Français dropdown-ico

Siemens FC700A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens FC700A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens FC700A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens FC700A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens FC700A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens FC700A
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens FC700A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens FC700A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens FC700A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens FC700A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens FC700A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens FC700A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens FC700A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Fire & Security Products Siemens Building Technologies FC700A Fire detection system Planning[...]

  • Page 2

    Liefermöglichkeiten und tec hnische Änderungen vorbehalten. Data and design subject to change without not ice. / Suppl y subject to availability. Sous réserve de modifications te chniques et de la disponibilité. © 2004 Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten [...]

  • Page 3

    3 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 1 About this document .............................................................................. 6 2 Safety regul ations ................................................................................... 8 2.1 Signal words and symbols ......................[...]

  • Page 4

    4 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 12.3 Installation poss ibilities (FT) .................................................................... 29 12.4 Block diagram ......................................................................................... 29 12.5 Connection lines between control un[...]

  • Page 5

    5 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 21.1 Features .................................................................................................. 51 21.2 Application va riant FT ............................................................................. 51 21.3 Application va riant FC .......[...]

  • Page 6

    About this document 6 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 1 About this document Purpose This document describes t he project planning of the hardwa re modules of the con- trol unit FC700A. The consistent adhere nce to these instructions is a prerequisite for a safe application. Scope This document c[...]

  • Page 7

    About this document 7 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 Conventions (...) Additional information ..) Notes ’’......’’ / ’.....’ Definiti ons of designations -> Details see page ...., chapter or document .....  Configuration sheets to fill out Document identification Place Signifi[...]

  • Page 8

    Safety regulations 8 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 2 Safety regulations This chapter describe s the danger levels and the relevant safety re gulations appli- cable for the use of our products. Please read the wo rk instructions as well a s the chapter ”About this document” thoroug hly befo[...]

  • Page 9

    Safety regulations 9 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 2.1.3 Classification and mean ing of additional symbols Tips and information Refers to extremely important or critical decisions to be taken into account before continuing the work. 2.2 Safety-relevant working instructions Country-specific sta[...]

  • Page 10

    Safety regulations 10 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 Testing the product operability  Evacuate and cordon off extinguishing se ctor.  Inform people about the possibility of occurrin g fog and noise.  Inform people before testing of alarm devices; take the possibility of panic reac- tio[...]

  • Page 11

    Main features 11 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 3 Main features  Fire detection system for modular config uration  Up to 1000 detectors per FC70 0A possible  For the processing of add ressable and conventional detecto rs  Logical and physical struct ure totally separated  Control[...]

  • Page 12

    Technical data FC700A 12 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 4 Technical data FC700A Oper ating v olt age 115 / 230VAC ±15% 50... 60Hz Power consumption 40... 220VA (per converter B2F020) Battery operation in the e vent of mains failure - Standard operating period - Optional 12...24h Up to 72h (see[...]

  • Page 13

    Logical and physical struct ure 13 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 5 Logical and physical structure In the FC700A fire detection system, the logical stru cture is completely separated from the physical structure. This enables the greatest possible flexibility. Display and control terminal are ba[...]

  • Page 14

    Bus systems 14 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 6 Bus systems In the FC700A fire detection system there are 5 comm unication levels: I-Bus  Internal data bus between individual mo dules in the control unit (line modules, control modules etc.) C-Bus  Local data bus between control unit(s), c[...]

  • Page 15

    Bus systems 15 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 6.1 Bus overview Features C-Bus I-Bus SynoLOOP SynoLINE600 LON-Bus Data Bus Field of applica- tion Local system bus Inside control unit For addressable detectors For collective detectors Local data bus for floor indicator panels Local data bus paral[...]

  • Page 16

    Bus systems 16 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 6.2.1 Diagram 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 11 0 120 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 32 0 340 360 380 400 420 440 130 140 150 160 170 180 190 200 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 Radox Lifelin [...]

  • Page 17

    C-Bus statio ns 17 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 7 C-Bus stations The C-Bus network contains max. 16 st ations (user connected) – Within the limits stated below (FC, FT, FG) are any stations in any arrangement possible – Max. 64 AREAS I-Bus C-Bus Gateway C-Bus Network - max. 16 S tations -[...]

