9 9 9 9 ) on the TV set. Examp[...]

  • Page 10

    10 SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU S T CAP T I O N CLO SED C O NTR OL PAREN T ENER GY SAVE SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU S T CAP T I O N CLO SED C O NTR OL PAREN T ENER GY SAVE SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU S T CAP T I O N CLO SE D CO NTROL PARENT ENER GY SAVE F R N C AIS EN GL I SH ESPAÑ OL L A NGU AG E A F R N C AI[...]

  • Page 11

    11 SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU ST CAP T I ON CL O SED C O NTR OL P ARENT ENER GY SAVE I CTU R E –+ P 27 I CTU R E –+ P 27 Selected VOL UP (+) button VOL DOWN (–) button item PICTURE To increase contrast To decrease contrast TINT To make skin tones greenish To make skin tones purplish COLOR To increase color intensity To decrease [...]

  • Page 12

    12 CAP T I ON CLO SE D MO D E : C A P D ATA : C H 1 TI O N CAP T I ON CL O SED MO D E : C A P D ATA : C H 1 TI O N CAP T I ON CL O SED MO D E : C A P D ATA : C H 1 TI O N CAPTION TEXT OFF CH 1 CH 2 → SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU ST CAP T I ON CL O SED C O NTR OL P ARENT ENER GY SAVE L HO W TO SET CLOSED CAPTION • Y our TV is equippe[...]

  • Page 13

    13 P arent Contr ol (V -CHIP Operation) L V -CHIP • This function allows y ou to restrict TV prog rams and also allows y ou to control TV usage based on FCC data. This function is to prev ent your children from w atching violence or se xual scenes that may be harmful. • Restriction of TV programs includes two characters that contain inf or mati[...]

  • Page 14

    14 P arent Contr ol (V -CHIP Operation Continued) • TV P ARENT AL GUIDELINES (Example) Example 1.1 : Age Based setting Go through all select ratings and select unblocked for “AGE”. This will automatically unbloc k ev er ything. Example 1.2 : Age Based setting For “TV -G” select “BLOCK” f or “AGE”. This will automatically bloc k th[...]

  • Page 15

    15 L HO W T O SET V -CHIP [1] MP AA RA TING 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to mov e the “ ” mark to “P ARENT CONTROL ”. 3 Press V OL (+) or (–) to access P ARENT CONTROL mode , then “P ARENT CONTROL V -CHIP BLOCK” is display ed. 4 Press V OL (+) or (–) to access V -CHIP select mode , then[...]

  • Page 16

    16 MP A A T V G UID E L IN E S AD : OF F DO W NLO STATU S : O FF → → [2] TV P ARENT AL GUIDELINES 1 Repeat steps 1 to 3 of [1] MP AA RA TING . 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to mov e the “ ” mark to “TV GUIDELINES”. 3 Press V OL (+) or (–) to access TV GUIDELINES mode. 4 T o change CONTENT SETTING, press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 )[...]

  • Page 17

    17 • A CTIV A TE ON T O TURN ON V -CHIP BLOCK 1 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to mov e the “ ” mark to “ST A TUS”, then press V OL (+) or (–) to activ ate ON the V -CHIP BLOCK. (If ST A TUS is OFF , V -CHIP BLOCK will not be oper ated.) 2 Press MENU , then “INPUT SECRET No . ” will be displa y ed. 3 Enter the 4-digit SECRET No . [...]

  • Page 18

    18 • T o change the V -CHIP BLOCK setting. (Secret No. is registered.) 1 Repeat steps 1 to 3 of [1] MP AA RA TING , then “INPUT SECRET No . ” will be displa yed. 2 Enter the 4-digit SECRET No . using the REMO TE KEYP AD and the V -CHIP select mode will be display ed. Repeat configuration of the V -CHIP BLOCK. • If you intend to c hange or f[...]

