Français dropdown-ico

Siemens M9000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens M9000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens M9000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens M9000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens M9000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens M9000
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens M9000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens M9000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens M9000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens M9000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens M9000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens M9000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens M9000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SP ARC ® Enter pr ise M8000/M9000 Ser v ers Product Notes F or XCP v ersion 1072 Order No . U41813-J-Z816-1-76 P ar t No. 82 0-6008-10 September 2008, Re vision A[...]

  • Page 2

    Please Recycle Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Sant a Clara, California 95054 , U.S.A. and FUJITSU LIMITED, 1-1, Kam ikodanaka 4-chome, Naka hara-ku, Kawasaki-shi, Ka nagawa -ken 21 1-8588 , Japan. All rig hts reserved. Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limi ted each own or control i ntellectual pr operty rights relati [...]

  • Page 3

    Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc., 41 50 Network Circle, Sant a Clara, California 95054, U.S.A. et FUJITSU LIMITED, 1-1, Kami kodanaka 4-chome, Naka hara-ku, Kawasaki-shi, Ka nagawa-k en 21 1- 8588, Japon. T ous droits réservés. Entrée et r evue tecnical four nies par Fujitsu Limited sur des pa rties de ce matériel. Sun Microsystems, Inc. e[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    v Contents Preface vii Technical Support vii Software Resources vii Accessing Documentation viii Fujitsu Siemens Computers Welcomes Your Comments viii General Info rmation about XCP 1 Supported Firmware and Operating System 1 Solaris OS Patch Info rmation 2 Patches for SP ARC64 VI Processors 2 Patches for SP ARC64 VII Processors 2 Updating to XCP 3[...]

  • Page 6

    vi SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Product Notes for XCP Version 1072 • September 2008 Hardware Issues and Workarounds 7 Sun Crypto Accelerator 6000 Cards 7 Information ab out Software 8 XCP Issues and Workarounds 8 Solaris OS Issues and Workarounds 12 Software Documentation Upd ates 27 Identifying Degraded Memory in a System 29 Identifying [...]

  • Page 7

    vii Pr eface These product notes contain late-br eaking information about the SP ARC ® Enterprise M8000/M9000 server har dware, softwar e, or documentation that became known after the documentation set was published. T echnical Support If you have technical questions or issues that ar e not addressed in the SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers do[...]

  • Page 8

    viii SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Produc t Notes for XCP Version 1072 • September 2008 Accessing Documentation Instructions for installing, admin i ster ing, and using your SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers ar e provided in th e SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers documentation set. The documentation set is available for download fr[...]

  • Page 9

    1 General Information about XCP 1072 This section describes the g e neral information about XCP 1072. ■ Supported Firmware and Operating System ■ Updating to XCP ■ Functionality Issues and Limitations Supported Firmwar e and Operating System The following firmwar e and operating system (OS) ar e supported in this release. T ABLE 1 Firmware an[...]

  • Page 10

    2 SP ARC Enter prise M80 00/M9000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1 072 • Septe mber 2008 Note – By using the Solaris 10 8/07 installation DVD, you cannot boot the domain mounted with the SP ARC64 VII pr ocessors. When you newly install Solaris OS to a domain mounted with the SP ARC64 VII pr ocessors, use the Solaris 10 5/08 installatio[...]

  • Page 11

    General In formation about XCP 107 2 3 ■ 1 1 9254-51 or later ■ 125891-01 or later ■ 127755-01 or later ■ 127127-1 1 The patches ar e not requir ed for server s running Solari s 10 5/08 OS or later . Note – See “Software Resources” on page vii for information on how to find the latest patch es. Installation information and README file[...]

  • Page 12

    4 SP ARC Enter prise M80 00/M9000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1 072 • Septe mber 2008 Updating fr om a V ersio n Earlier Than XCP 1050 ■ Y ou cannot update to XCP 1071 or later dir ectly . If you are curr ently running a version earlier than XCP 1050, you must first update to an interim version of XCP be tween 1050 and 1070 (inclusi[...]