  • Page 18

    C-Bus statio ns 18 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 7.4 Visualizer for Windows remote operation software (not avail- able yet) – Operating platform requirements in detail see do cument 007895 – For details see document ……. (not available yet) E3I020 B3D021 Te l . Modem Te l . Modem (RS232[...]

  • Page 19

    C-Bus statio ns 19 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 7.5 Logical AREAS 1 2 34 5 6 78 .. .. .. .. 61 62 63 64 All AREAS control terminal FG FG FC FC FC FC FC FC AREA A REA – Within one main CPU (FC) max. 4 AREAS can be configured – CPUs cannot link up with AREAS of other CPUs – CPU overlappin[...]

  • Page 20

    Limitations of C-Bus partici pants 20 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 8 Limitations of C-Bus participants This chapter describes the quantitativ e limits of the FC700A station. The selection of the station type depends on the requi rements. The following vari- ants are available: Station type Mo[...]

  • Page 21

    Limitations of C-Bus partici pants 21 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 8.1.5 Maximum numbe r of I-Bus-modules Table 'Maximum number of I-Bus-modules' Station type FC700A I-Bus modules ... 16 1) ... 8 2) 3) 1) Limited by software 2) Value based on experience (depends on cabi net size and[...]

  • Page 22

    Limitations of C-Bus partici pants 22 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 8.3 Gateway limits (FG) Via one gateway a maximum of 8 C-Bus st ations (FC70 0A) can be addressed. If more than 8 C-Bus stations (FC700A) ar e present, they must be split up on two gateways. Also for special applications, more[...]

  • Page 23

    Specify hardware required 23 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 9 Specify hardware required In order to be able to specify the hardwa re required, system key data must be specified according the following proced ure: 1. Specify number and type of detection lines  Dependent o n: – Detector seri[...]

  • Page 24

    Control unit FC700A 24 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 10 Control unit FC700A 10.1 Configuration  Pre-assembled com pact control unit  E3G070 and E3M111 are pre -wired on terminal block 'X1'  Place for additional terminal block 'X2', module s, relay and batteries [...]

  • Page 25

    Control unit FC700A 25 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 10.2 Block diagram Mains B3Q700 ‘FT’ (additiona l operating faci lities) Basic equipmen t Option B2F020 AX12.. I-Bus FSK E3L030 1..2 E3G070 Z3B171 1........7 FC700A E3G ... E3L.. . E3M1 1 1 B3R051 C-Bus 24V E3C01 1 5V 24V 24V Batteries R[...]

  • Page 26

    Auxiliary power supply 26 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 11 Auxiliary power supply 11.1 Configuration 31 51 23 27 37 47 57 46 56 A 28 38 48 58 AX1210 AX1201 or Mains terminals AX1210 AX1201 or Vie w A E3C01 1 B2F020 Z3I470 H38G31 0 Modu le ch assi s view 'Modules' Cabinet front view a[...]

  • Page 27

    Control terminal B3Q700 (FC/FT) 27 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 12 Control terminal B3Q700 (FC/FT) 12.1 Features  Double-sized (240x128 dot s), backlit LC-D isplay for most intuitive and user- friendly operation  Context- and system state adjusted operation function s via soft keys  [...]

  • Page 28

    Control terminal B3Q700 (FC/FT) 28 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 12.2.2 Place of the E3I020 RS232 module (FT) B3Q700 Supplied with Z1B020: Plug-in terminal 12 cont. Installation material Protective cover RS232 module E3I020 is mounte d at the rear of the control te rminal ‘F T’ by means of[...]

  • Page 29

    Control terminal B3Q700 (FC/FT) 29 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 12.3 Installation possibilities (FT) Built into H23/H26 cabi nets Built into H28 cabinet Dimensions H23 cabinet B = 125 H = 219 T = 76 Dimensions H26 cabinet B = 366 H = 219 T = 76 Dimensions B = 520 H = 300 T = 70 Built into 19?[...]

  • Page 30

    Control terminal B3Q700 (FC/FT) 30 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 12.5 Connection lines between control unit and external operating units When planning a system the followin g condition must be complied with: At least one operating unit must comply with standard EN54, i.e. it must be equipped w[...]

