Français dropdown-ico

Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SICLOCK ® DCFRS Industrie version mit TTY-Interface 2XV9450-1 A R21 Deutsch Version 1.0 Stand: Oktober 20 05 English Bestell.Nr . 2XV9 450-1AR 48 Betriebsanle itung • Use r Manual D GB[...]

  • Page 2

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 2 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 Verantw ortlicher Ver trieb: Siemens AG, I &S EDM , Erl angen Ansprechpar tner: örtliche Si emens-Ni ederlassung Bestellung en: örtliche Si emens-Ni ederlassung Herausg egeben von: Siemens AG I&S EDM Frauenauracher Straße 98 D- 9105 6 Erlan [...]

  • Page 3

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion Bestelln umm er 2XV9450- 1AR48 Version 1. 0 3 Inhaltsverzei chnis Abbildungs verzeichnis .......................................................................................................... ................... 3 Tabelle nverzeichn is ..........................................................[...]

  • Page 4

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 4 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 1 Lieferumfang Im Lief erumfang vo n SICLOC K DCFRS I ndustriever sion (Bes t.Nr. 2XV9 450-1AR 21) sind folgend e Komponent en enth alten: • SICLOCK DCF77-Anten ne mit TT Y-Interface (Best.Nr. 2X V9450-1AR16 oder E89700-B92 04-A1) • Montagehalter u[...]

  • Page 5

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion Bestelln umm er 2XV9450- 1AR48 Version 1. 0 5 2.2 A nschluss 2.2.1 Ziels ystem Die Schn ittstell e zwischen dem Z ielsystem und der Antenne b ildet d er T TY-RS23 2-Um setzer. Er wird mit dem Ziels ystem über e ine RS232-Sc hnitts telle ver bunden. Das andere K abelende ist aufg esplittet, die 4 [...]

  • Page 6

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 6 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 2.3.3 Zusammenbau der Montagehalte rung Die Abbildu ngen 2 und 3 zeigen die zwei Zusam menbaum öglichk eiten für d ie Montag ehalteru ng. Dabei ist zu beac hten, daß das Anschl ussk abel der Ante nne (1) durc h den Montagewür fel (3) und das Montag[...]

  • Page 7

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion Bestelln umm er 2XV9450- 1AR48 Version 1. 0 7 3 T echnische Daten 3.1 Schnitt stelle RS232 Zum Anschluss von DCFRS Indus trieversi on an die R S232-Sch nittstelle wird ein 9-poliger DSU B- Steck er benötigt. Bef indet sich a n der Sc hnittstell e ein 25-po liger DSU B-Anschl uss für die seriel l[...]

  • Page 8

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 8 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 5 A ntennenfußgestell -V ermaßung Abbildun g 4: Abm essungen des Antenne nfußgeste lls . Die Bef estigung des Antenn enfußges tells erf olgt m it 4 Senkk opfschr auben 5 mm . Die W arenzeichen SICLOCK, DCFR S der SI EMENS AG sind durch Eintrag gese[...]

  • Page 9

    SICLOCK ® DCFRS Industrial Version w ith TTY In terface 2XV9450-1 A R21 Version 1.0 Revision: October 2005 Order No. 2X V9450-1 AR48 User Manual[...]

  • Page 10

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 2 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 Responsibl e Distributor : Siemens AG, I&S EDM , Erlangen Contact Per son: local SIEMEN S branch Orders: local SIEMENS branch Publishe d by: Siemens AG I&S EDM Frauenauracher Straße 98 D- 9105 6 Erlan gen SICLOCK- Hotline: Phone: + +49 (9131) 7-2 88 6[...]

  • Page 11

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion Order No. 2X V9450-1 AR48 Version 1. 0 3 Contents 1 Scope of Deliver y ............................................................................................................ ...................... 4 2 Comm issioning ...............................................................................[...]

  • Page 12

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 4 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 1 Scope of Delivery In the sc ope of del ivery of SICLOCK DCFR S indus trial vers ion (Order No. 2XV9 450-1AR2 1) the follo wing compone nts are included: • SICLOCK DCF77 ante nna with TT Y-Interface (or der No. 2XV9450-1AR1 6 or E89700-B920 4-A1) • Antenn[...]

  • Page 13

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion Order No. 2X V9450-1 AR48 Version 1. 0 5 2.2 Connection 2.2.1 T arget System The interf ace betwee n the targ et system and the ant enna is provide d b y the T TY-RS2 32 conv erter. It is connected t o the target system via a RS232 int erface. T he other end of the cab le is spit , the 4 wir es are p[...]

  • Page 14

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 6 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 2.3.3 Assembly of the A ntenn a Frame The f igures 2 and 3 sh ow the t wo possibl e ways of as sem bling the ante nna fr ame. It should b e noted that the co nnection ca ble of the antenna ( 1) is led through the mount ing cube (3) and the foot stan d (4) and [...]

  • Page 15

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion Order No. 2X V9450-1 AR48 Version 1. 0 7 3 T echnical Data 3.1 Interf ace RS232 For connec ting the DCF RS industr ial versi on to the R S232 interf ace a 9-po le DSUB pl ug is requ ired. If on the inter face ther e is a 25-p ole DSUB c onnector for ser ial interf ace, then th is m ust be reduced to [...]

  • Page 16

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 8 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 5 Antenna Foot Stand Dimensioning Fig. 4: Dim ensions of the anten na foot s tand. The anten na foot st and is f ixed in place by means of 4 counter sunk s crews 5 mm . SICLOCK, DCFRS, GPSDEC, are registered tradem arks of SIEMENS AG. Technical data subject to[...]