Français dropdown-ico

Siemens CFVA-IP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens CFVA-IP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens CFVA-IP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens CFVA-IP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens CFVA-IP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens CFVA-IP
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens CFVA-IP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens CFVA-IP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens CFVA-IP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens CFVA-IP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens CFVA-IP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens CFVA-IP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens CFVA-IP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IP-Module IP-Module CFVA-IP IP-Module CVVA-IP User manual Issue 07/2005 Fire Safety & Security Products Siemens Building Technologies[...]

  • Page 2

    Equipment availability and technical specific ations subject to change without notice. Data and design subject to change without not ice. Supply subject to availability. © Copyr ight by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rec[...]

  • Page 3

    3 Siemens Building Technologies Contents 1 Introduction ............................................................................................. 5 2 General Safety Precaution s ................................................................... 6 3 Ordering data...................................................................................[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Introduction 1 Introduction Thank you for deciding to buy this IP-Module . We wish you every success in usi ng this product. If you have any questions about the product, please contact your local SI EMENS branch office. This IP-Module allows you to display live video image s from a dome camera on your PC via an internet connection. The live video i[...]

  • Page 6

    General Safety Precautions 2 General Safety Precautions  Read these instructions carefully bef ore conne cting the camera and the IP- Module in order to avoid damage caused by imprope r installation or use.  Installation may be done only by authorized personne l according to the local safety regulations.  Operate the camera and the IP-Modu[...]

  • Page 7

    Ordering data 3 Ordering data 3.1 Ordering data for IP-Module CFVA-IP Type Item no. Description Weight CFVA-IP 2GF1086-8AL IP-Module for 12 V DC / 24 V DC indoor fix dome camera 0.40 kg Extra accessories, not included in the standard supply! PSU230-12 2GF1800-8BE 12 V DC camera power supply 0.12 kg CAPA2410-P230 2GF1800-8BJ 24 V AC camera power sup[...]

  • Page 8

    Norms and Directi ves 4 Norms and Directives EU Directive The following applies for the device described in thi s manual: The product satisfies the requirement s of the EU Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC. The EU declaratio ns of conformity can be made available to the relevant authorities by : Siemens Building Technologie s Fire [...]

  • Page 9

    Technical data 5 Technical data 5.1 Technical data for IP-Module CFVA-IP Electrical supply 12 V DC/24 V AC Power requirement max. 6.0 W Operating temperature range -10 – +45 °C, max. relative humidity 90% Storage temperature range -20 – +60 °C Dimensions (H x Ø) 35.5 x 140 mm Weight 400 g Material Aluminum System requirements All systems, wh[...]

  • Page 10

    Technical data 5.2 Technical data for IP-Module CVVA-IP Electrical supply 12 V DC/24 V AC Power requirement max. 6.0 W Operating temperature range -10 – +50 °C, max. relative humidity 90% Storage temperature range -20 – +60 °C, max. relative humidity 70% Dimensions (H x Ø) 48 x 135 mm Weight 620 g Material Aluminum IP rating IP66 System requ[...]

  • Page 11

    Installing the IP-Module 6 Installing the IP-Module 6.1 Installing IP-Module type CFVA-IP Fig. 1 Exploded view of IP-Module CFVA-IP IP-Module fixing 1. Use the drilling template to drill two holes in the ceiling/wall and insert the wall plugs. 2. Mount the IP-Module to the ceiling/wall. 3. Connect the BNC cable ( 12 ) to the connector socket ( 4 ) [...]

  • Page 12

    Installing the IP-Module 7. Place the camera body on the IP-Module and screw both units together using the two screws supplied. 8. Connect the LAN cable to the RJ45 socket ( 7 ). 9. Connect the (12 V DC / 24 V AC) electrical supply ( 8 ). WA RN ING Ensure correct polarity if using a 12 V DC supply, as incorrect connection may damage the dome camera[...]

  • Page 13

    Installing the IP-Module IP-Module fixing The IP-Module features two apertures throu gh which you can feed the cables:  An aperture in the base  An aperture in the side If you wish to use the side aperture: – Loosen the fixing screw ( 9 ) insid e the IP-Module. – Remove the blanking screw from the si de cable aperture and screw this into [...]

