Français dropdown-ico

Shure MX400D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure MX400D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure MX400D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure MX400D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure MX400D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure MX400D
- nom du fabricant et année de fabrication Shure MX400D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure MX400D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure MX400D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure MX400D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure MX400D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure MX400D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure MX400D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2007, Shure Incorpora ted 27H2831 (Rev . 2) Printed in U.S.A. GENERAL Shure Microflex ® MX400 D Series microphones are miniature electret cond enser goosen eck microphones wi th a desktop base and attached 3 m (approximate)/1 0 ft cable. The desktop base allows these micropho nes to be used in multi-purpose rooms where quick set-up is required,[...]

  • Page 2

    2 Changing SWITCH OUT Terminal to Momentary, Independent of S1 position. (Figur e 6 on page 12) To accommodate interface equi pment requi ring momentary clo- sure of the microphone (eve n w hen the desired microphone func- tion is latching on/off), proceed as follows: 1. Remove R45 from the top of the circuit boar d. 2. Reinstall R45 at location R4[...]

  • Page 3

    3 GUIDE DE L'UTILISATEUR D U MICROPHONE DE TABLE À COL DE CYGNE MICROFLEX MX400D GÉNÉRALITÉS Les modèles Microfle x série MX400D sont des microphones col de cygne à condensateu r à électret avec socle de table intergré, dotés d'un câble fixe de 3 m. Le socle de ces mi crophones permet de les utiliser dans des salles à usages [...]

  • Page 4

    4 CARACTÉRISTIQUES Courbe de réponse (Figure 3 , page 11 ) 50 à 17 000 Hz Courbe de directivité (Figure 4 , page 11 ) Impédance de sortie (1000 H z) nominale 150 Ω (180 Ω réels) Sensibilité en circuit ouvert à 1 kHz, réf. 1 V par Pascal* Cardioïde: -33,5 dBV (21,1 mV) Supercardioïde : -32,5 dBV (23,7 mV) Omnidirectionnel : -28,0 dBV (3[...]

  • Page 5

    5 MICROFLEX ® MX400D SCHWANENHALS-TISCH-MIKROFON GEBRAUCHSANLEITUNG ALLGEMEINES Shure Microflex Mikrofone der R eihe MX400D sind Minielek- tretkondensato r-Mikrofone in Schwanenh alsausführung mi t ei- nem Tischsockel und einem angeschlossene n 3 m -Kabel. Der Tischsockel ermögli cht die Verwendung dieser Mikrofone in Mehrzweckräumen, in denen [...]

  • Page 6

    6 TECHNISCHE DATEN Frequenzgang (Abbildung 3 auf Seite 11 ) 50 bis 17.000 Hz Richtcharakteristik (Abbildun g 4 auf Seite 11 ) Ausgangsimpedanz (1000 H z) Nennwert: 150 Ω (Ist-Wert: 180 Ω ) Leerlaufempfindlichkeit: Bei 1 kHz bezogen auf 1 V je Pascal* Niere: -33,5 dBV (21,1 mV) Superniere: -32,5 dBV (23,7 mV) Alle Richtungen: -28,0 dBV (39,8 mV) *[...]

  • Page 7

    7 MICROFONO CON CUELLO DE CISNE PARA ESCRITORIO MICROFLEX MX400D GUIA DEL USUARIO GENERALIDADES Los micrófonos Microflex MX400D de Shu re son micrófonos d e condensador de electreto minia tura con cuello de ganso que tie- nen una base para escritorio y un cabl e de 3 m (10 pies) de largo. La base para escritorio permite usar estos micrófonos en [...]

  • Page 8

    8 ESPECIFICACIONES Respuesta a frecuencias (Figura 3 en la página 11 ) 50 a 17.000 Hz Patrón polar (Figura 4 en la página 11 ) Impedancia de salida (1000 Hz) Nominal: 150 Ω (real: 180 Ω ) Sensibilidad en circuito abie rto A 1 kHz, respecto a 1 V por pascal * Cardioide:-33,5 dBV (21,1 mV) Supercardioide:-32,5 dBV (23,7 mV) Omnidireccional: -28,[...]

  • Page 9

    9 GUIDA D'USO DEL MICROFO NO A COLLO D'OCA PER PIANO ORIZZONTALE MICROFLEX ® MX400D DESCRIZIONE GENERALE I modelli Shure Microflex serie MX400D sono microfoni a coll o d'oca con condensatore tipo mi niat ura a elettrete dota ti di una base per piano orizzontale e di un cavo di 3 m col legato. La base permette di utilizzare questi mi[...]

  • Page 10

    10 DATI TECNICI Risposta in frequenza (Figura 3 a pagina 11 ) Da 50 a 17.000 Hz Diagr amma pol are (Figura 4 a pagina 11 ) Impedenza di uscita (1000 Hz) Valore nominale: 150 Ω (180 Ω effettivi) Sensibilità a circuito aperto A 1 kHz, rif. 1 volt a pascal* Cardioide: -33,5 dBV (21,1 mV) Supercardioide: -32,5 dBV (23,7 mV) Omnidirezionale: -28,0 dB[...]

  • Page 11

    11 30° 60° 90° 150° 120° 150° 120° 180° 30° 60° 90° –5 dB –10 dB –15 dB –20 dB +5 dB 30° 60° 90° 150° 120° 150° 120° 180° 30° 60° 90° –5 dB –10 dB –15 dB –20 dB +5 dB 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 90 o 30 o 60 o 0 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 30 o 60 o –5 dB 0 90 o –5 dB –10 dB –15 [...]

  • Page 12

    12 102.1 mm (4 9/16 in.) 50.8 mm (2 1/32 in.) 161.9 mm (6 3/8 in.) MX412D: 355.4 mm (14 in.) MX418D: 501.7 mm (19 3 / 4 in.) approximately 3 m (10 ft) FIGURE 5 ABBILDUNG 5 FIGURA 5 MIC ELEMENT 220 pF 220 pF FET 86E8958 W1 W2 W3 SHIELD BLINDAGE SCHILD BLINDAJE SCHERMA TURA RED ROUGE ROT ROJO ROSSO BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO NERO FIGURE 8 ABBILDUNG 8 F[...]