Shure MX396 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure MX396. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure MX396 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure MX396 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure MX396 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure MX396
- nom du fabricant et année de fabrication Shure MX396
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure MX396
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure MX396 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure MX396 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure MX396, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure MX396, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure MX396. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MX396 Dual & T ri-Element Microphones www .shure.com © 2007 Shure Incorporated 27A3238 (Rev . 2) MX396 两单元和三单元话筒 MX396 DUAL & TRI-ELEMENT MICROPHONES MX396 デ ュ ア ル & ト ラ イ エ レ メ ン ト マ イ ク ロ ホ ン ДВ УХ- И ТРЕХЭ ЛЕМЕНТНЫЕ МИКРОФОНЫ MX396 MICROFONI A DUE E TR[...]

  • Page 2

    65A2190 Fastening Wing Nut MX396/C-DUAL 66A405 Rubber Isolation Ring (2) 31A2165 Mounting T ube R185B Cardioid MX396/C-TRI[...]

  • Page 3

    1 Overview 1 概述 Shure MX396 两单元和三单元话筒 体积小巧,能够用数量更少的 话筒覆盖整个大面积桌面范围。这一特点使其成为董事会会议室 等审美要求较高场合的理想选择。 特点 体积小,设计美观 ● ● ● 动态范围宽广,频率响应平滑 ● 可通过逻辑输出实现可?[...]

  • Page 4

    2 x 130° @ -3 dB 300° @ -3 dB MX396/C-DUAL & TRI MX396/C-DUAL MX396/C-TRI Placement 2 注意: 如图所示对准●Shure●徽标,以实现正确的覆盖范围。 摆放 주: 적절한 커버 범위를 위해 보이는 것과 같이 Shure 로고를 정렬시킵니다. 배치방법 注: 図の よ う にShure ロ ゴを 適切な受信[...]

  • Page 5

    MX396/C-TRI 360º Conguration 3 360º●配置 360º 설정 360度 (全方位) 配置 Конфигурация для 360º охв ата Congurazione a 360° Conguración de 360° 360º-Konguration Conguration sur 360º[...]

  • Page 6

    2.5 cm (1 in) Installation 4 注意: 将翼形螺母过度拧紧会影响减震效果。 安装 주: 나비 너트를 지나치게 조이게 되면 충격 차단 성능이 저하됩니다. 설치 注: 蝶 ナ ッ ト を 締め す ぎ る と シ ョ ッ ク ア イ ソ レ ー シ ョ ン効果が低下 し ま す。 設置方法 ПРИМЕЧ?[...]

  • Page 7

    DIP Switches 5 小心: 未正确安装定位螺钉会降低射频抗干扰能力。 向下(默认值) 向上 1 瞬态 切换 2 按下可静音 按下可讲话 3 本地静音 逻辑控制 4 全频率范围 低切滤波器* 150●Hz●以下每倍频程衰减●6●dB。 DIP●开关 주의: 설정나사를 재설치하지 않을 경우, RF 내[...]

  • Page 8

    Settings 6 瞬态:按下为静音(出厂设置) 瞬态:按下可讲话 切换:初始状态为活动,按下可静音 本地静音控制 产品出厂时,此按钮将话筒设置为静音。可以使用●DIP●1●和● DIP●2●配置按钮功能。 指示灯能够反映话筒的活动或静音状态。 活动 绿色 静音 红色 ?[...]

  • Page 9

    5 Vdc 0 Vdc 7 7 逻辑静音控制器 如果将话筒连接到自动混音器或其它能够控制静音的设备,即可使用这些设置。 将 DIP 开关 3 设置在向上位置。 使用●DIP●开关●1●配置按钮功能。 将 指示灯输入 、 开关输出 和 逻辑接地 接线端连接到逻辑电路。 瞬态:按下●=●0●[...]

  • Page 10

    Cable 8 白色 话筒●1●音频●+ 绿色 话筒●1●音频●- 橙色 话筒●2●音频●+ 蓝色 话筒●2●音频●- 黄色 话筒●3●音频●+(三元件型号) 灰色 话筒●3●音频●-(三元件型号) 红色 开关输出 黑色 指示灯输入 非绝缘 逻辑接地 屏蔽 话筒共通接地 线缆 하얀색 Mic 1[...]

  • Page 11

    Specications 9 规格 사양 仕様 Т ехнические х арак т еристики Speciche tecniche Especicaciones T echnische Daten T ype (T yp) Kondensatormikrofon (Elektret) Frequenzgang 50–17000 Hz Richtcharakteristik MX396/C-DUAL: 2 Niere MX396/C-TRI: 3 Niere Ausgangsimpedanz EIA-Nennwert: 150 Ω (170 Ω Ist-Wert) Ausgan[...]

  • Page 12

    10 Тип Конденсаторный (э лектретный, со смещением) Амплитудно-часто тная характеристика 50–17000 Hz Диаграмма направл енности MX396/C-DUAL: 2 Кардиоидный MX396/C-TRI: 3 Кардиоидный Выходной импеданс Номиналь[...]

  • Page 13

    11 型 コ ンデ ンサ ー 型 (エ レ ク ト レ ッ ト バイ ア ス方式) 周波数特性 50–17000●Hz 指向特性 MX396/C-DUAL (デ ュ ア ル) : 2●カ ー デ ィ オ イ ド MX396/C-TRI ( ト ラ イ ) : 3●カ ー デ ィ オ イ ド 出力イ ン ピ ー ダ ンス 170● Ω でEIA定格 (150● Ω 実効) 出[...]

  • Page 14

    15/16 in (24 mm) 4 5/16 in (1 10 mm) 31A2165 Mounting T ube MX396/C- DUAL & TRI Element 1:1 1/4 in (6 mm) 1/16 in (1 1/2 mm) 7/8 in (22 mm) 1 in (25 mm) 3 in (77 mm) 12[...]

  • Page 15

    CERTIFICACIONES Calica para llevar las marcas CE. Cumple la directiva europea 89/336/EEC de compatibilidad electromagnética. Se ajusta a los criterios correspondientes de veri - cación y funcionamiento establecidos en la norma europea EN 55103 (1996), partes 1 y 2, para zonas residenciales (E1) y zonas de industria ligera (E2). CERTIFICA TI[...]

  • Page 16

    SHURE Incorporated http://www.shur e.com United States , Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W . T ouhy A venue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. F ax: 847-600-1212 Intl F ax: 847-600-6446 Europe , M iddle East, A frica: Shure Europe GmbH, P hone: 49-7131-72140 F ax: 49-7131-721414 Asia, P acic: Shure Asia Limited , Phone[...]