Français dropdown-ico

Sharp R-820BC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp R-820BC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp R-820BC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp R-820BC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp R-820BC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp R-820BC
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp R-820BC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp R-820BC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp R-820BC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp R-820BC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp R-820BC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp R-820BC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp R-820BC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O P E R A TI O N MAN UAL AN D COOKBOOK DOUBLE GRILL Conv ection M icr o wav e Ov en R-820JS R-820BC R-820JS/BC cover 04.4.15, 2:59 PM 1[...]

  • Page 2

    SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M TO PHONE: DIAL 1-800- BE-SHARP ( 237-4277 ) for : SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) P AR TS (for your authorized parts distributor) ADDITIONAL CUST OMER INFORMA TION DIAL 1-800-642-2122 for : ACCESSORIES and SHARP CAROUSEL COOKBOOK TO WRITE: Sharp Electronics Corporation Cus[...]

  • Page 3

    SEC R-820JS/BC O/M For Customer Assistance .............................. Inside cover Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy ................. Inside cover Limited Warranty ......................................... 1 Product Information Card ........................... 1 Important Safety Instructions .................[...]

  • Page 4

    1 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M LIMITED W ARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container , will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair t[...]

  • Page 5

    2 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING - T o reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read a[...]

  • Page 6

    3 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Unpacking and Examining Your Oven Remove: 1. all packing materials from inside the oven cav- ity; however , DO NOT REMOVE THE W A VEGUIDE COVER, which is located on the right cavity wall. Read enclosures and SA VE the Operation Manual. 2 .the feature sticker , if there is one, from the out- [...]

  • Page 7

    4 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M INFORMA TION YOU NEED TO KNOW ABOUT YOUR OVEN This Operation Manual is valuable: read it carefully and always save it for reference. A good microwave cookbook is a valuable asset. Check it for microwave cooking principles, techniques, hints and recipes. See pages 38 and 39 for ordering the S[...]

  • Page 8

    5 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M For shielding Can be used if 3/4 filled with food. Keep 1 inch away from walls and do not cover with foil. Excellent Excellent Do not use metal covering. DO NOT use metal twist ties. For temperatures up to 400 ° F. Small flat pieces of aluminum foil placed smoothly on food can be used to sh[...]

  • Page 9

    6 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M ABOUT MICROWAVE COOKING • Arrange food carefully . Place thickest areas towards outside of dish. • W atch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. • Cover foods while cooking. Check recipe or cook[...]

  • Page 10

    7 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M 8 9 14 11 2 4 3 51 6 1 0 1 2 3 6 17 15 10 13 1 7 INTERACTIVE DISPLAY P AR T NAMES 1 One touch door open button Push to open door . 2 Oven door with see-through window 3 Safety door latches The oven will not operate unless the door is securely closed. 4 Door hinges 5 Door seals and sealing su[...]

  • Page 11

    8 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M P AR T NAMES Number next to the control panel illustration indicates page on which there are a feature description and usage information. R-820J R-820B 9 20 16 17,19 17,19 12 9,21 9,21 9 22 9, 22 14,15 14 10,11 17,18 17,18 17,18 20 12 9 20 16 17,19 17,19 12 9,21 9,21 9 22 9, 22 14,15 14 10,1[...]

  • Page 12

    9 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M BEFORE OPERA TING • Before operating your new microwave oven make sure you read and understand this operation manual completely . • Before the oven can be used, follow these procedures: 1. Plug in the oven. Close the door . The oven display will show SHARP SIMPLY THE BEST PRESS CLEAR AND[...]

  • Page 13

    10 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M CONVEC CONVECTION COOKING MANUAL OPERA TION During convection heating, hot air is circulated through- out the oven cavity to brown and crisp foods quickly and evenly . This oven can be programmed for ten dif- ferent convection cooking temperatures for up to 99 minutes, 99 seconds. The oven [...]

