Français dropdown-ico

Sharp LC-32LB220E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-32LB220E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-32LB220E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-32LB220E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-32LB220E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-32LB220E
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-32LB220E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-32LB220E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-32LB220E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-32LB220E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-32LB220E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-32LB220E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-32LB220E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TINS-E769WJZZ 10P08-SP LC-24LE210E LC-32LB220E LC-24LE220E LC-32LE220E LC-32LE210E LC-32LS220E LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRIST AL LÍQUIDO Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espa[...]

  • Page 2

    60 [ 75 ] 200 [ 87 ] 91 [ 587 ] 787 [ 521.8 ] 700.7 [ 293.7 ] 395.4 [ 390 ] 418 [ 245 ] 294.6 100 [ 377 ] 501 [ 38 ] 35 [ 40 ] 45 [ 62 ] 66.4 [ 216 ] 238 [ ] : LC-24LE210/220E LC-32LE210/220E LC-32LB220E LC-32LS220E LC-24LE210E / LC-24LE220E LC-32LE210E / LC-32LB220E / LC-32LE220E / LC-32LS220E SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of t[...]

  • Page 3

    OPERA TION MANUAL Contents ....................................................................... 1 Introduction ................................................................ 2 Dear SHARP customer ................................................. 2 Important Safety Precautions ....................................... 2 T rademarks ..............[...]

  • Page 4

    • Cleaning—Unplug the AC cord fr om the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the pr oduct. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is dirty . T o protect the panel, do not use a chemical cloth to clean it. Chemicals may cause damage or cracks in the c[...]

  • Page 5

    Introduction Remote contr ol unit 1 B Standby/On Enter standby mode or turn on the power . 2 p Channel information / EPG (See pages 1 1 and 22.) 3 MEDIA PLA YER Display the MEDIA PLA YER screen. 4 0–9 Set the channel in TV mode. Set the page in T eletext mode. 5 A Flashback Press to return to the previous selected channel or external input mode. [...]

  • Page 6

    TV (Fr ont view) TV (T op and rear view) Remote control sensor B (Standby/On) indicator Introduction WARNING • Excessive sound pressur e from earphones and headphones can cause hearing loss. • Do not set the volume at a high level. Hearing experts advise against extended listening at high volume levels. a ( Power button) (MENU button) b ( INPUT[...]

  • Page 7

    Inserting the stand  Insert the stand into the openings on the bottom of the TV (Hold the stand so it will not drop from the edge of the base area).  Insert and tighten the four screws into the four holes on the r ear of the TV . NOTE • T o detach the stand unit, perform the above steps in reverse or der . Remote control unit ( g 1) A[...]

  • Page 8

    Preparation Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert two supplied “AA” size zinc-carbon batteries. When the batteries become depleted and the remote contr ol unit fails to operate, replace the batteries with new “AA” size batteries. 1 Hold in the tab on the battery cover and pull the cover towards the dir ectio[...]

  • Page 9

    Quick guide 1 2 3 Initial installation overview Follow the steps below one by one when using the TV for the first time. Some steps may not be necessary depending on your TV installation and connection.  Connect an antenna cable to the antenna terminal (Page 8).  If necessary , insert a CA car d into the CI slot to watch scrambled broadcasts ([...]

  • Page 10

    Quick guide Befor e tur ning on the power In order to r eceive coded digital stations, a Common Interface Module (CI Module) and a CA Card must be inserted in the CI slot of the TV . The CI Module and the CA Card ar e not supplied accessories. They are usually available fr om your dealers. Inserting the CA Card into the CI Module 1 With the side wi[...]

  • Page 11

    Initial auto installation When the TV is powered on for the first time after pur chase, the initial auto installation wizard appears. Follow the menus and make the necessary settings one after another . 1 Press a on the TV . • The initial auto installation wizard appears. 2 Setting the OSD language. Press a / b / c / d to select the desir ed lang[...]

  • Page 12

    W atching TV Selecting language audio E DTV/CADTV mode: Pressing 2 appear a menu with languages or audio sources availables depending on the r eceived broadcast. Press a / b to select the language and pr ess OK . NOTE • The audio mode screen disappears in thr ee seconds. • Selectable items vary depending on the received broadcasts. E A TV mode:[...]

