Français dropdown-ico

Shure MX692 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure MX692. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure MX692 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure MX692 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure MX692 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure MX692
- nom du fabricant et année de fabrication Shure MX692
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure MX692
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure MX692 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure MX692 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure MX692, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure MX692, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure MX692. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model MX692 User Guid e Printed in U.S.A. © 2004, Shure Incorporated 27A8828 (Rev . 2) SHURE MX692 WIRELESS BOUN DARY MICROPHONE TRANSMITTER • Integrat ed fu nctionality o f Micro f lex bounda ry mic rophone and UC Series wireless transmitter • Fre quenc y agi le t ransmi tte r offe rs over 100 user selecta ble channels f or UA and UB freque n[...]

  • Page 2

    English – 1 TABLE OF CONTENTS: E NGLISH Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MX692 Featu res and Cont rols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MX692 Featu res and Cont rols Contin ued . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    English – 2 INTRODUCTION The MX6 92 wireles s bounda ry microph one is for us e in a va riety of bo ardroom, ed ucation, governm ent, and house of wo rship app lications that requ ire a clean, c able-free i nstallation . Ad- ditionally, the MX692 is useful in retrofit inst allations wh ere the mo dification o f existing arc hitec- ture and furnis[...]

  • Page 4

    English – 3 MX692 FEATURES AND CONTRO LS Microphone S tatus LED Microphone is active when lit. Programmable Touch-sensitive Switch Touch to mute or activate microphone, depending on logic settings. Power/Battery L ife Gauge LED color indicates battery power status. Power On/Off S witch Protective Grille Grille can be removed to access microphone [...]

  • Page 5

    English – 4 MX692 FEATURES AND CONTRO LS CONTINUED To access gain and cha nnel settin gs, open the b attery comp artment door . Input Atten uation Control This two position switch lets you select either 0 dB or 20 dB atte nuation, depending on the v olume of the talker’s voice. Transmitter Output Gain Control Changes the audio level to accommod[...]

  • Page 6

    English – 5 CHECKING AND REPLACING THE BATTERY To check th e battery char ge: 1. T u rn the transm itter switch to on 2. V erif y that one of the bat tery po wer LEDs is gl owi ng (see page 3 ). 3. T he amoun t of ba ttery life r emainin g is in dicate d by wh ich LED is l it, as shown in the follow ing table: Repl acing t he batter y: For exte n[...]

  • Page 7

    English – 6 ADJUSTING THE TRANSMITTER GAIN LEVEL If transmitter gain is set correctly, the audio LED meter on the UC4 receiver should reach amber during no rmal speech and momen tarily flash red during the lou dest speech. If transmitt er output needs to be in- creased or decreased, adju st the output gain control. Set the input a ttenuation cont[...]

  • Page 8

    English – 7 POSITIONING THE MICROPHONE With th e standard cardioid cartridge in stalled, t he MX692 w ill pick up a udio at con versatio nal volume le vels within 1. 5 M (5 ft.) in a 130 degr ee range. As a gener al rule, a single m icrophone should be used for every two peo ple speakin g. If a tighte r pickup rang e is required , a supercar dioi[...]

  • Page 9

    English – 8 POSITIONING MULTIPLE MICROPHONES In any ins tallation , good vocal pickup can be achi eved by f oll owing th e posit ioning rules on page 7. Maintain at leas t .3 m (1 ft.) separation bet w een transm itters. If y ou experi ence trans mitter interfe r- ence, increase the di stance bet ween transm itters, or change the channe l of one [...]

  • Page 10

    English – 9 POSITIONING THE RECEIVER The UC4 receiver may be rac k mounte d. See page 14 for information o n system s with multiple transmitter s and receiv ers. ¹ Maximum distance d epends on signal absor ption, refle ction, an d interfer ence. MX692 >2 m (5 ft.) <75 m (250 f t.) typical¹ UC4[...]

  • Page 11

    English – 10 REMOVING THE GRILLE 1. Open the battery compartment 2. Remove t he battery 3. Loosen and rem ove the s c rew at the base of the battery compartment 4. Remove the r etainer from the t op of the micro- phone 5. Insert the screwdrive r into the o pening above the battery compartment 6. Press gently on the underside of the microphone gri[...]

  • Page 12

    English – 1 1 ADDITIONAL OR REPLACEMENT CARTRIDGES Addition al or replacem ent cartridges may be purchased f or the MX692. For m ore information or to or der ca rtri dges, cont act t he Shur e ser vice depar tment or an author ized Shure serv ice ce nter. Omnidirec tional C artrid ge ...... ................ ............. ...... R183B Supercardioi[...]

  • Page 13

    English – 12 THE INTERNAL DIP SWITCHES The fun ctionality of the tou ch-sens itive swi tch on t he microph one ’ s f ront pan el (see page 3) can be cust omized us ing the interna l DIP switch es. See page 13 f or customizat ion options. 21 * ' +       &[...]

  • Page 14

    English – 13 CUSTOMIZING MICROPHONE SWITCH FUNCTIONALITY Note: switch 4 of the MX6 92 DIP switch panel is not ac tive DESIRED SWITCH FUNCTIONALITY DE SIRED LED FUNCTIONALITY DIP SWITCH SET TING Push to mu te, release t o t alk (as shipped) LED on when microphon e is act ive Push to talk release to mute LED on when microphone i s ac tive T oggle: [...]

  • Page 15

    English – 14 TIPS FOR OPTIMUM PERFO RMANCE • Maintain a line of sight bet ween transm itter and recei ver antenn as. • Avoid usin g the MX69 2 microphone on metal su rfaces. • Avoid placing laptop com puters or other obs tructions in front of the microphone during use. • The MX 692 wir eless m icrophone /transmitter must b e used with the[...]

  • Page 16

    English – 15 TROUBLESHOOTING If you exper ience difficu lty, chec k the following: • Make sure bo th the tran smitter and th e receiver are turned on. • Check the MX692 batt ery gauge . Replace the bat tery if neces sary. • Make sure t he trans mitter a nd receiver frequency group/chann el sett ings are id entical . • Make sure t here is [...]

  • Page 17

    English – 16 SPECIFICATIONS Frequency response (see insert) 50 to 17,0 00 Hz Polar pattern (see insert) Cardioi d (supplied) Current drain 62 ± 10 mA, typi cal (Vss = 6.0 to 9.6 VDC) Battery life 7 hours (base d on alkalin e battery) Dynamic range >100 dB minimum, A-wei ghted Gain Adju s tme nt Range -6 to 34 dBs Modulat ion +/-45 k Hz deviat[...]

  • Page 18

    Mute Circuitry Dimensions, Polar Patterns and Frequency Response Certifications and Licensing 131 mm (5.17 in.) 92 mm (3.625 in.) 46 mm (1.8 in.) 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB -20 +20 1 2 UC4 at minimum low frequency setting 2 3 4 3 UC4 at maximum high frequency setting 4 UC4 at minimum high frequency s[...]

  • Page 19

    Audio Circuitry[...]

  • Page 20

    SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1 212 Int’l Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-713 1-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Pho ne: 852-289[...]