Français dropdown-ico

Sharp R-785 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp R-785. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp R-785 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp R-785 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp R-785 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp R-785
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp R-785
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp R-785
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp R-785 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp R-785 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp R-785, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp R-785, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp R-785. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH Important R-775 / R-785 MICROW A VE OVEN WITH TOP AND BOTTOM GRILL OPERA TION MANUAL WITH COOKBOOK OPERA TION MANUAL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. IMPORT ANT : There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven[...]

  • Page 2

    Dear Customer , Congratulations on acquiring your new microwave oven with grill, which from now on will make your kitchen chores considerably easier . Y ou will be pleasantly surprised by the kinds of things you can do with a microwave. Not only can you use it for rapid defrosting or heating up of food, you can also prepare whole meals. In our test[...]

  • Page 3

    1 CONTENTS ENGLISH OVEN AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 CONTROL P ANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2 OVEN AND ACCESSORIES 1 Control panel 2 Oven lamp 3 Grill heating element (top grill) 4 W aveguide cover 5 Oven cavity 6 Tu r ntable motor shaft 7 Grill heating element (bottom grill) 8 Door seals and sealing surfaces 9 Door opening handle 10 V entilation openings 11 Power cord 12 Outer cabinet ACCESSORIES: Check to make sure the following accesso[...]

  • Page 5

    Digital display and indicators: 1 BOTTOM GRILL indicator 2 TOP GRILL indicator 3 CLOCK SET indicator 4 LESS/MORE indicator 5 INFORMA TION indicator 6 TIMER indicator 7C OOKING IN PROGRESS indicator 8W E I GHT (kg) indicator 9 MICROW A VE indicator Operating buttons: 10 LANGUAGE button 11 EXPRESS PIZZA button 12 PIZZA button 13 FUN MENUS button 14 A[...]

  • Page 6

    4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS To avoid the danger of fire The microwave oven should not be left unattended during operation. Power levels that are too high or cooking times that are too long may overheat foods resulting in a fire. In cases where the oven is to be installed into kitchen cabinet, the installation frame EBR-4900 licensed by SHARP m[...]

  • Page 7

    ENGLISH 5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS To avoid burns, always test food temperature and stir before serving and pay special attention to the temperature of food and drink given to babies, children or the elderly . T emperature of the container is not a true indication of the temperature of the food or drink; always check the food temperature. Alw[...]

  • Page 8

    6 INST ALLA TION 1. Remove all packing materials from the inside of the oven cavity . Discard the loose polythene sheet from between the door and cavity . Remove the feature sticker , if attached, from the outside of the door . 2. Check the oven carefully for any signs of damage. 3. Place the oven on a flat, level surface strong enough to support t[...]

  • Page 9

    7 BEFORE OPERA TION ENGLISH SELECTING A LANGUAGE Press LANGUAGE button once twice 3 times 4 times 5 times 6 times LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANCAIS IT ALIAN ESP ANOL 1. Choose the desired language 2. Start the setting. Check the display: x5 x1 NOTE: The selected language will be memorised, even if the electrical power supply is interrupt[...]

  • Page 10

    8 1. Make sure the correct time appears on the display . 3. Adjust the display to 0 by rotating the TIME/WEIGHT dial. 2. Press the INFO/CLOCK button twice. x1 4. Press ST ART button. The power will be off and the display will show nothing. Display: ENERGY SA VE MODE x2 Y our oven has two operating modes, Energy Save Mode and Clock Set Mode. The dif[...]

  • Page 11

    SETTING THE CLOCK 9 ENGLISH 270 W A T T = 30 % output 90 W A TT = 10 % output Y our oven has 5 power levels. T o choose the power level, follow the advice given in the recipe section. 900 W A TT = 100 % output 630 W A TT = 70 % output 450 W A TT = 50 % output •T o select Microwaving, rotate the COOKING MODE dial to the MICROW A VE setting. • Se[...]

  • Page 12

    MICROW A VE COOKING 10 Y our oven has 2 grill heating elements, and a combination of 3 grill cooking modes. Select the desired grill mode by rotating the COOKING MODE dial to the desired setting. NOTES: 1. When the door is opened during the cooking process, the cooking time on the digital display stops automatically . The cooking time star ts to co[...]

  • Page 13

    11 GRILL COOKING ENGLISH W ARNING: The oven door , outer cabinet & oven cavity will become hot. T ake care to avoid burns when cooling the oven down after operation. W ARNING: The oven cavity , door , outer cabinet, turntable, racks, dishes and especially the bottom grill will become very hot, always use thick oven gloves when removing the food[...]

