Français dropdown-ico

Siemens C450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens C450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens C450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens C450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens C450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens C450
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens C450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens C450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens C450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens C450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens C450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens C450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens C450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    s Gigase t C450 cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www .siemens.com/gigaset BA Cover C450.qxd 21.06.2005 16:33 U[...]

  • Page 2

    1 The handset at a glance Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / ov erview.f m / 27.7.05 The handset at a glance Base station at a glance 1 Paging key 1 Display in idle status 2 Battery charge level e V U (1/3 charged to fully charged) = flashes: batter y almost flat e V U flashes: battery charging 3 Control key (page 10) 4 Displa[...]

  • Page 3

    2 Contents Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706- R201 -1-7619 / C450_laender_IVZ. fm / 27.7.05 Contents The handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Base station a t a glance . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset C450 – more than jus t a telephone . . . . . . . . 4 First Steps . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    3 Safety precauti ons Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / security .fm / 27.7.05 Safety precautions Caution: Read the safety precautions and the user guide before use. Explain their contents to your children, and the pote ntial hazards associated with using the telephone. Only use the mains adapter supplied, as indi cated on th[...]

  • Page 5

    Gigaset C 450 / IM-N ord EN / A31008-M17 06-R201-1-7619 / starting.fm / 27.7.05 4 Gigaset C450 – more than just a tel ephone Gigaset C450 – more than just a telephone Y our phone not only enables you to send and receive t ext messages o ver the fixe d network and store up to 100 t elephone numbers (page 12) – it can do a whole lot more: u Y o[...]

  • Page 6

    Gigaset C 450 / IM-N ord EN / A31008-M17 06-R201-1-7619 / starting.fm / 27.7.05 5 First Step s The polarity is indicated in the batter y compart- ment. The handset switches on automatically . Y ou will hear a confirmation tone. Closing the battery cover ¤ Position the cover pointing slightly down- wards and push it up until it click s into posi- t[...]

  • Page 7

    Gigaset C 450 / IM-N ord EN / A31008-M17 06-R201-1-7619 / starting.fm / 27.7.05 6 First Steps u The batteries may warm up as they are charging. This is not dangerous. u After a time the char ge capacity of the bat- teries will decrease for tec hnical reasons. Setting the date and ti me §Menu§ ¢ Settings ¢ Date/Time ~ Enter the day , month and y[...]

  • Page 8

    7 Menu tree Gigaset C 450 / IM-N ord EN / A31008-M17 06-R201-1-7619 / menue tree.fm / 27.7.05 Menu tree There are two wa ys to select a func tion: Using number combinations ("shortcut" ) ¤ T o open the main menu, pres s §Menu§ with the handset in idle status . ¤ Enter the number combination that is in front of the function in the menu[...]

  • Page 9

    8 Menu tree Gigaset C 450 / IM-N ord EN / A31008-M17 06-R201-1-7619 / menue tree.fm / 27.7.05 4 Settings 4-1 Date/Time 4 2 Handset 4-2-1 Display 4-2-1-1 Screensa ver 4-2-1-2 Colour Scheme 4-2-1-3 Contrast 4-2-1-4 Backlight 4-2-2 Language 4-2-3 Auto Answer 4-2-4 Register Handset 4-2-5 Reset Handse t 4-3 Base 4-3-2 System PIN 4-3-3 Base Reset 4-3-4 L[...]

  • Page 10

    9 Making calls Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / te lephony .fm / 27.7.05 Making calls Making an external call External calls are calls using the public tele- phone network. ~c Enter the number and pres s the talk key . Or: c~ Press and hold the talk key c and then enter the number . Y ou can cancel the dialling operation wit[...]

  • Page 11

    10 Operating the handse t Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / te lephony .fm / 27.7.05 Operating the handset Switching the handset on/off a Press t he end call key long. Y ou will hear th e confirmation tone. Activating/deactivating the keypad lock # Press and hold the hash key . Y ou will he ar the confirmation tone. Th e icon[...]

  • Page 12

    11 Operating the hands et Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / te lephony .fm / 27.7.05 Menu guidance Y our telephon e's functions are accessed using a menu that has a number of levels. Main menu (first menu level) ¤ T o open the main menu, press §Menu§ with the handset in idle status. Accessing a function ¤ Scroll to t[...]

  • Page 13

    12 Using the directory and l ists Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / dire ct ories_charg es.fm / 27.7.05 Using the directory and lists The options are: u Directory u Last number redial list u SMS list u Calls li st Y ou can save 100 entries in t he direct or y. Y ou can create a personali sed directory for your own individual [...]

  • Page 14

    13 Using the directory and lists Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / dire ct ories_charg es.fm / 27.7.05 Please remember: u Entries with identical numbers are not o ver- written in the receiving handset. u The transfer is cancelled if the phone rings or if the memory of the receiving handset is full. Adding a displayed number t[...]

  • Page 15

    14 Making cost-effective c alls Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / dire ct ories_charg es.fm / 27.7.05 u St atus of e ntry In the calls list New Call : new missed call. Old Call : entry already read. Call recv . : cal l taken. u Entry number 01/02 means e.g.: f irst of a total of two entries. u Number or name of caller Y ou ca[...]

  • Page 16

    15 SMS (text messages) Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / sms_neutral.fm / 27.7.05 SMS (text messages) Y our unit is supplied ready for you to send text messages immediately . Requirements: u Calling Line Identif ication (CLIP , page 9) is enabled for y our phone connection. u Y our network pr ovider supports SMS in the fixed [...]

