Français dropdown-ico

Shure P4T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure P4T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure P4T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure P4T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure P4T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure P4T
- nom du fabricant et année de fabrication Shure P4T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure P4T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure P4T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure P4T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure P4T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure P4T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure P4T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model P4T User Guide © 2008 Shure Incorporated 27D8712 (Rev . 7) Printed in U.S.A. P4T T r ansmitter for use with the PSM ® 400 Wireless Personal Monitor System Émetteur P4T à utiliser avec le système de retou r per sonnel PSM 400 P4T -Sender Zur V erwend ung mit dem individuellen Mo nitorsystem PSM 400 Tr a n s m i s o r P 4 T p ara uso con e[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH .............. ................................ ............................................................. ............. ............. .......... 3 FRANÇAIS ............. ................................................. .............................. ............... ............ ........... .......... 8 DEUTSCH .............. .......[...]

  • Page 3

    13 DEUTSCH ACHTUNG! DIE VERWENDUNG DIESES SYSTEMS BEI ÜBERMÄSSI GEN LAUTSTÄRKEN KANN DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN. MÖGLICHST MIT GERINGER LAUTSTÄRKE VERWENDEN. Im Interesse einer sicheren V erwendung die ses Systems länger andau erndes Hören bei übermäßigen Schalld ruckpegeln vermeiden. Bitte orientieren Sie sich an den folgend en,[...]

  • Page 4

    14 DEUTSCH EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des Senders P4T . Der P4T ist Bestand te il der PSM ® 400-Reihe von d rahtloser individueller Mon itore. Beim Gebrauch mit einem P4R-Empfänger bietet er bietet er viele V orteile ei nes im Ohr getrage nen Monitorsystems einschließ lich: • Verbesserte Klangqua lität - High Fidelity ohn e Ri[...]

  • Page 5

    15 DEUTSCH SCHLEIFEN-ANWENDUNGEN Die Ausgänge LOOP OUT 1/L und 2/R leiten da s durch d en Sender verlaufend e Signal an ande re Geräte weite r . Das Schl eifenmerkmal des Senders kann fü r eine Vielzahl von Anwendungen verwendet werden, wie z.B.: Betrieb von Boden mo ni tore n durc h ei ne n P4 T -Sender: Ein Audiosignal durch die LOOP-Steckbuch[...]

  • Page 6

    16 DEUTSCH Betrieb zweier drahtloser PSM-Systeme unte r MixMode-Regelung vo n einem P4M-Mischer: Eine Bandmischung vo n einem Misch- pult zu ei nem P4T -Sender leiten, dann di e Bandmischung über das Merkmal LOOP OUT des P4T an einen zweiten Sender send en. Für jeden Sender mit dem Mischer P4M eine indivi duelle Mischung erz eugen. Die Mischu ng [...]

  • Page 7

    17 DEUTSCH RACK-MONTAGE DES P4T Der P4T verfügt über ein Halb-Rack-Geh äuse, das besonders stabil konstruiert ist. Das beseitigt das bei den meiste n Halb-Rack-K on- struktionen auftretende Durchhängen und Durchbiegen - die Halterun gen und S preizschienen sin d so ausgelegt, daß die sichere Ins ta l - lation der Geräte gewährleistet ist. AC[...]

  • Page 8

    28 TABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1 *Please contact your national authority fo r information on available legal frequencies for your area and legal use of the equip ment. *Se mettre en rapport avec les autorités compétentes pour obtenir les informations sur les fréqu ences autorisées disponibles lo calement et sur l'utilisatio[...]

  • Page 9

    29 Note: This eq uipment has been tested and found to comply with the limits for a Cl ass B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rul es. These limits are designed to provide reasonabl e protection against ha rmful interference in a reside ntial installation. This equ i pment gen- erates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy A venue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2008 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de Asia, Paci[...]