Français dropdown-ico

Sharp LL-171A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LL-171A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LL-171A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LL-171A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LL-171A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LL-171A
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LL-171A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LL-171A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LL-171A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LL-171A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LL-171A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LL-171A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LL-171A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL-171A LL-171G OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D ' EMPLOI MANUALE D ' USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO LL-171A 171AG_cover1-2.P65 12/4/2003, 1:12 PM 1[...]

  • Page 2

    3 English Deutsc h Français Italiano Español English Notice for Users in the USA FCC Statement W ARNING – FCC Regulations state that any unauthor ized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note : This equipment has been tested and fou[...]

  • Page 3

    4 Notice for User s in Europe This equipment complies with the requirements of Directiv es 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended b y 93/68/EEC . Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directiv es 89/336/CEE et 73/23/CEE modif[...]

  • Page 4

    5 English Deutsc h Français Italiano Español English Notice f or User s in the UK Notice f or User s in A ustralia Service Inquiries Please contact your dealer f or service if required or contact Shar p Cor poration of A ustr alia on 1 300 13 50 22 for ref err al to y our nearest Sharp authorized Ser vice Center . FOR CUST OMERS IN U .K. IMPOR T [...]

  • Page 5

    6 Congratulations! Y ou hav e just purchased a TCO'99 appro v ed and labelled product! Y our choice has provided you with a product de v eloped f or prof essional use . Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we hav[...]

  • Page 6

    7 English Deutsch Français Italiano Español English T ab le of Contents Tips and safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    8 Tips and safety precautions Location - Do not use the monitor where v entilation is poor , where there is a lot of dust, where humidity is high, or where the monitor may come into contact with oil or steam, as this could lead to fire. - Ensure that the monitor does not come into contact with water or other fluids. Ensure that no objects such as p[...]

  • Page 8

    9 English Deutsch Français Italiano Español English Tips and safety precautions Monitor and accessory checklist - Please check that the following items are included in the package. - LCD monitor (1) - Analog signal cable (1) (model name: 0NW1738GAB01A) - [ LL-171G ] Digital signal cable (1) (model name: 0NW1748LAB007) - Audio cable (1) (model nam[...]

  • Page 9

    10 10 5 5 6 9 11 12 14 13 15 7 8 10 9 11 14 13 15 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 1. A UTO b utton [ LL-171A ] ........... This button is used to perform automatic adjustment of the screen (CLOCK, PHASE, H-POS and V -POS). (p.19) INPUT button [ LL-171G ] ......... T o switch between the signal's input terminals . 2. MENU button .....................[...]

  • Page 10

    11 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English CA UTION! - Be sure to hold both sides of the monitor when adjusting the viewing angle. The LCD panel used in this monitor is made of glass. Pressure from hands on the LCD panel could cause damage. - Be careful not to allow your fingers to be pinched. Angle adjustment Height adjustment [LL-[...]

  • Page 11

    12 CA UTION! - When connecting, ensure that both the monitor and computer are switched off. - Be careful not to over bend the cable or add extension cords as this could lead to a malfunction. Securing the cables [LL-171G] Use the supplied cable clamps to secure the cables connected to the terminals. The upper and lower cable clamps have different s[...]

  • Page 12

    13 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English Digital connection [LL-171G] Connect the accessory digital signal cable to the digital RGB output terminal of the computer. - The monitor has an input for connecting to a computer with a D VI-compatible output connector (D VI-D24 pin or D VI-I29 pin) and SXGA output capability . (Depending [...]

  • Page 13

    14 When connecting using a separately sold 2-input cable [LL-171G] The separately sold 2-input cable (model name: NL-C03J) enab les connection between the D VI-I input terminal on the monitor and the two computers. (One analog and one digital connection.) 1. Connect the 2-input cable to the D VI-I input ter minal of the monitor . 2. Connect the acc[...]

  • Page 14

    15 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English Connection of headphones (commercially available) Headphones (commercially available) can be connected. Note: - When the headphones are connected, no sound can be heard from the monitor speakers. Connecting the monitor to a power source Connecting the monitor and turning the monitor on and [...]

  • Page 15

    16 T urning the power off 1. T urn the computer off. 2. Press the monitor's power button. The power LED will disappear . If the monitor will not be used for a long time, turn off the main po wer switch of the monitor , and remove the power plug from the outlet. Connecting the monitor and turning the monitor on and off Changing between input te[...]

  • Page 16

    17 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English Adjusting the screen displa y and speaker v olume Adjustment lock function By disabling the control buttons (i.e. setting the lock) any attempted changes to adjusted values will be voided. 1 . T ur n off the monitor po wer . 2. While pressing the MENU button, press the power button (i.e. tu[...]

  • Page 17

    18 Adjusting the speaker volume 1 . Without the OSD Menu being displayed, press the or the button. 2 . Check that [VOLUME] is selected. If it is not selected, press the / MODE button and select [VOLUME]. 3 . Adjust by pressing the button (decrease) or button (increase). Note: - On Screen display for adjustment disappears several seconds after the l[...]

