Français dropdown-ico

Siemens XT55 AVL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens XT55 AVL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens XT55 AVL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens XT55 AVL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens XT55 AVL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens XT55 AVL
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens XT55 AVL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens XT55 AVL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens XT55 AVL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens XT55 AVL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens XT55 AVL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens XT55 AVL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens XT55 AVL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Guide XT55 AVL Siemens Cellular Engine Version: 03 DocID: XT55_avl_ug_V03[...]

  • Page 2

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 2 of 37 28.06.2004 Document Name: XT55 AVL User’s Guide Version: 03 Date: June 28, 2004 DocId: XT55_avl_ug_V03 Status: Confidential/Released General note Product is deemed accepted by Recipient and is prov ided without interface to Recipient´s products. The Product [...]

  • Page 3

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 3 of 37 28.06.2004 Contents 0 Version history .............................................................................................................. 5 1 Overview of the document ...................................................................................[...]

  • Page 4

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 4 of 37 28.06.2004 Figures Figure 1: Simplified presentation of the AVL client-server architecture.................................... 7 Figure 2: Block diagram of XT55 with AVL application ............................................................ 7 Figure 3: Assign[...]

  • Page 5

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 5 of 37 28.06.2004 0 Version history Preceding document: "XT55 AVL Software User’s Guide" Version 02 New document: "XT55 AVL Software User’s Guide " Version 03 Chapter What is new 2 nd front page Added trademark notice regarding SiRF software 5 [...]

  • Page 6

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 6 of 37 28.06.2004 1 Overview of the document The XT55 module, supporting GSM, GPRS and GPS features, contains the Automatic Vehicle Location software application (AVL) which can be configured. The Global Positioning System (GPS) is a sa tellite-based navigation system[...]

  • Page 7

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 7 of 37 28.06.2004 Application example: Figure 1: Simplified presentation of t he AVL client-server architecture. The connected GSM modem enables the communication to the XT55 (server side). 1.1 Hardware configuration Please use the following hardware configuration to [...]

  • Page 8

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 8 of 37 28.06.2004 1.2 Related documents [1] XT55 AT Command Set [2] XT55 Hardware Interface Description [3] XT55 GPS Startup Users Guide [4] XT55 GPS Command Specification [5] XT55 TCP/IP Software User’s Guide [6] GPRS Startup User's Guide [7] Remote-SAT User&a[...]

  • Page 9

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 9 of 37 28.06.2004 2 How to configure and evaluate the XT55 module The XT55 device can be easily configured and eval uated by the customer using the local RS-232 interface (directly connected to the serial port) or via remote (e.g. installed in a vehicle) GSM (air link[...]

  • Page 10

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 10 of 37 28.06.2004 On Windows 2000, start the Hyper Terminal program. Assign the name for a new session on the displayed window (e.g. XT55-AVL). Figure 3: Assign the name for a new session Choose the correct COM Port and baud rate settings (9600bps, 8 bit, no parity b[...]

  • Page 11

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 11 of 37 28.06.2004 The connection to the module XT55 is established, the transmitted protocols are already displaying. Figure 5: Displaying of the transmitted NMEA protocols Next, click the Property button. Then select the settings tab sheet. Click the ASCI setup... b[...]

  • Page 12

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 12 of 37 28.06.2004 On the appeared window thick the check box with caption Send line ends with line feeds . Figure 7: ASCII setup Next, open a text file and write the desired command (see Figure 8). Please note that after the command is written, the enter key needs to[...]

  • Page 13

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 13 of 37 28.06.2004 Next, click the Transfer on the HyperTerminal menu and select Send text file... . Figure 9: Import saved text file Select the saved text file “eula.txt” and click the open button. The text file including command(s) is sent directly to the connec[...]

  • Page 14

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 14 of 37 28.06.2004 3 Tracking The GPS satellites in orbit are continuously transmitting radio signals. Each satellite transmits a unique code, allowing the GPS receiver to identify its position, time and speed. The main purpose of these received signals is to carry ou[...]

  • Page 15

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 15 of 37 28.06.2004 History - Filter Fix Position enable ? No No No No No No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes END Store data on Flas h mem ory >Min Speed? >Min Distan ce? >Max Time? >Min Time? >Max Distan ce? >Max Speed? End End End X* SV sol uti[...]

  • Page 16

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 16 of 37 28.06.2004 3.1.1 Configuration examples The following example explains how to use filters for time, distance and speed. The respective minimum values for time, speed and distance have an AND-operation. This means that if only one value does not apply, all thre[...]

  • Page 17

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 17 of 37 28.06.2004 3.2 XT55 AVL software main features at a glance This chapter provides a short summary of the XT55 AVL software: • Enters/deletes phone numbers authorized for remote access of the XT55 module • Enables/disables the remote tracking of pre-defined [...]

  • Page 18

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 18 of 37 28.06.2004 3.2.1 Extended NMEA commands 3.2.1.1 Command Syntax The XT55 module accepts NMEA commands in the following formats: $PSRF<command>,<parameter>, .. ,<parameter><* Checksum><CR> <LF>. Command 1 Parameter 2 Checksum [...]

  • Page 19

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 19 of 37 28.06.2004 3.2.1.2 Extended NMEA command description Please note that all extended NMEA commands beginning with $PSRF111 are for internal test purposes only. Whereas all extended NMEA commands beginning with $PSRF112 and $PSRF109 are implemented for configurat[...]