  • Page 31

    Control terminal B3Q700 (FC/FT) 31 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 12.7 Modules Component Order-No. Description Notes B3Q700 A5Q00004719 Control terminal FT700A Operating unit CTY00760 (OSS) Flash program file For control terminal CIY00760 (OSS) Flash progra m file For control unit FCA725 A5Q000[...]

  • Page 32

    Range of cabinets H23 / H26 / H28 32 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 13 Range of cabinets H23 / H26 / H28 H23G230 Dimensions 125x219x76mm Material Plastic Colour Pantone 421 grey Protection category IP40 Front can not be pivoted H26G220 Dimensions 366x219x76mm Material Plastic Colour Pantone 421[...]

  • Page 33

    Range of cabinets H23 / H26 / H28 33 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 13.1 Recessed mounting H23G230 and H28G200 H23U220 H23U230 UPR28 Details of the cabinets -> see document 007827 13.2 Modules Component Order-No. Description Notes H23G230 475091 Plastic cabinet For additi onal indicators and[...]

  • Page 34

    19” accesso ries 34 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 14 19” accessories  Application of 3rd pa rty cabinets 6HU 19” G2A130 G2A140 Z2G030 14.1 Modules Component Order-No. Description Notes Z2G030 378198 Hinge 19"/6HE Consisti ng of hinge and spacer profile G2A130 475088 Adapter plate[...]

  • Page 35

    Line modules 35 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 15 Line modules 15.1 Overview  E3M111 for addressable d etectors SynoLOOP  E3M080 for collective detectors SynoLINE600/-Ex 24V max. 500mA I-Bus FC700A E3M080 24V max. 500mA E 3 M 111 1 2......... 8 Dete ctor sy stem SynoLOOP SynoLINE600/-Ex N[...]

  • Page 36

    Line modules 36 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 15.3 Detection line "addressable" SynoLOOP  Number of addresses per line max. 128 with APMK1  All detectors, manual call points and input/output modules with integrated line separator  Connectable types of detectors and con necti[...]

  • Page 37

    Line modules 37 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 15.4 Detection line "collective" SynoLINE600/-Ex  All detectors on a line have the sa me collective ad dress (ZONE)  Number of detectors per line max. 25 with KMK1  Line termination depending on application by means of Transzorb [...]

  • Page 38

    Connectio n factors , line resis tances an d capacita nces 38 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 16 Connection factors, line resistances and capacitan- ces 16.1 Terminology and abbreviations KLK Collective line factor (SynoLINE600) KMK Load factor for collective / convent ional elements (SynoLINE60[...]

  • Page 39

    Connection fact ors, line resista nces and capacitances 39 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 16.4 Line resistance and capacitance – The max. line resistance of the entire det ector loop respectively from the detec- tor furthest away to each of the two control unit connections mu st not exceed 15[...]

  • Page 40

    Control modules 40 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 17 Control modules 17.1 Application of control modules  Activation of fire control installations (shutting-down v entilation, closing fire dampers etc.)  Activation and monitoring of alarm device  Activation and monitoring of remote tra[...]

  • Page 41

    Control modules 41 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 17.3 Control outputs station type FC700A E3G070 B3Q700 Z3B171 1...............7 250V AC/10 A Driver FÜ 24V 1..........16 E3L020 Z3B171 E3G050 1..........8 1..........6 E3G060 30VDC/1A Driver Driv er max. 24V/2A (max. 4A/E3G060 ) I-Bus Basic eq [...]

  • Page 42

    Control modules 42 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 17.6 CPU-overlapping controls A1 CPU C-Bus FC FG FT FT all-AREA Gateway single-AREA initiatin g data point control ZONE/EL EMENT control device CPU CPU CPU A2 A3 A4 must be within the CPU same 1 2 3 n = AREA A5 A6 A7 A8 A9 A10 A1 1 A12 A.. A.. A[...]

  • Page 43

    Control modules 43 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 17.7 Mimic Display panel outputs B3Q700 (FT) Z3I530 24V Dat a bus max.1000m (Adapter) 24V F12A100 or F12A470 Parall el branc hing permi ssible (not monitored) Mimic Display p anel 1 48 cable length 1m, 24 r ed LEDs LED flat c able F50F410 1 48 M[...]