  • Page 19

    19 VOLUME (+)/(–) CHANNEL UP ( 8 )/ DOWN ( 9 ) REMOTE KEYPAD MENU NO W DO LA D I N G N W O V–C H T AA D P I WA I T PLE E AS (DOWNLOAD screen) M PAA TV G U I Cd n . DO W NL n Eg l i s R ha t i n s g Cd n . r Fe n c hR a t i n s g E DL I N E S OAD : ON STATU S: O N (After download the rating data) C C8 + G PG 14+ 18+ IN DIV B :L O C K – : –?[...]

  • Page 20

    20 Energy Sa ve L This feature lets you lower the power consumption of your TV set which in turn saves you money and minimizes the impact on the environment. When this feature is turned on, it reduces the brightness of the TV to a level that consumes approximately 20 percent less energy than when the feature is turned off. The reduction in brightne[...]

  • Page 21

    21 BL E S C R E E N U L A NGU A G E IN G CH S E T T A I / C A BLE R EZ SETUP CH S E ARCH CH MEMORY AU 18 TO R GG AM M I N O R P WA I T PLE E AS VO L – T SO P : 2 SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU ST CAP T I ON CL O SED C O NTR OL P ARENT ENER GY SAVE OR C A B L E . T S ART SETUP ? Z E ANT ENN CON N E C T A YE : VOL + VO L – S NO : Set Up[...]

  • Page 22

    22 LA BL E N SCREE NGU AG E U CH S E T T I NG AI A BLE ST D R A I / C A BLE R C A BLE H R C C ABLE I R C C → → AIR CABLE STD CABLE HRC CABLE IRC H SEAR CH EZ SE TUP A I / C A BLE R C H MEM OR Y C SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU ST CAP T I ON CLO SE D C O NTR OL PAREN T ENER GY SAVE H SEAR CH EZ SE TUP A I / C A BLE R C H MEM OR Y C →[...]

  • Page 23

    23 A I / C A BLE R EZ SETUP CH S E ARCH CH MEMORY 2 AR + T: TO – P: AIR CH S E ARCH ST S 1 A I / C A BLE R EZ SETUP CH S E ARCH CH MEMORY Set Up (Contin ued) → (START) (STOP) or L Saving broadcast TV channels into memory . 1.1 Press MENU to access MAIN MENU screen, then press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “SET UP”. [...]

  • Page 24

    24 LA N G G E UA BL E N SCREE U CH S E T T I NG :O F F BL E US C R E E N :O N BL E US C R E E N L BLUE SCREEN A utomatically turns the screen blue if a br oadcast signal is not received. 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to mov e the “ ” mark to “SET UP”. 3 Press V OL (+) or (–) to access SET UP m[...]

  • Page 25

    25 AIR or CABLE INPUT (Front) VIDEO IN AUDIO To AUDIO OUTPUT To VIDEO OUTPUT (Front connection terminals of TV) VCR CAMCORDER TV GAME Using the Video and A udio Input Jac ks VIDEO EQUIPMENT L Connecting video equipment for pla yback of video material. • When the television is connected to video equipment as sho wn below , the material being play [...]

  • Page 26

    26 POSSIBLE REMEDY Try a new channel, if OK, then possible station trouble. Is TV plugged in? Power at outlet? Is TV’s POWER button on? Is antenna connected to terminal on the back of the set? If outside antenna is being used, check for broken wire. Check for local interference or external electrical noise. Turn off with POWER button and then tur[...]

  • Page 27

    27 Antes de llamar al servicio de reparaciones V er ifique estos items para v er si usted mismo puede solucionar el prob lema. LISTA DE COMPROBACIONES DE SERVICIORAPIDO POSIBLE SOLUCIÓN Pruebe con otro canal y si todo está bien, el problema puede ser de la emisora. Está conectado el televisor? Llega electricidad al tomacorrientes? Está conectad[...]

  • Page 28

    28 For location of the nearest SHARP A uthorized Ser vice, or to obtain product literature accessories, supplies, or customer assistance, please call 1-800-BE-SHARP . Calling f or Service Limited W arranty Printed in Malaysia TINS-7209PEZZ 0P09-MSP SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 CONSUMER LIMITED W ARRANTY [...]