  • Page 13

    E Select a program 1 Select the time span Press c / d to select the time span you want to sear ch, p ress OK. • Continue to press d to display pr ograms in the next time span. 2 Select the desired pr ogram Press a / b to select the desir ed program, p r ess OK . • If a or b are displayed on the left of the pr ograms, continue to press a / b to [...]

  • Page 14

    Buttons for teletext operations Buttons Description P r / s Increase or decr ease the page number . Colour (R/G/ Y/B) Select a group or block of pages displayed in the coloured brackets at the bottom of the screen by pr essing the corresponding Colour (R/G/Y/B) on the remote contr ol unit. 0–9 Directly select any page fr om 100 to 899 by using th[...]

  • Page 15

    Connecting exter nal devices E Before connecting ... • Be sure to turn off the TV and any devices before making any connections. • Firmly connect a cable to a terminal or terminals. • Carefully read the operation manual of each external device for possible connection types. This also helps you get the best possible audiovisual quality to maxi[...]

  • Page 16

    Connecting external devices HDMI connection The HDMI connections permit digital video and audio transmission via a connection cable from a player/ recor der . The digital picture and sound data are transmitted without data compression and ther efore lose none of their quality . Analogue/digital conversion is no longer necessary in the connected dev[...]

  • Page 17

    Connecting external devices NOTE • In cases when the decoder needs to receive a signal fr om the TV , make sure to select the appr opriate input terminal to which the decoder is connected in “Input Source” (Page 10). SCAR T connection Example of connectable devices ● VCR ● Decoder ● DVD player/recor der Speaker/amplifier connector Conne[...]

  • Page 18

    HDMI (DVI) Connection ø 3,5 mm stereo mini jack cable HDMI 1, 2 or 3 HDMI-certified cable DVI/HDMI Cable PC connection PC PC Connecting a PC Analogue Connection ø 3,5 mm stereo mini jack cable VGA cable Y ou can select the picture size. 1 Pr ess MENU on the remote control. 2 Pr ess ▼ key to select “Aspect ratio”. 3 Pr ess ► key to select [...]

  • Page 19

    Resolution Horizontal Frequency V ertical Frequency VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz VGA 720 g 400 31,47 kHz 70 Hz SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1.024 g 768 48,4 kHz 60 Hz WXGA 1.360 g 768 47,7 kHz 60 Hz SXGA 1.280 g 1.024 64,0 kHz 60 Hz SXGA+ 1.400 g 1.050 65,3 kHz 60 Hz UXGA 1.600 g 1.200 75,0 kHz 60 Hz 1080p 1.920 g 1.080 67,5 kHz 60 Hz PC compa[...]

  • Page 20

    NOTE • The menu options differ in the selected input modes, but the operating pr ocedures are the same. • The screens in the operation manual are for explanation purposes (some ar e enlarged, others cropped) and may vary slightly fr om the actual screens. • Items in darker grey cannot be selected. Menu operation 1 3 2 What is the menu? • Y [...]

  • Page 21

    Basic adjustment Audio settings When the Sound Mode is set to “User” , the sound can be adjusted according to your pr eferences. See the following setting table. Adjustments options Selected setting ◄ Button ► Button T reble Reduce trebles Increase trebles Bass Reduce bass Increase bass Balance Increase audio from the left speaker Increase [...]

  • Page 22

    Basic adjustment Channel settings Channel Channel adjustments Allows to reconfigur e the channels after initial auto installation has been completed. ● ● Auto T uning This function allows you to select the country and automatically adjusts the channels for digital, cable or analogue individually . ● ● DTV Manual T uning Allows you to tune d[...]

  • Page 23

    ● OSD Language Allows you to select the screens language. ● Audio Languages Allows you to select the audio language. ● Subtitle Language Allows you to select the subtitles language. ● Hearing Impaired This function allows you to activate or deactivate the subtitles for the hearing impaired. These subtitles have priority . NOTE Subtitles wil[...]

  • Page 24

    Y ou can display the channel information that you are watching at this moment by pressing p on the remote control unit. Information that appears on the screen:  Program number  Program name  Channel information  Language  T eletext  Information about the program which is being broadcast Channel list Selecting the channel you want [...]