  • Page 44

    Control modules 44 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 17.9 Relay outputs B3Q700 (FT) Z3I530 24V Dat a bus max.1000m (Adapter) 24V F12A100 or F12A470 Parallel branching permis sible (not monitored) K3R072 1 48 1 24 24 outputs max. 30V/1A 1 24 24 outputs max. 30V/1A K3R072 max. 24 units, however max.[...]

  • Page 45

    LON-Bus dev ices 45 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 18 LON-Bus devices 18.1 Features  Activation via local communication Bus 'LON'  4 different types of device available – B3Q580 = Text dis play terminal – B3Q590/595 = Text control terminal – K3I050 = LON/Mimic Display conv[...]

  • Page 46

    LON-Bus dev ices 46 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 18.3 LON-Bus as free topology 24VDC (not monitored) I-Bus K3I050 Data bus B3Q580 B3Q580 K3R072 or B3R051 K3R072 or B3R051 B3Q590/ 595 max. length of LON-Bus 500m K3I1 10 LON-Bus B3Q700 FC/FT E3I040 24VDC 18.4 LON/Mimic Display p.c.b K3I050  [...]

  • Page 47

    LON-Bus dev ices 47 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 18.6 Indicator devices B3Q580 and B3Q590/595  Both devices have identical dimensions  Recessed mounting see page 33 B3Q580 H23G230 B3Q590 (Nordic lock) B3Q595 (KABA lock) H23G230 Function B3Q580 Text displa y terminal B3Q590/595 Text cont[...]

  • Page 48

    Gateway 48 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 19 Gateway 19.1 Main features  Connection C-Bus network <-> Buildin g management system via V28 interface (RS232) ISO1745 Protocol  Per C-Bus network are sev eral gateway possible, see chapter 8  Install preferably in the fire detec tion [...]

  • Page 49

    Gateway 49 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 19.3 Modules Component Order-No. Description Notes E3H020 460475 Gateway mo dule Requires 2 module spaces CKQ007.60 A5Q00005137 EPROM set Software for ISO1745 Protocol for E3H020 Z1K030 484231 Terminal block with p.c. b. Holder For direct connection Not[...]

  • Page 50

    Remote transmission 50 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 20 Remote transmission Most fire detection systems are linked to a remote transmission syst em. Therefore in case of alarm (alarm stage 2) the fi re detection syst em must initiate the remote transmission device (RT-device). Remote transmiss[...]

  • Page 51

    Printer interface 51 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 21 Printer interface 21.1 Features  Provided with station types FC, FT  Designed for commercially available printer with IS O-Latin1 or EPSON character set  Always allocated to all existing AREAS for the station used  The printer c[...]

  • Page 52

    Power supply 52 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 22 Power supply 22.1 Concept The power supply for the FC700A fire de tection system consist s of:  Converter (mains voltage -> system voltage 29,6V)  Battery charging unit (by means of E3C011)  Batteries (lead) (capacity as required) 22[...]

  • Page 53

    Power supply 53 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 22.6 Modules Component Order-No. Description Notes B2F020 470588 Converter 115/230VAC -> 29,6VDC 6A (... 2 20VAC) E3C011 505479 Battery cha rging unit Z3I470 484341 Cable set with card holder AX1201 225487 Battery 12V / 27Ah Capacity based batte[...]

  • Page 54

    Emergency power su pply 54 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 23 Emergency power supply 23.1 Specifying battery capacity 23.1.1 Battery rated capacity – The battery rated capacity is based on the discharg e over a period of 20 hours – Faster d ischarge ca uses a loss of capa city:  Discharge[...]

  • Page 55

    Emergency power su pply 55 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 23.3 Quiescent current table – Quiescent current when on battery operation (24V) – As basis for individual calculation of emerge ncy power supply – The current for the 5V supply is include d in these values Module Quiescent curre n[...]

  • Page 56

    Alarm concept 56 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 24 Alarm concept  The alarm concept must be worked out individually for each sy stem  The important thing is to pass on the alarm message quickly to the appropriate group of recipients The requirements vary betwee n – 'Discreet alerti[...]