  • Page 14

    11 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Most baking for items requiring preheat. Baking when no preheating is acceptable. Special setting for baking cakes--especially good for bundt and tube cakes. Mix or your own recipe for angel food cake. Bread loaves and specialty shapes. May need additional time than recipe suggests if bakin[...]

  • Page 15

    12 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Touch Start/ Touch On pad. 2 START TOUCH ON Enter grilling time. Select desired grill setting by touching the number pad. 3 4 GRILL COOKING Y our oven has two grill cooking options. Select the de- sired grill setting by touching the Grill pad. It is not necessary to preheat for grill cookin[...]

  • Page 16

    13 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M MANUAL OPERA TION Helpful Hints for Convection, Roast and Grill Cooking Y our Sharp Double Grill Convection Microwave Oven can cook any food perfectly because of the number of ways it can cook: microwave, roast (con- vection with microwave cooking), convection and grill. The Cooking Guides [...]

  • Page 17

    14 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M 2 Touch Start/Touch On pad. The oven will count down. The display will indicate END when cooking is complete. START TOUCH ON START TOUCH ON POPCORN Popcorn will automatically compute the correct cooking time and microwave power level for most brands of mi- crowave popcorn. • Suppose you w[...]

  • Page 18

    15 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M REHEAT CHART FOOD AMOUNT PROCEDURE 1. Casserole 1 - 4 cups Use this setting to reheat refrigerated canned or homemade pasta with sauce or other cooked casserole. For room temperature pasta or casserole, use Less option. For pasta without sauce double the quantity per setting. For example, m[...]

  • Page 19

    16 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M AutoDefrost automatically defrosts all the foods found in the AutoDefrost Chart below . • Suppose you want to defrost a 2.0 pound steak. AUTO DEFROST 2 PROCEDURE DISPLA Y 1 Touch Auto Defrost pad once. Touch number 2 pad to select steak. 2 3 Enter weight by touching the number pads 2 and [...]

  • Page 20

    17 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M 1 PROCEDURE DISPLA Y 2 All of the Auto settings take the guesswork out of pre- paring many popular foods. Each food is cooked using the best cooking method and the proper cooking time. • Suppose you want to use AutoCook to cook 2 baked potatoes. AUTO COOK / BAKE / PIZZA / GRILL / ROAST To[...]

  • Page 21

    18 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M AUTO BAKE CHART SETTING FOOD P AN SIZE/QTY PROCEDURE SPECIAL FEA TURES 1. French fries 2. Frozen snack 3. Brownies 4. Snack cake 5. Biscuits Use frozen prepared French fries. Place on round baking sheet or directly on turntable. Ideal setting to crisp frozen convenience foods such as waffle[...]

  • Page 22

    19 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M SPECIAL FEA TURES AUTO GRILL CHART SETTING FOOD QUANTITY PROCEDURE 1. Hamburgers 2. Steaks 3. Fish steaks 4. Boneless poultry 5. Chicken pieces Form patties and place on rack. Place rack on turntable. Use this setting to grill steaks from 3/4" to 1" thick. Individual bone- less st[...]

  • Page 23

    20 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M CUSTOM HELP Custom Help provides 5 features which make using your oven easy because specific instructions are provided in the interactive display . 1. CHILD LOCK The Child Lock prevents unwanted oven operation such as by small children. The oven can be set so that the control panel is deact[...]

  • Page 24

    21 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Y our oven can be programmed for up to 4 automatic cooking sequences for the microwave mode and 2 au- tomatic cooking sequences for convection, grill and roast mode, switching from one power level setting to another automatically . Sometimes cooking directions tell you to start on one power[...]

  • Page 25

    22 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Bottom heater Exterior Clean the outside with mild soap and water . Then wipe with a clean dampened cloth and polish dry with a soft cloth. Do not use any type of household or abrasive cleaner . Door Wipe the window on both sides with a soft damp cloth to remove any spills or spatters. Meta[...]

