Français dropdown-ico

Shure MX690 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure MX690. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure MX690 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure MX690 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure MX690 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure MX690
- nom du fabricant et année de fabrication Shure MX690
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure MX690
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure MX690 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure MX690 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure MX690, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure MX690, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure MX690. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wireless Boundary Microphone The Shure MX690 microphone offers cable-free installation for corporate boardrooms or other applications requiring exible congurations. The MX690 operates within the 518–865 MHz bands and is compatible with Shure SLX wireless systems. ©2008 Shure Incorporated 27EN3240 (Rev . 3) Model MX690 Printed in U.S.A.[...]

  • Page 2

    2 Features Sleek, low prole design • Frequency agile, microprocessor controlled transmitter • IR link to SLX receiver for automatic frequency • synchronization Programmable frequency Group/Channel display • Programmable mute function • Operates on two AA batteries • Compatible with all Shure SLX Wireless systems • Commshield™ tec[...]

  • Page 3

    3 Microphone Placement Place the MX690 within 1.5 m (5 ft.) of a talker . Aim the microphone toward the talkers and away from loudspeakers and noise sources. Use one microphone for every two talkers. Pickup angle with a cardioid cartridge is 130° at –3 dB. Note: T o minimize RF interference, maintain a distance of at least 0.3 m (1 ft.) between [...]

  • Page 4

    4 The low-cut lter attenuates frequencies below 150 Hz by 6 dB per octave. Low-Cut Filter Filter disabled (as supplied) Low-cut lter[...]

  • Page 5

    5 Battery Installation Open the battery compartment 1. as shown. Insert two1.5V “AA” batteries. 2. Make sure the +/– terminals are properly oriented. Note: Alkaline batteries last up to 8 hours. Rechargeable, carbon- zinc and zinc-chloride batteries provide less operating time. Power Meter The battery meter on the LCD shows remaining battery [...]

  • Page 6

    6 Press and hold the 1. ON/OFF PROGRAM button for approximately 2 seconds. The LCD illuminates. T o turn the transmitter off, press and hold the 2. ON/OFF PROGRAM button again. Note: Use the button on the bottom of the transmitter to power it on without opening the battery compartment. Power On/Off[...]

  • Page 7

    7 Mute Button The mute button can be congured for toggle or momentary operation. T oggle (as supplied) The PUSH button toggles the microphone between active and muted states. NOTE: The microphone always powers up in the active state. Momentary There are two types of momentary operation: Push-to-Mute: The microphone is muted only while the button[...]

  • Page 8

    8 Mute Indicator The bi-color LED on the top of the microphone indicates whether the microphone is active or muted. The LED can also be set to ash when muted. T o toggle between off and ashing, press PUSH and ON/OFF PROGRAM simultaneously . Display Mode Status Indicator Steady (as supplied) Active = Green Muted = Red Flashing Active = Green M[...]

  • Page 9

    9 Locking Settings Press ON/OFF PROGRAM and SELECT simultaneously to lock or unlock transmitter settings. When locked, the current settings cannot be manually changed. Note: Locking the transmitter settings does not disable IR frequency synchronization or the High Pass/Low Cut lter . T o use with a logic enabled receiver , you must perform an au[...]

  • Page 10

    10 Power off all transmitters. 1. Power on all receivers. 2. Begin with the rst transmitter . Open the battery cover and 3. power it on. Aim the IR sensor at the rst receiver IR port. The transmitter 4. should be no more than 15 cm (6 in.) from the receiver . Press and hold the receiver SYNC button to send group and channel data to the transm[...]

  • Page 11

    11 Troubleshooting If you encounter difculty with the SLX Wireless System: Make sure both the transmitter and the receiver are turned on. • Replace the battery if the battery LED is red. • Make sure the Group/Channel settings for each transmitter- • receiver pair are identical. Make sure there is an unobstructed line of sight between the ?[...]

  • Page 12

    12 Frequency Selection Shure offers wireless systems in a selection of bands that conform to the different government regulations of specic nations or geographic regions. These regulations help limit radio frequency (RF) interference among different wireless devices and prevent interference with local public communications channels, such as tele[...]

  • Page 13

    13 Frequency Bands Band Range Output H5 518–542 MHz 10 mW J3 572–596 MHz 28 mW L4 638–662 MHz 10 mW P4 702–726 MHz 10 mW R13 794–806 MHz 10 mW R5 800–820 MHz 10 mW S6 838–865 MHz 10 mW JB 806–810 MHz 10 mW Q4 740–752 MHz 10 mW G4 470–494 MHz 10 mW G5 494–518 MHz 10 mW Note: This radio apparatus may be capable of operating on s[...]

  • Page 14

    14 The Master List is an index of all frequencies in a band, including those not assigned to a Group or Channel. The Master List can only be accessed through the receiver , so the transmitter must be synchronized via the IR port. When a Master List frequency is in use, “MASTER LIST” appears on the display . Refer to the SLX Wireless System User[...]

  • Page 15

    15 Transmitter Specications Operating Range 30 m (100 ft.) Note: Actual range depends on RF signal absorption, reection, and interference Frequency Stability ±10 ppm Maximum Frequency Deviation 45 kHz Oscillator T ype Phase-locked loop (PLL) controlled synthesizer Power Requirements 3V (2 AA alkaline or rechargeable batteries) Battery Life ?[...]

  • Page 16

    16 Microphone Specications T ype Condenser (electret bias) Frequency Response 50–17000 Hz Polar Pattern ( at 1 kHz) Cardioid Sensitivity ( at 1 kHz , open circuit voltage) –33 dBV/Pa (22 mV) 1 Pascal=94 dB SPL Dynamic Range ( 1 kΩ load at 1 kHz) 96 dB Common Mode Rejection ( 10 Hz to 100 kHz) 45 dB minimum Preamplier Output Clipping Leve[...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18 Certied to FCC Part 74 (FCC ID: DD4MX690). Certied by IC in Canada under RSS-123 and RSS-102 (IC: 616A-MX690). Meets essential requirements of the European R&TTE Directive 99/5/EC (ETSI EN 300-422 Parts 1 & 2, EN 301 489 Parts 1 & 9) and eligible to carry the CE marking. Changes or modications not expressly approved by Shure[...]

  • Page 19

    19 EU Declaration of Conformity EU DECLARATION OF CONFORMITY We, Shure Incorporated of 5800 Touhy Avenue Niles, Illinois, 60714-4608 U.S.A. Phone: (847) 600-2000 Web: www.Shure.com Declare under our sole responsibility that the following product Model: MX690 Description: Wireless Microphone Transmitter conforms to the essential requirements and oth[...]

  • Page 20

    SHURE Incorporated http://www .shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W . T ouhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Int’l Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-289[...]