Français dropdown-ico

Shure SM137 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure SM137. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure SM137 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure SM137 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure SM137 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure SM137
- nom du fabricant et année de fabrication Shure SM137
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure SM137
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure SM137 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure SM137 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure SM137, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure SM137, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure SM137. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 PERFORMANCE CHARACTERISTICS • Extended frequency response • Low self-noise • Exceptional low-frequency reproduction • Can withstand high sound pressure levels (SPLs) • High output level • No crossover distortion • Uniform polar response • Superior common mode rejection and suppression of radio frequency interference (RFI) APPLICAT[...]

  • Page 4

    4 SPECIFICATIONS CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residen- tial (E1) and light industrial (E2) environments. The Declaration of Conformity can be obtained from: Authorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarter[...]

  • Page 5

    5 CARACTÉRISTIQUES DES PERFORMANCES • Réponse en fréquence étendue • Bas niveau de bruit propre • Reproduction des basses fréquences exceptionnelle • Supporte des niveaux de pression acoustique (SPL) élevés • Niveau de sortie élevé • Aucune distorsion de recoupement • Réponse polaire régulière • Rejet en mode commun et s[...]

  • Page 6

    6 Caractéristiques HOMOLOGATION Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM 2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et EN55103- 2:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2). La déclaration de conformité peut être obtenue de l’adresse suivante: Représentan[...]

  • Page 7

    7 LEISTUNGSMERKMALE • Erweiterter Frequenzgang • Geringes Eigenrauschen • Außergewöhnliche Wiedergabe im Tiefbassbereich • Hält hohen Schalldruckpegeln stand • Hoher Ausgangspegel • Keine Übernahmeverzerrung • Gleichförmige Richtcharakteristik • Überragende Gleichtaktunterdrückung sowie Unterdrückung von HF-Störungen ANWEND[...]

  • Page 8

    8 TECHNISCHE DATEN ZERTIFIZIERUNG Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie zur elek- tromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103-1:1996 und EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). Die Konformitätserklärung ist über die u[...]

  • Page 9

    9 CARACTERISTICAS DE RENDIMIENTO • Respuesta de frecuencia ampliada • Bajo nivel de ruido autógeno • Reproducción excepcional de frecuencias bajas • Soporta niveles intensos de presión acústica (SPL) • Señal de salida de alto nivel • Sin distorsión cruzada • Respuesta polar uniforme • Capacidad superior de rechazo de modo com?[...]

  • Page 10

    10 ESPECIFICACIONES CERTIFICACIONES Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC 2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas EN55103-1:1996 y EN55103- 2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero (E2). La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente dirección: Representante autoriza[...]

  • Page 11

    11 CARATTERISTICHE DELLE PRESTAZIONI • Risposta in frequenza a larga banda • Basso rumore generato internamente • Riproduzione eccezionale delle basse frequenze. • Accetta alti livelli di pressione sonora (SPL) • Livello elevato di uscita • Assenza di distorsione di incrocio • Risposta polare uniforme • Reiezione di modo comune elev[...]

  • Page 12

    12 SPECIFICHE TECNICHE OMOLOGAZIONI Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compat- ibilità elettromagnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme armonizzate EN55103- 1:1996 ed EN55103-2:1996 per l’uso in ambienti domestici (E1) e indus¬triali leggeri (E2). La dichiarazione di conformità può essere ottenuta da: R[...]

  • Page 13

    13 性能特性 • 広域の 周波数 レ ス ポ ン ス • 低 い自己雑音 • 優れた 低周波数再現性 • 高 い音圧 レ ベル(SPL) に耐性 • 高 い出力 レ ベル • クロ ス オ ー バ ー 歪 み は な し • 均一な指向特性 • 優れた 同相除去を 実現 し、 無線周波妨害(RFI)の 雑音を[...]

  • Page 14

    14 仕様 認 証 CE マ ー キ ン グ に 適格。 欧州EMC指令2004/108/EC に 適合。 住宅(E1)お よ び軽工業(E2)環 境 に関 し、 EN55103-1:1996 お よ びEN55103-2:1996の 整合規格 に対応。 ア ク セ サ リー お よ び パ ー ツ 付 属 ア ク セ サ リー 保管用バ ッ グ 95C2313 ウ ィン ド ス ?[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    www .shure.com ©2012 Shure Incorporated Asia, Pacific: Shure Asia Limited 22/F , 625 King’ s Road North Point, Island East Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Email: info@shure.com.hk United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated 5800 W est T ouhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-60[...]