  • Page 25

    For selecting the input type of external equipment. • If no (colour) image is displayed, try changing to another signal type. • Check the operations manual of the external equipment for the signal type. Connect an USB device to the TV as shown below . • Depending on the USB device, the TV may not be able to recognise the contained data. • U[...]

  • Page 26

    Buttons for full screen display operation Viewing photos on full scr een Buttons Description ▲ / ▼ Cursor Go to the previous/next photo in the same directory .. ◄ / ► Cursor Select / unselect the photos you want to see. END button Go back to the previous scr een. f button Zoom: ▲ / ▼ / ◄ / ► allow to move through the pictures when z[...]

  • Page 27

    USB device compatibility USB 2.0 device USB Memory , USB car d reader , HDD (Mass Storage class) File system F A T / F A T32 / NTFS Photo file format JPEG (*.JPE, *.JPG), BMP , PNG Music file format MPEG1 (*.MP3), AAC / HE AAC (*.AAC, *.M4A), PCM (*.WA V) Bitrate: 32k, 40k, 48k, 56k, 64k, 80k, 96k, 112k, 128k, 160k, 192k, 224k, 256k, 320kbps Sampli[...]

  • Page 28

    Useful viewing functions USB REC and TimeShift functions TimeShift TimeShift function allows you to recor d the current digital TV programme and watch it later , always before turning off the TV set. USB REC (Video Recor der) USB REC function allows you to recor d a TV programme and watch it later . Also allows you to temporize one or more r ecordi[...]

  • Page 29

    USB REC operation • Thimehift has not been created as a real r ecording method, so the recor ded data will be deleted each time you cancel it, change programme or input sour ce, or switch off the TV . The r ecorded data will never be available for any external device. • During TimeShift mode, p , “ EPG ” and m show live broadcast informatio[...]

  • Page 30

    2. All the fi nished r ecordings ar e available on the “ USB REC Recorded List ” in the TIME menu, or they are also accessible by pr essing REC LIST key on the remote contr ol. 3. The TV set can start a timer recor ding while is in standby mode. When the recor ding starts in this mode, the status indicator (AQUOS pyramid) will change from r ed[...]

  • Page 31

    Appendix T r oubleshooting Problem Possible Solution • No power . • Check if you pressed B on the r emote control unit. If the indicator on the TV lights up red, pr ess B . • Is the AC cord disconnected? • Check if you pressed a on the TV . • The TV cannot be operated. • External influences such as lightning, static electricity , etc., [...]

  • Page 32

    Appendix Environmental Specifications *1 Measured according to IEC 62087 Ed. 2. *2 For further information about the Energy Save function, please see related pages in this operation manual. *3 Measured according to IEC 62301 Ed. 1. *4 Measured according to IEC 62301 Ed. 1. *5 Annual energy consumption is calculated on the basis of the On-Mode (HOME[...]

  • Page 33

    Sharp LCD-TV with an EU Eco-label This product has of fi cially been awarded the Eco-label of the European Union, “The Flower” (for details see EU Commission Decision 2009/300/EC - OJ L 82/3 dated 28.3.2009). Sharp is the fi rst company to achieve this Eco-label for TVs thus demonstrating its commitment to improving our environment. The Flowe[...]

  • Page 34

    A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and electronic equipment must be tr eated separately and in accordance with legislation that requir es proper tr eatment, recovery and recycling of used elec[...]

  • Page 35

    60 [ 75 ] 200 [ 87 ] 91 [ 587 ] 787 [ 521.8 ] 700.7 [ 293.7 ] 395.4 [ 390 ] 418 [ 245 ] 294.6 100 [ 377 ] 501 [ 38 ] 35 [ 40 ] 45 [ 62 ] 66.4 [ 216 ] 238 [ ] : LC-24LE210/220E LC-32LE210/220E LC-32LB220E LC-32LS220E LC-24LE210E / LC-24LE220E LC-32LE210E / LC-32LB220E / LC-32LE220E / LC-32LS220E SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of t[...]

  • Page 36

    TINS-E769WJZZ 10P08-SP LC-24LE210E LC-32LB220E LC-24LE220E LC-32LE220E LC-32LE210E LC-32LS220E LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRIST AL LÍQUIDO Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espa[...]