  • Page 57

    Alarm concept 57 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 24.3 Determine the alarm organization – The FC700A fire detection system has up to 64 programmabl e organization lev- els (AREAS) – A number of "Alarm variants" are possibl e (can be selected per ZONE) – The time countdown memories[...]

  • Page 58

    Commissioni ng 58 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 25 Commissioning The FC700A fire detection system is de signed for rational system s engineering. Connection work at the control unit can be due by non-speciali st personnel (e.g. outside electricians). However, co-o rdinated supervision is still[...]

  • Page 59

    Parameterization, Flash p rogramming 59 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 26 Parameterization, Flash programming  Parameters are set for the FC700A fire detection syst em via the maintenance PC by means of the software tool set 'SWE700A'.  Online-Help text Flash programming is only[...]

  • Page 60

    FC700A modules in alpha betical order 60 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 27 FC700A modules in alphabetical order Component Order-No. Description Notes AX1201 225487 Battery 12V / 27Ah Capacity based battery make 'ALARMCOM ' (FIAMM) AX1210 475570 Battery 12V / 15Ah B2F020 470588 Convert[...]

  • Page 61

    FC700A modules in alpha betical order 61 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 Component Order-No. Description Notes top Z3I470 484341 Cable set with card holder Z3I481 491185 Cable set for control terminal FT700A in H28G200 Comprising -> Terminal block with made-to measure cable, cleat and cable c[...]

  • Page 62

    Spare parts 62 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 28 Spare parts Component Order-No. Description Notes - 505739 Buzzer 12-36V 3500Hz 85DB for B3Q700 - 463686 Card holder for Z1K030/Z3I1050 - 462790 Cover frame (plastic) for B3Q700 - 463809 Cover frame (plastic) for B3R051/B 3Q580/590/595 - 564669 D[...]

  • Page 63

    Configuration sheet s 63 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 29 Configuration sheets The following pages can b e copied or used as a basis for individual local require- ments. The configurat ion for specific syst ems is entered on these p ages (location of units, number and type of modules, etc.). 2[...]

  • Page 64

    Control unit FC700A 64 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 30 Control unit FC700A Type of detection line SynoLOOP SynoLINE600/-Ex Number of detector addresses Number of lines Fire control installations for 30V for 250V Number of control outputs Control unit FC700A-1 A5Q00004734 Inscription sets FCA?[...]

  • Page 65

    Auxiliary power supply 65 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 31 Auxiliary power supply Housing H38G310 484930 Power supply B2F020 470588 E3C011 505479 Cable set Z3I470 484341 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 31 51 23 27 37 47 57 46 56 A 28 38 48 58 AX1210 AX1201 or Mains terminals AC/DC conver[...]

  • Page 66

    Control terminal FT700A 66 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 32 Control terminal FT700A No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FT700A Control terminal 'FT' B3Q700 A5Q00004719 Inscription sets FCA… A5Q0000…. Accessories H26T030 570530 Z3S200 570349 RS232 interface & accessorie[...]

  • Page 67

    Display & operating terminals 67 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 33 Display & operating terminals Floor panels B3Q580 496177 B3Q590 496180 B3Q595 534110 Cabinet H23G230 475091 Accessories for recess mounting H23Z230 532882 H23U230 532879 H23U220 379126 LON/Mimic display converter K3I050 [...]

  • Page 68

    Externally placed module s 68 Siemens Building Technologies 007836_a_en_--.doc Fire & Security Products 03.2004 34 Externally placed modules Mimic & accessories K3R072 528605 Z3I520 484969 Z3I530 484972 Relay card K3G060 528786 Flat cable, LED flat cable F12A100 495275 F12A470 495288 F50F410 529141 LON/Mimic display converter K3I050 496766 [...]

  • Page 69

    [...]

  • Page 70

    Siemens Building Technologies AG Alte Landstr. 411 CH-8708 Männedorf Tel. +41 1 - 922 6111 Fax +41 1 - 922 6450 www.sibt.com Document no. 007836_a_en_-- Manual FC700 Edition 03.2004 Section 2[...]