  • Page 18

    19 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English Adjusting the screen display Adjusting the screen automatically Automatic adjustment can be performed using either the A UTO button or the MENU b utton. A UTO b utton [LL-171A] 1. Press the A UT O button. 2. Press the A UT O b utton again. [ADJUSTING] will appear on the screen, and after a [...]

  • Page 19

    20 ADJUSTMENT Menu When the LL-171G is used with a digital connection, this menu adjustment is not necessary . AU T O When [A UTO] is selected with the button, the [CLOCK], [PHASE], [H-POS] and [V -POS] settings are automatically adjusted. CLOCK The figure below demonstrates how to adjust so that vertical flicker noise is not emitted. ( buttons) PH[...]

  • Page 20

    21 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English Adjusting the screen display COLOR CONTROL Menu WHITE BALANCE 1. After selecting [WHITE BALANCE], press the button. The WHITE BALANCE menu will be displayed. 2. Use the buttons to select [COOL], [ · ], [STD], [ · ], [W ARM] or [USER]. COOL ... Color tone bluer than standard • ..........[...]

  • Page 21

    22 MODE SELECT -1 Men u Note: - Depending on the resolution of the input signal, even if menu options can be selected, the display may not change. OSD H-POSITION (OSD horizontal position) The position of the OSD Menu can be moved to the left and right. ( buttons) OSD V -POSITION (OSD ver tical position) The position of the OSD Menu can be moved up [...]

  • Page 22

    23 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English Monitor care Monitor care Always remove the plug from the AC outlet when cleaning the monitor . Cabinet and control panel section Use a soft dry cloth to lightly wipe away any grime from the cabinet and control panel. If the y are v ery dir ty , apply neutral detergent to a dampened soft cl[...]

  • Page 23

    24 Specifications Product specifications Model name LL-171A-W (White)/LL-171A-B (Black) LL-171G-W (White)/LL-171G-B (Black) LCD display 43 cm measured diagonally TFT LCD module Resolution (max.) SXGA 1280 x 1024 pixels Displayable colors (max.) Approx. 16.19 million colors (6 bit + FRC) Brightness (max.) 250 cd/m 2 Dot pitch 0.264 (H) x 0.264 (V) m[...]

  • Page 24

    25 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English Specifications Dimensions (Units: mm) 317 374 254 374 205 57.5 317 368 438 322 374 236 57.5 - Analog signal cable: approx. 1.8 m - Audio cable: approx. 1.8 m [ LL-171G ] - Digital signal cable: approx. 1.8 m - Analog signal cable, NL-C02E (purchased separately): approx. 2.0 m - 2-input cabl[...]

  • Page 25

    26 Relevant signal timings (digital) [LL-171G] - Recommended resolution is 1280 x 1024. - All are compliant only with non-interlaced. - A computer with an output terminal conforming to D VI (D VI-D24 pin or D VI-I29 pin) and with SXGA output capability can be connected here. (Depending on the type of computer to be connected, the displa y ma y not [...]

  • Page 26

    27 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English P o wer mana g ement The LL-171A is based on VESA DPMS. The LL- 171G is based on both VESA DPMS and D VI DMPM. T o activate the power management function, the video card and the computer used with it must also conform to these standards. DPMS: Display P o w er Management Signalling DMPM: Di[...]

  • Page 27

    28 Installing set-up information and the ICC pr ofile (For Windows) Depending on the type of computer or OS, you may need to install the monitor set-up information on your system. If so, follow the steps below to install the monitor set-up information. (Depending on the type of computer or OS, command names and methods ma y diff er . Please f ollow[...]

  • Page 28

    29 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English Installing set-up inf ormation and the ICC pr ofile (For Window s) For Windows 2000 Installing monitor set-up information into Windows 2000, and setting the monitor's ICC profile as a predetermined value. This explanation assumes that the CD-ROM drive is "D" drive. 1. Load th[...]

  • Page 29

    30 For Windows X P Installing monitor set-up information into Windows XP , and setting the monitor's ICC profile as a predetermined value. This explanation assumes that the CD-ROM drive is "D" drive. 1. Load the accessory CD-ROM into the CD-ROM drive of the computer . 2 . Click on the [Start] button. Choose [Control Panel]. 3 . Switc[...]

  • Page 30

    31 English Deutsch Fran ç ais Italiano Espa ñ ol English Information about the ColorSync profile (For MacOS) About the ColorSync profile ColorSync is Apple Computer's color management system and enables color reproduction characteristics to be realized when used with a compatible application. A ColorSync profile describes the color character[...]

  • Page 31

    32 Instructions for attac hing a VESA-compliant arm An arm or stand based on the VESA standard (commercially available) can be attached to the monitor . Procurement of the arm or stand is at the customer's discretion. Arms or stands able to be used Attachments must satisfy the following. - Compatib le with the VESA standard. - Have a gap of 10[...]

  • Page 32

    137 171AG_es.P65 12/4/2003, 1:13 PM 137[...]

  • Page 33

    138 171AG_es.P65 12/4/2003, 1:13 PM 138[...]

  • Page 34

    171AG_cover4.P65 12/4/2003, 1:13 PM 139[...]

  • Page 35

    SHARP CORPORA TION Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Stampato in Cina Impreso en China 0NW170184302A (1) 171AG_cover4.P65 12/4/2003, 1:13 PM 140[...]