Français dropdown-ico

Siemens AX75 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens AX75. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens AX75 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens AX75 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens AX75 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens AX75
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens AX75
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens AX75
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens AX75 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens AX75 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens AX75, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens AX75, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens AX75. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/ax75 black LIEBREICH, Medienproduktion AX75 ss Designed f or life Ba Cover AX75_105x140.qxd 18.04.2005 14:03 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    right page (1) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C: SiemensDTP-SatzProdukteAX75_Pegasus_1 out- Contents 1 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 This is a summarised version of the User Guide. The complete version can be found on the Internet at this address: www.siemens.com/a [...]

  • Page 3

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (2) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:36) Safety precaut ions 2 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Safety precautions Information for parents Please read the operating instructions and safety pre cautions carefully before [...]

  • Page 4

    right page (3) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:36) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 3 Overview of the phone VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Overview of the phone 1 Display indicators Signal strength/GPRS/battery level. 2 Soft keys Press the soft key t o call u[...]

  • Page 5

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (4) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:36) Displ ay symbo ls 4 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Display symbols Display symbols (selection) _ Signal strength h Charging d Battery charge level, e.g. 50% è Addressbook/Phon[...]

  • Page 6

    right page (5) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 5 Getting started VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Getting started Using the SIM card/battery Y our phone's display is delivered with a prot ective film. Remove this film b[...]

  • Page 7

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (6) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:38) Switch on/off, PIN 6 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 When charging is in progress h is displa yed. Charging time An empty battery is fully charged af ter about 2 hours. Charging[...]

  • Page 8

    right page (7) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 7 Security VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Menu control The steps needed to reach a function are shown in a condensed form in this user guide. E. g. to display call list f or m[...]

  • Page 9

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (8) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:38) Text entry 8 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Accept call The phone must be switch ed on (standby mode). An incoming call will interrupt any ot her use of the phone. Press §Answ[...]

  • Page 10

    right page (9) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 9 Text entry VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Special characters Pres s * briefly . The charact er map is displa yed: 1) Line break Navigate to char acters wi th G , H and pres [...]

  • Page 11

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (10) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Default book 10 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Default book §Menu§ ¢ è ¢ Select function. Show entries Entries in the standard direc tory (Address- book or Phonebook) ar[...]

  • Page 12

    right page (11) of AX75 _Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850- A1-1-7619 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 11 Records VAR Language: en; VAR issue date: 050307 All fields Pres s §Sel ect§ . Show all input fields if the display was prev iously reduced ( §Options§ , Field setup ). Change [...]

  • Page 13

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (12) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) SMS 12 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Listening to messa ge b A new voice message can be announced as follows: An icon w ith be ep o r … a text message announces a new vo[...]

  • Page 14

    right page (13) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 13 Message setup VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Input fields: To: · / J Phone number / e-mail address of recip ient(s). Subject: Enter MMS heading (up to 40 characters). Pi[...]

  • Page 15

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (14) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Ring tones 14 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Ring tones §Menu§ ¢  ¢ Select function. Y ou can set the ring tone separat ely for call types/functions. Y ou can download[...]

  • Page 16

    right page (15) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 15 Setup VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Setup Profiles §Menu§ ¢ m ¢ Profiles Several settings can be stor ed in a phone profile in order , for example, to adapt the phon[...]

  • Page 17

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (16) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Setup 16 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Connectivity §Menu§ ¢ m ¢ Connectivit y ¢ Select function. GPRS b §Yes§ / §No§ Switch GPRS function on/off. GPRS info Display[...]

  • Page 18

    right page (17) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 17 Organiser VAR Language: en; VAR issue date: 050307 File syst em Format The file system memor y (p. 19) is format- ted and all data that has been saved is deleted, including e.g. ri[...]

  • Page 19

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (18) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Extras 18 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 it appears in the lis t of missed appointments (p. 18). Enter ne w appointmen t Press D . Select the Type of your appointment. Add De[...]

  • Page 20

    right page (19) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 19 Fast access key VAR Language: en; VAR issue date: 050307 If no currency has ye t been entered, press §OK§ for the first input. Otherwise: §Options§ ¢ New entry ¢ Enter symbol[...]

  • Page 21

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (20) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Customer Care 20 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Sending files Pres s A to send a highlighted picture, sound, animation etc. Customer Care You can also get pers onal advice ab[...]

  • Page 22

    right page (21) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 21 Care and maintenance VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Pakistan ............ .................... ..........02 15 66 22 00 Paraguay ........ ........................... ....[...]

  • Page 23

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (22) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Product data 22 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Product data Declaration of conformity Siemens Information and Comm unication mobile hereby declares that the phone described i[...]

  • Page 24

    right page (23) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 23 Guarantee VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Guarantee Guarantee certificate (UK) Without prejudice to any claim the user (customer) may have in relation to the dealer or ret[...]

  • Page 25

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (24) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Licen se Agreem ent 24 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 • Components on the printed circuit board are manipulated • The software is manipulated • Defects or damage caused[...]

  • Page 26

    right page (25) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 25 Licen se Agreem ent VAR Language: en; VAR issue date: 050307 censors or affiliates and are protected by international treaty provisions and all applicable national laws. This Ag re[...]

  • Page 27

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (26) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Licen se Agreem ent 26 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 9. LIMITAT ION OF LIABILITY. IN NO E VENT SHALL SIEMENS, ITS EMPLO YEES, LICEN- SORS, AFFILIATES OR AGENT S BE LIABLE FO[...]

  • Page 28

    right page (27) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 27 Accessories VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Accessories Available Accessories ar e: Fashion & Carry T our Case FCT-650 Belt Case FCL -600 Energy Li-Ion Battery 600 mAh[...]