  • Page 14

    Establishing initial communication with the de vice 7 Establishing initial communication with the device The factory settings for the IP address and subnet mask a re 192.168.100.100 and 0.0.0.0 respectively. Communication between t he device and the cli ent PC is only possible if both the client PC and the device are located in the same network seg[...]

  • Page 15

    Establishing initial communication with the de vice  The client PC IP address is now displayed. In this example, we have assumed IP address 10.11.12.13. 3. Type route add 192.168.100.0 m ask 255.255.255.0 10.11.12.13 a nd press the Enter key.  The ensuing network route ensures device accessibility. Note that you should enter your ow n client [...]

  • Page 16

    Checking device access ibility 8 Checking device accessibility Your device is accessed in the network via its IP address. The IP addres s is either preset at the factory ( IP address 192.168.100.100 ) or set by you when allo cating a new IP address to your device. See secti on 10.1: Ch anging the device IP address. 1. Type the following command in [...]

  • Page 17

    Device homepage 9 Device homepage 9.1 Calling up the device homepage There are two ways of calling up the device homepage:  Using Internet Explorer  Using the Web-Cam IP Manager 9.1.1 Calling up the device homepage us ing Microsoft Internet Explorer 1. Type the IP address that is allocated to the device in the http address line in Internet Ex[...]

  • Page 18

    Device homepage 2. Click on the Start button.  The Web-Cam IP Manager program win dow will now display a list of all the devices available for communication along with thei r IP addresses and MAC addresses. Each device's IP address or MAC address i s unique. 3. Select the device whose homepage you want to call up. 4. Click on the Home page [...]

  • Page 19

    Device homepage 9.2 Components of the device homepage Fig. 3 Device homepage 1 Buttons for displaying live video images. See section 15.1: Displaying live video 2 Submenu 3 Language selection list box. Standard setting: English 4 Main menus 5 Display area for live video images. See section 15.1: Displaying live video 19 Siemens Building Technologie[...]

  • Page 20

    Configuring network settings 10 Configuring network settings 1. Call up the device homepage. See secti on 9.1: Calling up the devi ce homepage. 2. Select Network settings in the Configuration menu.  The Net work settings dialogue window opens: Fig. 4 Network settings 3. Enter the desired settings in this dialogue window. 4. The settings are desc[...]

  • Page 21

    Configuring network settings Gatewa y (Next Hop) Enter the gateway IP address in this box. The gate way is the computer in the network, which establishes the connection between different network segments. If the device is only to be accessed by other devices in the same network segment, enter 0.0.0.0 here. MAC-Address Displays the network card ID. [...]

  • Page 22

    Configuring network settings Like the IP address, the subnet mask al so consists of four numbers in the range 0 – 255, all separated from each other by decimal points. The su bnet mask tells the device which other IP addres ses in the connected network (su bnet) can be dialed directly and which a ddresses have to be dialed through the gateway. To[...]

  • Page 23

    Configuring network settings Each device's IP address or MAC address i s unique. 3. Select the device whose IP address you want to change. 4. Click on the Set IP Address button .  The following dialogue window o pens: 5. Either manually enter the desired IP address, subnet mask and ga teway (if required), or activate the check box if you wa[...]

  • Page 24

    Configuring image param eters 11 Configuring image parameters 11.1 Configuring general image parameters 1. Call up the device homepage. See secti on 9.1: Calling up the devi ce homepage. 2. Select Image parameters in the Configuration menu.  The Image parameters dialogue wind ow opens: 3. Enter the desired settings in this dialogue window. Brigh[...]

  • Page 25

    Configuring image param eters Overlay text You can select the parameters that are to be overlaid on the live video image here. The following options are available:  – (no text overlay)  Time  Time and date  Video source  Video source and time  Video source + time + date Overlay text position You can select the position of the te[...]

  • Page 26

    Configuring image param eters 3. Enter the desired settings in this dialogue window. 4. Select the quality level for each resolution from the options in the Quality list box. 5. We recommend you to set the quality level to Medium . 6. Select the font size for the text overlay from the options in the Diplay Font Size list box: The following options [...]