  • Page 26

    23 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M ★ The International Electrotechnical Commission ’ s standardized method for measuring output wattage. This test method is widely recognized. ★★ Internal capacity is calculated by measuring maximum width, depth and height. Actual capacity for holding food is less. In compliance with [...]

  • Page 27

    24 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M The Grill 2 Convection Microwave oven is the ultimate cooking team. This state-of-the-art system brings together the best of all worlds. Enjoy the browning and crisping capabilities of convection plus the speed of microwave cooking. Microwaving brings out the natural flavor of foods and kee[...]

  • Page 28

    25 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M FOODS AND BEST COOKING METHODS Auto Bake 5 FOOD SPECIAL SETTING CONVEC GRILL ROAST MICROW A VE There's an easy way to cook each of your favorite foods. Matching the best method and setting to the food is the secret to success time after time. This chart keeps it simple by giving you th[...]

  • Page 29

    26 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M FOOD AND BEST COOKING METHODS FOOD SPECIAL SETTING CONVEC GRILL ROAST MICROW A VE Yes Meat, Fish & Poultry Bacon Casseroles Chicken, whole Chicken, boneless pieces Chicken, bone-in pieces Chops : Lamb, Pork, Veal Cornish Hens Ground Meat Hamburgers Ham Steak Hot Dogs Fish/Seafood Fish S[...]

  • Page 30

    27 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M The ROAST setting roasts perfectly. Preheating the oven is not necessary for roasting meat and poultry. Place foods on the rack which holds meat out of its juices. Never cover the rack with aluminum foil. You don't need a pan because the turntable will catch the drippings. HELPFUL TIPS[...]

  • Page 31

    28 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Pot Roast with Vegetables 4 to 5-pound round or chuck pot roast 1 / 2 teaspoon salt 1 / 2 teaspoon garlic powder 1 / 2 teaspoon dried thyme leaves 1 / 8 teaspoon pepper 4 potatoes, peeled and quartered 3 onions, quartered 2 carrots, sliced 3 / 4 cup water 2 tablespoons brown bouquet sauce M[...]

  • Page 32

    29 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Cream together margarine, garlic, Parmesan cheese, sage, thyme and basil. Turn chicken breast side up and work your fingers under the skin at the openings on each side of the breast. Continue into thigh and leg and make the skin as smooth as possible. Using fingers, spread herb mixture even[...]

  • Page 33

    30 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Hearty Pizza 1 pound ground beef or 4 to 6 ounces sliced pepperoni 2 medium onions, chopped 2 cloves garlic, finely chopped 2 tablespoons olive oil 1 can (28 oz.) crushed tomatoes in puree 1 tablespoon dried oregano leaves 1 teaspoon dried basil leaves 1 / 2 teaspoon salt 1 / 8 teaspoon pep[...]

  • Page 34

    31 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Your oven grills giving tender, juicy results. Check chart below for approximate grill times. Program oven for the maximum time but check at the minimum time. If done, remove. If not, simply touch Start/Touch On and continue grilling, checking frequently until the desired doneness is achiev[...]

  • Page 35

    32 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Oriental Flank Steak 1 / 4 cup sherry 2 tablespoons packed brown sugar 3 / 4 teaspoon salt 3 tablespoons soy sauce 3 tablespoons Hoisin sauce 3 tablespoons catsup 1 tablespoon minced fresh ginger 2 green onions, thinly sliced 1 to 1 1 / 2 -pound flank steak Makes 4 servings Combine all ingr[...]

  • Page 36

    33 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Grilled Salmon with Basil Sauce 2 tablespoons olive oil 1 clove garlic, minced 1 / 4 cup white wine 2 tablespoons lemon juice 1 cup fresh basil* 1 / 4 cup grated Parmesan cheese 1 / 2 teaspoon Dijon-style mustard 4 salmon steaks (1 1 / 4 to 1 1 / 2 pounds) or haddock, halibut, swordfish Cay[...]