  • Page 13

    General In formation about XCP 107 2 5 General Functionality Is sues and Limitations Caution – For dynamic r econfiguration (DR) and hot-plug issues, see T ABLE 4 . ■ Domains using the ZFS file system cannot use Dynamic Reconfiguration. ■ The maximum number of IOUA (Base I/O Ca rd) car ds per domain is limited to six car d s. ■ Do not use t[...]

  • Page 14

    6 SP ARC Enter prise M80 00/M9000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1 072 • Septe mber 2008 ■ On the SP ARC Enterprise M8000/M900 0 servers with XCP 1050 or later , the dual XSCF Unit feature is working. Ther efore, you can not downgrad e SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers with XC P 1050 or later to XCP 1040 or XCP 1041, which does not[...]

  • Page 15

    Inf or mation about Hardw are 7 Information about Har dware This section describes the sp ecial instructions and the issues about the SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers har dware. ■ Hardwa re Issues and W orkarounds H a rd w a re I s s u e s a n d W o r k a ro u n d s T ABLE 2 lists known hardwar e issues and possible workarounds . Sun Crypto [...]

  • Page 16

    8 SP ARC Enter prise M80 00/M9000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1 072 • Septe mber 2008 Information about Softwar e This section describes th e special instru ctions and the issues about the SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers softwar e. ■ XCP Issues and W orkar ounds ■ Solaris OS Issues and W orkarounds ■ Software Documentation[...]

  • Page 17

    Information about So ftware 9 RT IF 1 - 070823-001 Using the XSCF W eb, when you selected SSH on the snapshot screen , the maximum number of character input for Host, Directory , ID, and Password doesn't corr espond to the maximum number of character input on th e XSCF Shell. T o specify the value which exce eds the maximum numbe r of charac t[...]

  • Page 18

    10 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 RT IF 1 - 070914-025 When you execute XCP Sync on the Firmware Update page, a fter 15 minutes, the err or message "Another flashupdate is now processing" or "The pa ge cannot be displayed" may appea r . There is no workaround. Howe[...]

  • Page 19

    Inf or mation about Softw are 11 RT IF 1 - 080512-001 When you specify " localhost " to the hostnam e of the sethostname (8) command and reset XSCF by usi ng the applynetwork (8) and the rebootxscf (8) commands, a pr ocess goes down in XSCF . Do not specify " localhost " to the hostname of the sethostname (8) comm and. RT IF 1 -[...]

  • Page 20

    12 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 Solaris OS Issues and W orkar ounds T ABLE 4 lists known Solaris OS issues and possible workar ounds T ABLE 4 Solaris OS Issues and W orkar ounds CR ID Description W orkaround 5076574 A PCIe error can lead to an invalid fault diagnosis on a large M800[...]

  • Page 21

    Inf or mation about Softw are 13 6449315 The Solaris OS cfgadm (1M) command do es not unconfigure a DVD drive fr om a domain on a SP ARC Enterprise M8000/M90 00 server . Disable the V olume Management Daemon ( vold ) before unconf iguring a D VD drive wi th the cfgadm (1M ) command. To d i s a b l e vold , s top the daemon by issuing the command /e[...]

  • Page 22

    14 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 6481002 Installing the Solari s OS from the network using certain PCI-Expr ess cards may cause a panic. If you are using a Sun PCI-E Dual Gi gabit E t h e r ne t A d ap t er MM F ca r d or a Su n P CI - E Dual Gigabit Ethern et Adapter UTP card, do no[...]

  • Page 23

    Inf or mation about Softw are 15 6498283 Using the DR deleteboard (8 ) command while psradm operations are running on a domain might cause a system panic. This bug has been fixed in Solaris 10 8/07. For Solaris 10 1 1/06 , this has been fixed in patch 12001 1-07. There is no workaround. 6499304 CPU isn't offlined and unexpected message is disp[...]

  • Page 24

    16 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 6508432 Many correctable errors (CE) may occur , and despite thes e are the correctable errors, domain may panic. This bug has been fixed in Solaris 10 8/07. For Solaris 10 1 1/06, this has been fixed in patch 12001 1-08. [ Workaround ] Set the follo [...]