  • Page 14

    Setting Initial Microwave power Grill heating element Display DUAL COOKING 12 COOKING MODE dial Y our oven has 2 DUAL cooking modes to combine the Microwave with the Grill(s). T o select the DUAL cooking mode, rotate the COOKING MODE dial to the desired setting. Generally , dual cooking time shor tens the total cooking time. 2. Enter the desired co[...]

  • Page 15

    13 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS ENGLISH 1. LESS / MORE button. The LESS ( ▼ ) and MORE ( ▲ ) buttons allow you to easily decrease or increase programmed setting times, (for a less well or more well cooked result), used in automatic operations or cooking time while in operation. a) Changing the pre-programmed time setting. Example: Suppose you wan[...]

  • Page 16

    14 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 2. MINUTE PLUS function. The +1min button allows you to operate the two following functions: a) 1 minute cooking Y ou can cook on your desired cooking mode for 1 minute without entering the cooking time. Example: Suppose you want to cook for 1 minute at 630W microwave power . 1. Rotate the COOKING MODE dial to the MICR[...]

  • Page 17

    15 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS ENGLISH 3. TO CHECK THE POWER LEVEL To check the microwave power level during cooking press the MICROW A VE POWER LEVEL button. As long as your finger is pressing the button, the power level will be displayed. The oven continues to count down, although the display shows the power level. 1. Choose the INFO/CLOCK button [...]

  • Page 18

    16 AUTOMA TIC OPERA TION (EXPRESS PIZZA) EXPRESS PIZZA CHART W ARNING: The oven cavity , door , outer cabinet, turntable, racks, dishes and especially the bottom grill will become very hot, always use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven to prevent burns. The EXPRESS PIZZA function automatically cooks frozen pizza ver[...]

  • Page 19

    17 AUTOMA TIC OPERA TION (PIZZA/FUN MENUS/AUTO COOK/AUTO DEFROST) ENGLISH W ARNING: For all menus except AUTO DEFROST : The oven cavity , door , outer cabinet, turntable, racks, dishes and especially the bottom grill will become very hot. Use thick oven gloves when removing food or the turntable from the oven to prevent burns. When action is requir[...]

  • Page 20

    18 AUTOMA TIC OPERA TION (PIZZA/FUN MENUS/AUTO COOK/AUTO DEFROST) PIZZA RECIPE Ingredients: 300 g Approx. Ready prepared dough (Ready mix or roll out dough.) 200 g Approx. T inned tomatoes 150 g T opping as desired (e.g. corn, ham, salami, pineapple) 50 g Grated cheese Basil, oregano, thyme salt, pepper Procedure: 1. Prepare the dough according to [...]

  • Page 21

    19 FUN MENUS CHART ENGLISH MENU C-1 Fun Menu Frozen Baguettes e.g. Baguettes with Pizza topping or Ciabatta with topping C-2 Fun Menu Fish Fingers C-3 Fun Menu French Fried Potatoes (recommended for conventional ovens) e.g Standard and thick type WEIGHT (Increasing Unit) / UTENSILS 0,15 - 0,5 kg (50 g) (initial temp -18° C) Directly on the turntab[...]

  • Page 22

    20 AUTO DEFROST CHART MENU AD-1 Defrost Steak and Chops AD-2 Defrost Minced Meat AD-3 Defrost Poultr y AD-4 Defrost Cake AD-5 Defrost Bread WEIGHT (Increasing Unit) / UTENSILS 0,2 - 1,0 kg (100 g) (initial temp -18° C) (See note below for utensils) 0,2 - 1,0 kg (100 g) (initial temp -18° C) (See note below) 0,9 - 2,0 kg (100 g) (initial temp -18?[...]

  • Page 23

    21 RECIPES FOR AUTO COOK AC-3 ENGLISH GRA TINA TED FISH FILLET (AC-3) Gratinated Rose Fish Fillets ‘Esterhazy’ Ingredients: 600 g Rose Fish Fillet 250 g Leeks 50 g onion 100 g carrot 1 tbsp. butter salt, pepper and nutmeg 2 tbsp. lemon juice 125 g crème fraîche 100 g grated Gouda (45 % fat) Procedure: •W ash the leeks and divide in 2 parts [...]

  • Page 24

    22 CARE AND CLEANING CAUTION: DO NOT USE COMMERCIAL OVEN CLEANERS, ABRASIVE, HARSH CLEANERS OR SCOURING P ADS ON ANY P ART OF YOUR MICROW A VE OVEN. Oven Interior 1. For cleaning, wipe any splatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm. For heavier spills, use a mild soap and wipe several times with[...]