  • Page 37

    34 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M BAKING In a convection oven, the moving evenly heated air bakes and browns foods beautifully. Preheating the oven is necessary for convection cooking and baking. HELPFUL HINTS * Metal pizza pans are ideal for baking of cookies, biscuits and frozen convenience foods. * Use the turntable for [...]

  • Page 38

    35 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Onion-Cheese Bread 1 / 2 cup chopped onion (about 1 medium) 1 tablespoon margarine or butter 1 1 / 2 cups buttermilk baking mix 1 / 2 cup milk 1 egg, well beaten 1 / 2 cup shredded sharp Cheddar cheese 2 tablespoons snipped parsley or 1 tablespoon dried parsley flakes 2 tablespoons margarin[...]

  • Page 39

    36 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M Pour into prepared pan and bake 50 to 60 minutes on CONVEC #3 or until wooden pick inserted in center comes out clean. Allow to cool on counter 30 minutes. Turn out onto plate and allow to finish cooling before glazing. Glaze: 3 / 4 cup powdered sugar 1 / 2 teaspoon almond extract 2 teaspoo[...]

  • Page 40

    37 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M 4 to 5 tablespoons cold water 3 / 4 cup sugar 1 / 4 cup all-purpose flour 1 / 2 teaspoon ground cinnamon 1 / 2 teaspoon ground nutmeg 6 cups sliced, peeled apples and pears 2 tablespoons margarine or butter 1 tablespoon milk 1 tablespoon sugar Makes 8 servings Preheat oven to 400 ° F. Comb[...]

  • Page 41

    38 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M No-Knead Cheddar Dill Bread 2 1 / 2 to 3 cups all-purpose flour 1 tablespoon sugar 2 teaspoons dill weed 1 teaspoon dill seeds 1 teaspoon salt 1 / 4 teaspoon baking soda 1 package active dry yeast 1 cup small-curd cottage cheese 1 / 4 cup water 1 tablespoon margarine or butter 1 egg 2 cups [...]

  • Page 42

    39 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M PERSONAL RECIPES AND NOTES I have enclosed a check made payable to Sharp Accessories & Supplies Center. Please bill my VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS Acct. No. _______________________________________ Expiration date ____ / ____ Signature________________________________________________[...]

  • Page 43

    40 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M NOTES R-820JS/BC 40 04.5.13, 3:42 PM 40[...]

  • Page 44

    41 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M START TOUCH ON REHEAT 1 T oque el botón Reheat. 2 Seleccione el ajuste de recalentamiento deseado (Por ejemplo, T oque 4 y 2 para calentar rollos/bollos.) 3 T oque 2 para 2 rollos/bollos. 4 T oque el botón Start/T ouch On. CUADRO DE AUTO COOK ALIMENTOS CANTIDAD 1. Papas al horno 2. V erdu[...]

  • Page 45

    42 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M AJUSTES DE CONVECCIÓN 1. Convecci ó n con precalentamiento 2. Convecci ó n sin precalentamiento 3. T ortas 4. T orta de comida Angel 5. Pan de la levadura GUIA AUTO-TOUCH Para mayor información y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones. FIJACION DEL RELOJ 1 T oque e[...]

  • Page 46

    42 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M START TOUCH ON REHEAT 1 T ouch Reheat pad. 2 Select desired reheat setting. (Ex. T ouch 4 and 2 to warm frozen rolls/muffins.) 3 T ouch 2 for 2 rolls/muffins. 4 T ouch Start/T ouch On pad. AUTO COOK CHART FOOD AMOUNT 1. Baked potatoes 2. V egetables, fresh 3. V egetables, frozen 4. Ground m[...]

  • Page 47

    44 SEC R-820JS/BC O/M TINSEB053WRRZ-D41 SEC R-820JS/BC O/M CONVECTION SETTINGS 1. Convection with preheat 2. Convection without preheat 3. Cakes 4. Angel food cake 5. Y east bread ® SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, NJ 07430-2135 TINSEB053WRRZ-D41 Printed in Thailand AUTO-TOUCH GUIDE For more complete information and safety precau[...]