  • Page 25

    Inf or mation about Softw are 17 6515648 "Replumb Failed " error appears when dr@0:SB1::memory fails. Once the DR operation is complete, it can be plumbed up manually . Example steps to r e-plumb the interface manually: # ifconfig interface plumb xxx.xxx.xxx.xxx netmask + broadcast + up # ifconfig interface group group-name # ifconfig int[...]

  • Page 26

    18 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 6522433 After the CPU hardware err or occurred, the fmdump (1M) command on the domain may display an incorr ect faulty component. This bug has been f ixed in Sola ris 10 5/08. For Solaris 10 8/07 or earlier , this has b e en fixed in patch 127127-1 1.[...]

  • Page 27

    Inf or mation about Softw are 19 6531668 System hangs when executing parallel hot plug operation with SP DR in suspend phas e. There is no workaround. 6532215 volfs or dscp service may fail when domain is booted. svc:/platform/sun4u/dscp:default: Method "/lib/svc/method/svc-dscp start" failed with exit status 95. svc:/system/filesystem/vo[...]

  • Page 28

    20 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 6536564 showlogs (8) and showstatus (8) command on XSCF m ight report wrong I/O component due to wrong diagnosis by Solaris Fault management Archit ecture when faults in I/O devices occur . This bug has been fixed in Solaris 10 5/08. For Solaris 10 8/[...]

  • Page 29

    Inf or mation about Softw are 21 6542632 Memory leak in PCIe module if driver atta ch fails. This bug has been fixed in Solaris 10 8/07. For Solaris 10 1 1/06 , this has been fixed in patch 12001 1-09. There is no workaround. 6545143 When kcage thread is expanding the kcage area, if the user stack exists in the exp anded area, its ar e a is demappe[...]

  • Page 30

    22 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 6559504 Messages of the form nxge: N OTICE: nxge_ipp_eccue_valid_check: r d_ptr = nnn wr_ptr = nnn will be observed on the console with the following cards: • X4447A-Z, PCI-e Quad-p ort Gigabit Ethernet Adapter UTP • X1027A-Z1, PCI-e Dual 10 Gigab[...]

  • Page 31

    Inf or mation about Softw are 23 6584984 On SP ARC Enterprise M8000/M 9000 servers, busstat (1M) command may cause r ebooting of domains. This bug has been fi xed in Sola ris 10 5/08. For Solaris 10 8/07 or earl ier , this has been fixed in patch 127127-1 1. There is no workar ound. Do not use busstat (1M) command. Check for the availability of a p[...]

  • Page 32

    24 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 6614737 The DR deleteboard (8) and moveboard (8) operations might hang if any of the fo llowing conditions exist: • A DIMM has been degraded. • T h e d o ma i n c on t ai n s s ys t em bo a r d s w it h differ ent memory size. This has been fixed [...]

  • Page 33

    Inf or mation about Softw are 25 6632549 fmd service on domain might fail to maintenance mode after DR operations. This has been fixed in patch 138050-01. [ Workaround ] If fmd serv ice fails, issue the foll owing commands on the domain to recover: # svcadm clear fmd 6660168 If a ubc.piowbeue-cpu error occurs on a domain, the Solaris Fault Manageme[...]

  • Page 34

    26 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 6660197 DR might cause the domain to hang if either of the following conditions exist: • A domain contains 256 or more CPUs. • Memory error occurred and the DIMM has been degraded. This has been fixed in patch 138397-01. [ Workaround ] 1. Set the [...]

  • Page 35

    Inf or mation about Softw are 27 Softwar e Documentation Updates This section contains la te-breaking software information that became k nown after the documentation set was publ ished and corrections in the SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers softwar e documentation. The corrections for SP ARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 servers XSCF Refe[...]

  • Page 36

    28 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 SP ARC Enterprise M4000/M5000/M 8000/ M9000 Servers XSCF Reference Manual sendbreak (8) command The sendbreak (8) command will not work when the secure mode is set to on while the mode swi tch on the operator panel is set to locked. Refer to the setdo[...]

  • Page 37

    Inf or mation about Softw are 29 Identifying Degraded Memory in a System 1. Log in to XSC F . 2. T y pe the following comm and: The following example identifies DIMM number 00A on CMU#3 has degraded memory .. Identifying Dif ferent Memory Sizes in a System Boar d T o identify if the domain contains system boards with dif ferent memory sizes, you ca[...]