  • Page 27

    Setting the date and time 12 Setting the date and time 1. Call up the device homepage. See secti on 9.1: Calling up the devi ce homepage. 2. Select Date and Time in the Configuration menu.  The Date and Time dialogue windo w opens: Fig. 5 Date and time  The time and date that were current when the device start pa ge was loaded appear in the r[...]

  • Page 28

    Configuring user nam es and passwords 13 Configuring user names and passwords You can define user names and pa sswords for device configuration and imag e access (live image access rights). Factory set user names  For configuration: – User name: config  For image access: – User name: image 1. Call up the device homepage. See secti on 9.1:[...]

  • Page 29

    Restarting the IP Module 14 Restarting the IP Module Certain settings changes (e.g. network settings) will only come int o effect after a device restart. 1. Call up the device homepage. See secti on 9.1: Calling up the devi ce homepage. 2. Select Restart in the Configuration menu.  The Restart dialogue win dow opens: Fig. 7 Restart  There are[...]

  • Page 30

    Restarting the IP Module Restart by Ping Watchdog The watchdog is not active when the camera transmits a video stream. 1. Activate the Enable restart by Ping-Watchdog check box. 2. Enter the IP-Address of the Gateway (Next Hop) in the Remote Host to Ping box. See Fig. 4: Network settings. 3. Enter the desired cycle time in seconds in the Freque ncy[...]

  • Page 31

    Live video 15 Live video 15.1 Displaying live video The data stream consists of individual JPEG-coded i mages, separated from each other by markers (boundaries). The software automatically selects the be st possi ble live video display modus for the browser that is used:  Netscape and Mozilla support multipart J PEG. In this case, the live image[...]

  • Page 32

    Live video 1 Resolution submenu 2 Text overlay. See section 11.2: Configuring text overlay. 3 Display area for live video 4 Status.  Playing  Pause 5 Pause button Switches from live video display to still picture display 6 Di sp la y li ve vi d eo button Switches from still picture display to live video display 15.2 Setting live video resolut[...]

  • Page 33

    Establishing access to the device vi a internet 16 Establishing access to the device via internet If it is necessary to be able to access y our device via Internet, you must ensure that your IP address is internet-enabled. An Internet Service Provider (ISP) can supply you with an internet-enabled IP address. The ISP will offer you static or dynamic[...]

  • Page 34

    Establishing access to the device vi a internet connection is interrupted, the newly allocated IP address must be assign ed to your domain name, e.g. <www.myWebCam.de > , so that your device can still be accessed using your doma in name. Example of access using a dy namic IP address Requiremen ts:  Your device is part of a local network (L[...]

  • Page 35

    Embedding live video images in a d edicated HTML page 17 Embedding live video images in a dedicated HTML page Embedding live video images Live video images cannot be embedded usi ng Microsoft Internet Explorer ! The live video images delivered by the device can b e embedded in dedicated HTML pages using the followin g HTML tag, e. g.: <IMG SRC=&[...]

  • Page 36

    Service mode 18 Service mode The service mode allows the device IP address to be reset even if the IP addre ss that is currently allocated to the device is not known. If, for example, the Automatic Network C onfiguration (DHCP) option is activated when communication with the device is first established, the device will automatically be allocated an[...]

  • Page 37

    Index 19 Index A Accessibility Checking de vice access ibility, 16 B Brightness Configuring brightness, 24 C Contrast Configuring contrast, 24 D Declaration of conformity, 8 Device homepage Calling up the device home page, 17 Components of the devi ce homepage, 19 E EMC Directive, 8 EU Directive, 8 Exploded view IP-Module Exploded view of IP-Module[...]

  • Page 38

    Herausgegeben von Siemens Building Technologies © Copy right by Siemens Building Technologies AG Fire & Security Products GmbH & Co. oHG D-76181 Karlsruhe www.sbt.siemens.com Liefermöglichkeiten und tec hnische Änderungen vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland auf umweltfreundlich chlorfrei gebleichtem Papier. Dokument N[...]