Français dropdown-ico

Sharp FP-P40CX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp FP-P40CX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp FP-P40CX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp FP-P40CX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp FP-P40CX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp FP-P40CX
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp FP-P40CX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp FP-P40CX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp FP-P40CX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp FP-P40CX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp FP-P40CX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp FP-P40CX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp FP-P40CX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL FP-P40CX AIR PURIFIER OPERA TION MANUAL Free Standing type T ype mobile PURIFICA TEUR D’AIR MANUEL D’UTILISA TION R *Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation. *Plasmacluster est une marque de commerce de Sharp Corporation. This product earned the ENERGY ST AR by meeting strict energy efficiency guidelines set[...]

  • Page 2

    Please read before operating your new Air Purifier The air purifier draws in room air from its air intake, lets the air pass through a Active Carbon Filter (deodorization filter) and a T rue HEP A Filter (dust collec- tion filter) inside of the unit, then discharges the air from its air outlet. The air purifier unit repeats this process by moving i[...]

  • Page 3

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL FEA TURES Plasmacluster Ion Control Y our new air purifier will control the ratio of negative ions and positive ions depend- ing on the condition of the room. • Clean Mode Approximately the same numbers of posi- tive and negative ions are discharged. • Ion Control Mode Plenty of negative ions exist in natural surround[...]

  • Page 4

    E-2 FOR CUST OMER ASSIST ANCE (the United States) T o aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back side of the unit. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DA TE OF PURCHASE Dealer Name Address City State Zip T elephone TO PHONE: Dial 1-80[...]

  • Page 5

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Y our Product Model Number & Description: W arranty Period for this Product: Additional Item(s) Excluded From Warranty Coverage: Where to Obtain Service: What to Do to Obtain Service: E-3 CONSUMER LIMITED W ARRANTY CONSUMER LIMITED W ARRANTY FOR U.S. USERS SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer [...]

  • Page 6

    E-4 FOR CUST OMER ASSIST ANCE (Canada) T o aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back side of the unit. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DA TE OF PURCHASE Dealer Name Address City Province Postal Code T elephone TO PHONE: Dial 1-90[...]

  • Page 7

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL E-5 LIMITED W ARRANTY (V ALID IN CANADA ONL Y) Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! R T o obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Service Centre or Dealer , please contact: SHARP ELECTRONICS OF CANADA L TD. 335 Britannia Road, East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 For more inform[...]

  • Page 8

    E-6 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING - T o reduce the risk of electrical shock, fire or injury to persons: • Read all instructions before using the air purifier . • Use only a 120-volt outlet with a polarized receptacle. • The air pu[...]

  • Page 9

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL E-7 CAUTIONS CONCERNING OPERA TION • Do not block the intake and air outlet. • Do not use the unit near or on hot objects, such as range or where it may come into contact with steam. • Do not use the unit on its side. • Always hold the handle on the back of the unit when moving it. Holding the front panel when car[...]

  • Page 10

    E-8 P ART NAMES QUICK CLEAN operation Indicator Light MAIN UNIT DISPLA Y CLEAN FIL TER Indicator Light OFF Timer Display Indicator Lights Odor Sensor Remote Control Receiver CLEAN-SIGN Light Fan Speed Indicator Lights POLLEN Mode Indicator Light INCLUDED Remote Control (1 unit) Battery (AA battery x 2 ) • Operation manual Odor Sensor POWER ON/OFF[...]

  • Page 11

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL E-9 Battery Information • The battery life is about 1 year . • The batteries for this remote control are for initial use only . Change the batteries when necessary . • Incorrect usage of the batteries may cause battery fluid leakage and/or damage. T ake care of the following when handling: • When replacing the bat[...]

  • Page 12

    PREP ARA TION T o maintain the quality of the filters, they are installed in the main unit within plastic bags. Be sure to remove the filters from the plastic bags before using the unit. Remove the filters Remove the Front Panel. Remove the ActiveCarbonFilter(black) and T rue HEP A Filter (white) from the plastic bags. E-10 Be sure to remove the po[...]

  • Page 13

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL E-1 1 Install the filters Place the T rue HEP A Filter within the Filter Frame. Do not install the filter backwards or the unit will not operate properly . Place the Active Carbon Fil ter on top of the T rue HEP A Filter with the bands (2 places) facing up. Fill in the usage start date on the Date Label. Place the Pre-fil[...]

  • Page 14

    OPERA TION MAIN UNIT OPERA TION Plasmacluster Indicator Light MODE Selection Button E-12 Power ON/OFF Button AUTO operation The fan speed is automatically switched (HIGH*, MEDIUM, SILENT) depending on the amount of impurities in the air . The sensors detect the impurities for efficient air purification. QUICK CLEAN operation The unit will operate a[...]

  • Page 15

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DETERMINING THE BASE IMPURITY RA TE For the first 30 seconds after the power plug is inserted into the wall outlet, the unit will check the conditions of the air . If operation is set to ON during this time, the CLEAN-SIGN LIGHT will alternately flash in green, orange and red. PLASMACLUSTER INDICA TOR LIGHT Plasmacluster [...]

  • Page 16

    1 hour Cancel 4 hours 8 hours ION AUTO When pressed, the unit will switch between Clean Mode and the Ion Control Mode automatically de- pending on the amount of impurities in the air as detected by the dust and odor sensors. Clean Mode will operate for 1 minute when the Auto func- tion is selected. ION CONTROL When pressed, the unit will constantly[...]

  • Page 17

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CARE AND MAINTENANCE T o maintain optimum performance of this air purifier , please clean the unit including the sensor and filters periodically . When cleaning the unit, be sure to unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result. T o prevent dir[...]

  • Page 18

    Fill a large container with warm water , add a mild kitchen deter- gent and stir . E-16 CARE AND MAINTENANCE W ASHABLE ACTIVE CARBON FIL TER CARE HAND W ASH ONL Y! DO NOT TUMBLE DR Y! Care Cycle When the CLEAN FIL TER Indicator Light lights up, this indicates that the filter needs to be cleaned. If the unit is kept on 24 hours a day then the Filter[...]

  • Page 19

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL E-17 Date Label 1 2 3 FIL TER REPLACEMENT GUIDELINES The replacement period differs depending on the room environment, the usage hours and location of Air Purifier . If dust or odors persists, replace the filters. (Refer to “Please read before operating your new Air Purifier”) Guide for filter replacement timing • F[...]

  • Page 20

    TROUBLESHOOTING E-18 Before calling for repair , please review the list below , since the problem may not be a unit malfunction. SYMPTOM REMEDY (not a malfunction) The Remote Control does not work • Have the batteries been depleted? • Are the batteries inserted correctly? • Is a fluorescent light in the room flickering due to service life? Od[...]

  • Page 21

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SPECIFICA TIONS Model Power supply Fan Speed Adjustment Rated Power Fan Speed CFM (m 3 /min.) Applicable Floor Surface CADR (Dust/Smoke/Pollen) Cord Length Dimensions Weight Fan Speed Operation 120V / 60Hz 253 sq.ft.* (23.5m 2 ) 157 / 163 / 156 8.3 ft (2.5m) 16-3/8 in.(W)x7-7/8 in.(D)x22-7/16 in(H) 415mm(W)x200mm(D)x570mm[...]

  • Page 22

    R Printed in China / Imprimé en Chine TINSKA003KKRZ 06H- SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka, Japan R SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 U.S.A. SHARP CORPORATION Osaka, Japan[...]