  • Page 25

    23 SER VICE CALL CHECK ENGLISH PLEASE CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING FOR SERVICE: 1. Power Supply: Check the power plug is properly connected to a suitable wall outlet. Check the line fuse/circuit breaker is functioning properly . 2. When the door is opened, does the oven lamp turn on? YES NO 3. Place a cup of water (approx. 150 ml) in the oven[...]

  • Page 26

    24 ÖSTERREICH Bei einer Reklamation Ihrer SHARP Mikrowelle wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an eine der nachfolgend aufgeführten SHARP SERVICE Niederlassungen. Manfred Mayer GmbH , Stipcakgasse 6, 1234 Wien, Phone: 01-6093120, Fax: 01-6993629 / MCL-Service ‘GmbH , Deutschstr . 19, 1232 Wien, Phone: 01-6168800, Fax: 01-6168800-15[...]

  • Page 27

    25 ENGLISH 02501-3033, Fax: 02501-24277 / 49324 Melle,Plettenberger Straße 50, ”H. U. Borgards, GmbH”, T el: 05422-949740, Fax: 05422-9497-92 / 51598 Friesenhagen , Mühlenhof 6, ”Hans Krempl Haustechnik, GmbH”, T el: 02734-7377, Fax: 02734-40618 / 52146 Würselen , De Gasperistraße 6+10, Hubert Hamacher , T el: 02405-9600+9609, Fax: 0240[...]

  • Page 28

    26 45571, Fax: 0963-45572 / Battaglia Saverio , Via C. Colombo 85, 88063, Catanzaro, T el: 0961-33824, Fax: 0961-737337 / Ciano Giuseppe , Via Circonvallaz.Sud, 89029, T aurianova Rc, T el: 0966-643483, Fax: 0966-614946 / Lab. Tv Dei F .Lli Aiello Snc , V ia T orino 121/123, 88074, Crotone Cz, T el: 0962-20889, Fax: 0962-24254 / Mea Giuseppe , Via [...]

  • Page 29

    27 ENGLISH V ia G.M. Giovene 47, 70124, Bari, T el: 080-5618029, Fax: 080-5618029 / Zetaclima Di Zumpano , Via Molfetta 69, 70054, Giovinazzo (Ba), T el: 080-3947952, Fax: 080-3947952 / Sat Di Partipilo , Via Borsellino E Falcone 17 Bis,70100, Bari, T el: 080- 5022999, Fax: 080-5022992 / Base Elettronica , V ia G. Curreli, S.N., 09170, Oristano, T [...]

  • Page 30

    28 Sanchez - 872.55.41, Cl Sant Bartomeu 42, 08240 Manresa, Barcelona / T op Electronica , 890.35.91, Cl Misser Rufet 4 Bjos, 08720 Vilafranca Penedes, Barcelona / La Clinica Del Electr od. , 93/ 236.44.11, Cl Balmes 160, 08008 Barcelona / Fix Servicio T ecnico , 675.59.02, Cl Sant Ramon 3 L-2, 08190 Sant Cugat V alles, Barcelona / Sonitev Electron[...]

  • Page 31

    29 ENGLISH Fco.V azquez Limon 4, 21002 Huelva / Electronica Sur , 959/ 47.11.51, Cl M. Lerdo De T ejada 9, 21400 Ayamonte, Huelva / Electro Himega, S.A. , 953/ 24.22.56, Cl Adar ves Bajos 4-C, 23001 Jaen / Electronica Jumar , 953/ 26.17.08, Cl Goya (Las Flores) 1, 23006 Jaen / Electronica Gonzalez , 953/ 50.33.82, Corredera San Bartolome 11, 23740 [...]

  • Page 32

    SPECIFICA TIONS This oven complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE AS P ART OF CONTINUOUS IMPROVEMENT AC Line V oltage Distribution line fuse/circuit breaker AC Power required: Microwave T op Grill Bottom Grill T op & Bottom Grill T op Gri[...]

  • Page 33

    SPECIFICA TION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Germany TINS-A289URR0 Gedruckt in Grossbritannien Imprimé au Royaume-Uni Gedrukt in Groot-Brittannie Stampato in Gran Bretagna Impreso en el Reino Unido Impresso no Reino Unido Der Zellstoff zur Herstellung dieses Papiers kommt zu 100 % aus nachhaltig bewirtschafteten W[...]