  • Page 38

    30 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 2. T y pe the following comm and: The following example displays 00-0 has 64GB of memory while the other system boards have 16 GB. Using the prtdiag Command to Identify Memory Size ■ On the domain, execute the prtdiag command. The following example [...]

  • Page 39

    Inf or mation about Softw are 31 Identifying Permanent Memory in a T ar get Board 1. Log in to XSC F . 2. Execute the following command: The following example sh ows a display of the showdevices -d command wher e 0 is the domain_id . The entry for column 4 perm mem MB indi cates the presence of permanent memory if the value is non-zero. The example[...]

  • Page 40

    32 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 CPU Upgrade This section des cribes the procedur e to mount the SP ARC64 VII pr ocessor on the SP ARC Enterprise M8000/M9000 server . ■ Adding a New CMU Equipped with SP ARC64 VII as a New Doma in ■ Upgrading an On-CMU SP ARC64 VI to SP ARC64 VI I[...]

  • Page 41

    Inf or mation about Softw are 33 Adding a New CMU Equipped with SP ARC64 VII as a New Domain 1. Log in to the XSCF on an account with platform administrat ive privileges. 2. Us e the showstatus (8) command to confirm that a component in Faulted or Deconfigured status doesn't exist. If no failures found, the follo wing message appears: " N[...]

  • Page 42

    34 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 Note – Do not fail to execute the diagnosis o f newly mounte d CMU in t h e maintenance menu of addfru (8) command. 10. Confirm that the mo unted CPU mod ule has been re cognized by the server , and the error indicator asterisk (*) is not displayed.[...]

  • Page 43

    Inf or mation about Softw are 35 18. Install Solaris 10 5/08. 19. Use the setdomainmode (8) command, enable the aut oboot function of the domain. For detail, see the SP ARC Enterpr ise M4000/M5000/M8 000/M9000 Servers XSCF User ’ s Guide . The autoboot function is applied by a domain reboot. Upgrading an On-CMU SP ARC64 VI to SP ARC64 VII, or Add[...]

  • Page 44

    36 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 8. Collect an XSCF snapshot to archive system status prior to upgrade. This will be help in case any pr oblem occurred in this procedur e. 9. Update the X CP version to 1072. Before updating the XCP , be sure to see “Upd ating to XCP” on page 3 . [...]

  • Page 45

    Inf or mation about Softw are 37 14. T urn off the power to the t arget domain. 15. Upgrade an on-CMU SP ARC64 VI processors to SP ARC64 VII processors, or add SP ARC64 VII processors to an existing CMU. ■ For upgrading the CPU, operate by hot r e placement, referring to "6.2 Active Replacement and Hot Replacement" in SP ARC Enterprise [...]

  • Page 46

    38 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 21. Power on the target domains. 22. Confirm that the target domain has been correctly started. 23. Confirm no abnorm ality occurred by using showlogs error -v and showstatus (8) commands. If you encounter any hard ware abnormality of the XSCF contact[...]

  • Page 47

    Inf or mation about Softw are 39 7. Change the key position on the oper ator p anel from Locked to Service. 8. Collect an XSCF snapshot to arch ive system status prior to upgrade. This will be help in case any pr oblem occurred in this procedur e. 9. Update the XCP version t o 1071 or later . Before updating the XCP , be sure to see “Upd ating to[...]

  • Page 48

    40 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008 In case that the OpenBoot PROM version of the XSB to which the resour ce of the target CMU has been assigned is not displayed as 02.03.0000 , c ontact a service engineer . 14. T urn off the target domain. 15. Mount the CPU module (CPUM) on the CMU for[...]

  • Page 49

    Inf or mation about Softw are 41 ■ Set up the CPU operat iona l mode of the domain. For each setting, see the SP ARC Enterprise M4000/M50 00/M8000/M9000 Servers XSCF User ’ s Guide . 21. Power on the ta rget domains. 22. Confirm that the target domain has been correctly started. 23. Confirm no abnorm ality occurred by using showlogs error -v an[...]

  • Page 50

    42 SP ARC Enterpr ise M8000/M900 0 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1072 • September 2008[...]