  • Page 17

    16 SMS (text messages) Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / sms_neutral.fm / 27.7.05 Reading or deleting individual SMS messages ¤ Open the draft message list. q Select SMS. §Menu§ Read SMS Select and press §OK§ to r ead the message. Scroll in the SMS using q . Or: §Menu§ Delete Entry Select and press §OK§ to dele te th[...]

  • Page 18

    17 SMS (text messages) Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / sms_neutral.fm / 27.7.05 Send Forward the text of an SMS to another r ecip- ient (page 15). Adding a number to the dir ectory Adding the sender's number Y ou are reading an SMS in the incoming mes- sage list. §Menu§ Press the displa y ke y . Continue see page 13.[...]

  • Page 19

    18 SMS (text messages) Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / sms_neutral.fm / 27.7.05 Self-help with errors The following table lists error situations and possible causes and provides not es on trouble- shooting. Y ou cannot send mes sages. 1. Y ou have not requested the CLIP service (C alling Line Identification Presentati on, p[...]

  • Page 20

    19 Using the network ma ilbox Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201 -1-7619 / T -NetBox_SA G-registration.fm / 27.7. 05 Using the network mailbox The network mailbox is yo ur network provider's answering machine. Y ou cannot use the net- work mailbox unless you ha ve applied to yo ur network prov ider . Configuring the network mailbo[...]

  • Page 21

    20 Using several handsets Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201 -1-7619 / T -NetBox_SA G-registration.fm / 27.7. 05 Locating a handset ("Paging") Y ou can locate y our handse t using the base sta- tion. ¤ Press t he registration/paging key on the base station (page 1) briefly . ¤ All handsets will ring at the same time ("[...]

  • Page 22

    21 Handset settings Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R 201 -1-7619 / settings_ bs_hs_pabx.fm / 27.7.05 Handset settings Y our handset is preconfi gured, but you can change these settings to suit your individual requir ements. Changing the display language Y ou can vi ew the display texts in differ ent lan- guages. §Menu§ ¢ Settings ¢ [...]

  • Page 23

    22 Handset settings Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R 201 -1-7619 / settings_ bs_hs_pabx.fm / 27.7.05 Setting ringer melody Set different ringer melodies f or external calls, internal calls and the alarm cl ock. §Menu§ ¢ Audio Settings ¢ Ringer Melody External Calls / In ternal Calls / Alarm Clock Select and press §OK§ . q Select m[...]

  • Page 24

    23 Base station settings Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R 201 -1-7619 / settings_ bs_hs_pabx.fm / 27.7.05 When the alarm clock rings… Alarm repeat after 5 minutes §Snooze§ Press the display k ey or any k ey . If you pres s §Snooze§ three tim es the alar m clock switches off for 24 hours. Switching off the alarm clock for 24 h ours[...]

  • Page 25

    24 Operating the ba se station on the P ABX Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R 201 -1-7619 / settings_ bs_hs_pabx.fm / 27.7.05 Setting pauses Changing pause after line seizure Y ou can set the length of the pause inserted between pr essing the talk ke y c and sending the phone number . §Menu§ 4IO1O ~ Enter digit f or the pause length ( [...]

  • Page 26

    25 Appendix Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / appendix.fm / 27.7.05 Appendix Symbols and typographical conventions used This section explains the meaning of cert ain symbols and typographical conventions that are used in this user guide. ~ Enter digits or lett ers. §Menu§ The display functions currently in the bottom displa[...]

  • Page 27

    26 Appendix Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / appendix.fm / 27.7.05 Service (Customer Care) Y ou can get assistanc e easily when you have techni cal questions or questions about how to use yo ur device by using our online suppor t ser vice on the Internet at: www .siemens.com/customercare This site can be accessed at any time[...]

  • Page 28

    27 Appendix Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / appendix.fm / 27.7.05 Authorisation This device is int ended f or analogue phone lines in your netw ork. Countr y-specific requir ements have been taken int o consideration. We, Siemens A G, declare that this de vice meets the es sential requir ements and other rele vant regulatio[...]

  • Page 29

    28 Appendix Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / appendix.fm / 27.7.05 Writing and editing a text message The following rules apply when writing a text message: u The cursor is co ntrolled with t s . u Characters are added to the left of the cur- sor . u Press t he hash key # bri efly to switch from "Abc" mode to "[...]

  • Page 30

    29 Accessories Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706-R201-1-7619 / acces sories_SA G.fm / 27.7.05 Accessories Gigaset Handsets Upgrade your Gig aset to a cor dles s P ABX: Gigaset Handset C45 u Illuminated colour displa y (4096 colours) u Various different screensav ers u Illuminat ed k eypad u Handsfree operation u Polyphonic ringer melodies [...]

  • Page 31

    30 Index Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706- R201-1-7619 / C450_laender_SIX.fm / 27 .7.05 Index Numerics 24 hours in advance (alarm clock) . . . . . . 23 A Accessorie s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Activating advisor y tones . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 handsfree t[...]

  • Page 32

    31 Index Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706- R201-1-7619 / C450_laender_SIX.fm / 27 .7.05 End call key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 9 Ending, call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Entering flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Error to ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 F Fa s t a c c e s[...]

  • Page 33

    32 Index Gigaset C 450 / IM-Nor d EN / A31008-M1706- R201-1-7619 / C450_laender_SIX.fm / 27 .7.05 O On/Off key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Operation (preparing to use the phone) . . . 4 Order of entries in directory . . . . . . . . . . 28 P PA B X operating base station o n P ABX . . . . . . 23 pause times . . . . . . . . . . . . [...]