Français dropdown-ico

Shure SCM268 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure SCM268. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure SCM268 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure SCM268 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure SCM268 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure SCM268
- nom du fabricant et année de fabrication Shure SCM268
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure SCM268
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure SCM268 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure SCM268 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure SCM268, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure SCM268, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure SCM268. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model SCM268 User Guide ©2008 Shure Incorporated 27D8646 (Rev . 6) Printed in U.S.A. Four-channel Microphone Mixer Mélangeur à quatre canaux Mikrofonmischpult mit vier Kanälen Mezclador de micrófonos de cuatro canales Mixer microfonico a quattro canali 4 チャンネルマイクロホンミキサーです 1 2 3 4 AUX IN OUTPUT LEVEL METER MAST[...]

  • Page 2

    ! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ! 1. READ these in structions. 2. KEEP the se instructio ns. 3. HEED all warn ings. 4. FOLLOW al l instruct ions. 5. DO NOT us e this apparatu s near wate r . 6. CLEAN ONL Y with d ry cloth. 7. DO NOT bl ock any venti lation openin gs. Install in a ccordance with t he manu- facturer's instru ctions. 8. DO NOT i[...]

  • Page 3

    ! WICHTIGE SICHE RHEITSHINWEISE ! 1. Diese Hinweise LESEN . 2. Diese H inweise AUF HEBEN. 3. Alle W arnhinweise BEACHTEN. 4. Alle Anweis ungen BEFOLGEN. 5. Dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser verwenden. 6. NUR mit eine m sauberen T uch REINIGEN. 7. KEINE Lüf tungsöffnungen verdecken. Gemäß den Anwei sungen des Herstell- ers einbau en. 8[...]

  • Page 4

    ! ISTRUZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA ! 1. EGGETE qu este istru zioni. 2. CONSERV A TE queste i struzio ni. 3. OSSER V A TE tutte le avverte nze. 4. SEGUITE tutte le istruzioni. 5. NON usa te questo ap parecchio vic ino all'ac qua. 6. PULITE l'app arecchio SOLO co n un panno asciutto . 7. NON ost ruite alcu na apertur a per l'ari[...]

  • Page 5

    安 全 にお 使 い い ただ く ために ☀椉ቧ㚜⹂ቑ⮶ሰሸቋ⒖扺ቑ䲚ㄵት㢝䯉ሼቮቂቤ቎ᇬ崳ቆቂ㔀ሧትሼቮቋ䞮ሻቮሶቋሯ㎂⸩ሸቯቮ␔⹈ት㶰ቑ⸩券ቑቫሩ቎ᇷ巵 ⛙ᇸᇷ㽷㎞ᇸቑℛቇ቎◉⒕ሺ቉ሧቡሼᇭ ሶቑ嫷䯉␔⹈ት䎰尥ሺ቉崳ቆቂ♥ቭ㔀ሧትሼቮቋᇬ㸊ℰ[...]

  • Page 6

    TABLE OF CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 IN[...]

  • Page 7

    25 ESPAÑOL SHURE SCM268 DESCRIPCION La mezcladora Shure SCM268 es una mezcladora de cuatro canales para micrófonos con impe dancia equilibrada por transformador. Su dis- eño sencillo y compacto br inda un rendimie nto superior y una calidad ex- cepcional de son ido con bajo nive l de ruido y una respuesta unifo rme de frecuencia. La SCM268 es ve[...]

  • Page 8

    26 ESPAÑOL CONTROL DE GANANCIA Ganancia de entrada Las perillas de control de ganancia 1-4, ubicadas en el panel de lante- ro, ajustan la gana ncia de las entradas de nivel de micrófono y de nive l auxiliar de los canales 1-4 (vea la Figura 1). Por ejemplo, el control de ga- nancia del canal 1 se usa para la entrada de nivel de micrófono del can[...]

  • Page 9

    27 ESPAÑOL CONEXIONES El diagrama dado a co ntinuación ilustra algunos de los mu chos es- quemas de conexión posibles con la SCM268. Obsérvese que ning ún dispositivo se conecta a la entrada de micrófono de l canal 4 (MIC LEVEL INPUT 4). Esto se debe a que el ca nal 4 está utilizándose para conectar equipos perif éricos a través d e la en[...]

  • Page 10

    28 ESPAÑOL INSTALACION Torniller ía provista • 4 pies de caucho. Para instalaciones con la unidad suelta. • 1 escuadra larga para montaje en bastidor. Para instalar una sola unidad en una posición de bastidor. • 1 escuadra corta para montaje en bastidor. Para instalar una o dos unidades en una p osición de bastidor. • 2 escuadras de emp[...]

  • Page 11

    29 ESPAÑOL MODIFICACIONES INTERNAS Desarmado Para lograr acceso a la t a rjeta de circuito s impresos (PC) para hacer las modificaciones inte rnas, efectúe los paso s siguientes: 1. Desenchufe el cordón de alimentación. 2. Retire las perillas y las tuercas retenedoras del panel delantero (vea la Figura 2). CONJUNTO DE PERILLA FIGURA 2 3. Saque [...]

  • Page 12

    30 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Condiciones de medición (salvo indicación c ontraria): Voltaje de línea: 120 VCA, 60 Hz (SCM268) ó 230 VCA, 50 Hz (SCM268E); gan ancia máxima; 1 kHz, un canal activo; impedancias de fuente: micr ófono 150 Ω , nivel aux. 150 Ω ; conexiones finales: Línea 600 Ω , micrófono 600 Ω , salida aux. 10 k Ω . Aliment[...]

  • Page 13

    www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy A venue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2008 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de Asia, Paci[...]