  • Page 20

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 20 of 37 28.06.2004 Commands build in remote tracking function $PSRF112, value, position, phone_number *XX Parameter description: value: // configure the remote tracking Defined values 20 //enables remote tracking for authorized phone number position: // enter the posi[...]

  • Page 21

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 21 of 37 28.06.2004 $PSRF112, value, position, *XX Parameter description: value: // configure the remote tracking Defined values 22 // deletes and disables remote tracking for specified phone number(s) in the list position: // enter the position of authorized telephone[...]

  • Page 22

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 22 of 37 28.06.2004 Enable the GSM functionality $PSRF112, 30, PIN *XX Parameter description: 30: //enable the GSM functionality (i.e. deactivate PIN request) PIN: //enter the PIN number of SIM card *XX //CheckSum has to be calculated. Example 1: $PSRF112,30,1111*26 Th[...]

  • Page 23

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 23 of 37 28.06.2004 $PSRF112, 32 *XX This read command returns the current address of service centre. Parameter description: 32: // read command *XX // C heckSum has to be calculated. Enter: $PSRF112,32*08 Response: OK +CSCA: "[ServiceCenter]“,[Format] (error) +[...]

  • Page 24

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 24 of 37 28.06.2004 Commands build in the history function $PSRF112, 1, LOG=[parameter s], *XX Parameter description: 1: // enable history function Parameters: // configure history function Defined values numSat // Minimum number of satellites required for storage in t[...]

  • Page 25

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 25 of 37 28.06.2004 $PSRF112, 3, rawData, *XX Parameter description: 3: // pre-defined value which performs the history download procedure rawData: // configure the data format Defined values 0 // request history in the SiRF binary format *XX // C heckSum has to be cal[...]

  • Page 26

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 26 of 37 28.06.2004 $PSRF109, rawData, startdate, startTime, stopDate, stopTime *XX Download history from XT55 AVL using specified parameters Parameter description: rawData: // configure the data format Defined value 0 // request history in the NMEA format startdate //[...]

  • Page 27

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 27 of 37 28.06.2004 $PSRF103, Msg,Mode,Rate, CecksumEnable, *XX This command is used to control t he output of standard NMEA messages GGA, GLL, GSA, GSV, RMC and VTG. Usi ng this command message, the standard NMEA messages may be polled once, or setup for periodic outp[...]

  • Page 28

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 28 of 37 28.06.2004 Commands build in the alarm function $ PSRF112, Value, key_number, msg_mode, phone_number *XX Parameter description: value: // configure the alarm keys Defined value 10 // enables key configuration key_number // determine the alarm key (1,2 possible[...]

  • Page 29

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 29 of 37 28.06.2004 $PSRF112, Value, key_number, *XX Parameter description: value: // configure the alarm keys Defined value 12 // displays key number Example : $PSRF112,12,2*14 This command displays the settings of given key number (2). The received format is: $alarm [...]

  • Page 30

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 30 of 37 28.06.2004 Command for internal test purposes $PSRF111, value, *XX Parameter description: value: //commands overview Defined value 0 //overview of all implemented test comm ands *XX //CheckSum has to be calculated. Example: $PSRF111,0*3A $PSRF111, value, *XX P[...]

  • Page 31

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 31 of 37 28.06.2004 $PSRF111, value, *XX Parameter description: value: //configure the download procedure Defined value 4 //performs the test of serial port *XX //CheckSum has to be calculated. Example: $PSRF111,4*3E Response: ERR: malfunction detected OK: serial port [...]

  • Page 32

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 32 of 37 28.06.2004 $PSRF111, value, *XX Parameter description: value: //configure the download procedure Defined value 70 //information about the malfunctional tracks *XX //CheckSum has to be calculated. Example: $PSRF111,7*3D Response: ERROR or SUCCESS $PSRF111, valu[...]

  • Page 33

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 33 of 37 28.06.2004 $PSRF111, value, *XX Parameter description: value: //configure the download procedure Defined value 90 // calibration points, calculated voltage and current. *XX // CheckSum has to be calculated. Example: $PSRF111,90*03 Response: Calibration points,[...]

  • Page 34

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 34 of 37 28.06.2004 4 Software interface The module XT55 is capable of outputting data in the NMEA-0183 format as defined by the National Marine Electronics Association (NMEA), Standard for Interfacing Marine Electronic Devices, Version 2.20, January 1 st , 1997. 4.1 N[...]

  • Page 35

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 35 of 37 28.06.2004 4.3 Digital Inputs The input pins (pin 20 – GPIO 15, pin 30 – GPIO 3) of the 80-pin board-to-board connector are pre-defined as digital inputs. These input pins can be connected to the CMOS +3.3V DC. The figure below illustrates how to connect t[...]

  • Page 36

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 36 of 37 28.06.2004 5 Example application GPS GS M LDO 3V 3 SDO2 SDI 2 RXD0 T XD0 XT 5 5 CCVCC CCDATA SI M CCCLK 470u F CCRS T CCI N CCGND + 1nF 200nF GPS Ant en na ( 3V) GS M Ant e nna VCC VCC_RF VANT BATT + IG T BATT _TE M P POW ER SDI 1 SD O1 ON/ OFF VDD ON/ O FF * [...]

  • Page 37

    XT55 AVL User’s Guide Confidential/Released s m o b i l e XT55_avl_ug_V03 Page 37 of 37 28.06.2004 Figure 13 shows a typical example of a portable AVL application set. Power will be supplied from an integrated Li-Ion battery pack. The charging control is integrated in the GSM part of the XT55 module and can be used for the entire module, see [2] [...]