Français dropdown-ico

Siemens RX100 S4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens RX100 S4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens RX100 S4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens RX100 S4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens RX100 S4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens RX100 S4
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens RX100 S4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens RX100 S4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens RX100 S4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens RX100 S4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens RX100 S4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens RX100 S4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens RX100 S4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version 2.2 Juni 2007 Seiten 27 Abstract In diesem Dokument sind alle Benchmarks, die für die PRIMERGY RX100 S4 durchgefüh rt w urden, zusammengefasst. Ferner werden die Le istungsdaten der PRIMERGY R X100 S4 mit denen ander er PRIMERGY Modelle ver glichen und diskutiert. Neben den Benchm ark-Ergebnissen als s[...]

  • Page 2

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Technische Daten Die PRIMERGY RX100 S4 ist wie ihr Vorgänger PRIMERGY RX100 S3 ein Mono-Pr ozessor Rack Server von einer Höheneinheit. Sie enthält den Intel 3000 Chipsatz, einen Intel Cel eron D, Pentium D oder Xeon Prozes sor, bis zu 8 GB ECC-geschützten DDR2-5 33 SDR[...]

  • Page 3

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 SPECcpu2000 ∗ Benchmark-Beschreibung SPECcpu2000 ist ein Benchmark, der d ie Systemeffizienz bei Integer- und Fl ießkomma-Operationen misst. Er besteh t aus einer Integer-Testsuite (SPECint200 0), die 12 Appl ikatione n enthält, und einer Fl ießkomma-Testsuit e (SPECf[...]

  • Page 4

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Prozessor Cores/Chip GHz SLC FSB SPECint_base2000 SPECint_rate_base2000 Celeron D 352 1 3.20 ½ MB 533 MHz 1281 *) 14.9 *) Pentium D 925 2 3 2 MB pro Core 800 MHz n/a 34.6 Pentium D 945 2 3.40 2 MB pro Core 800 MHz 1723 *) 38.7 Xeon 30 40 2 1.87 2 MB pro Chip 1067 MHz n/a [...]

  • Page 5

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Leistungszuwächse, die sic h allein aus ein er höheren Proze ssortaktfrequenz generieren , fallen bei der Integer-T estsuite von SPECcpu2000 höher aus als bei der Floating-Point-Te stsuite. Dies liegt daran, da ss die Floating-Point-T estsuite mehr Speicher benötigt. G[...]

  • Page 6

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Benchmark-Umgebung Alle SPECcpu2000 Messungen wurd en auf einer PRIMERGY RX100 S4 mit fo lgender Hard- und Soft ware-Ausstattung vorgenommen: Hardware Model PRIMERGY RX100 S4 CPU Celeron D 352 Pentium D 925 und 945 Xeon 3040, 3050, 306 0 und 3070 Anzahl CPUs 1 Primary Cach[...]

  • Page 7

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 SPECcpu2006 ∗ Benchmark-Beschreibung SPECcpu2006 ist ein Benchmark, der d ie Systemeffizienz bei Integer- und Fl ießkomma-Operationen misst. Er besteh t aus einer Integer-Testsuite (SPECint200 6), die 12 Appl ikatione n enthält, und einer Fl ießkomma-Testsuit e (SPECf[...]

  • Page 8

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Prozessor Cores/Chip GHz SLC FSB SPECint_rate_base2006 SPECint_rate2006 Celeron D 352 1 3.20 ½ MB 533 MHz n/a n/a Pentium D 925 2 3 2 MB pro Core 800 MHz 18.7 19.5 Pentium D 945 2 3.40 2 MB pro Core 800 MHz 20.6 21.4 Xeon 30 40 2 1.87 2 MB pro Chip 1067 MHz 21.6 22.6 Xeon[...]

  • Page 9

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Der Pentium D 925 und der Pentium D 945 unterschei den sich lediglich bezüglich der Prozessortaktrate. Die im V er- gleich zum Pentium D 925 höhere T aktrate des Pentium D 945 wurde in der Integer-T estsuite zu 76% (b ase) bzw. 73% (peak) und in der Flo ating-Point-Tests[...]

  • Page 10

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 SPECjbb2005 ∗ Benchmark-Beschreibung SPECjbb2005 ist ein Java Business Benchm ark, dessen Fokus auf der Leistung vo n Java Server Pl attformen liegt. Im Wesentlichen ist SPECjbb2005 ein mo dernisierter SPECjbb 2000. Die Hauptunterschiede sind: • Die Transaktionen sind [...]

  • Page 11

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Benchmark-Ergebnisse Im September 2006 wurde die PRIMERGY RX100 S4 mit ein em Xeon 3060 Proz essor bei einem Speic herausbau mit 8 GB PC2-4200 DDR2-SDRAM vermessen. Die Messung wurde unter Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition SP 1 durchgeführt. Als JVM wurde eine I [...]

  • Page 12

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 StorageBench Benchmark-Beschreibung Um die Leistungsfähigkeit von Disk-Subsystemen zu be urte ilen, wurde von Fujitsu Si emens Computers ein B enchmark mit dem Namen »StorageBench« defini ert, mit dem ein Vergleich der verschiedenen St orage-Anbindunge n möglich ist. S[...]

  • Page 13

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Messszenario Um vergleichbare Messerge bnisse zu erhalten ist es wich tig, alle Mess ungen in id entischen reproduz ierbaren Umge - bungen durchzuführen. Dah er liegen StorageBench n eben dem oben b eschriebenen Lastprofil di e folgenden Regel n zugrunde: • Da in r eale[...]

  • Page 14

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Benchmark-Ergebnisse Die PRIMERGY RX100 S4 kann mit maximal z wei 3½" Festpl atten bestückt werden. Trotz dieses begrenzten Ausbaus steht eine Vielzahl von K onfiguratione n zur Verfügung. So ist die PRIMERGY RX100 S4 in zwei Varianten verfügbar: eine Variante mit[...]

  • Page 15

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Einen weiteren signifikanten Ei nfluss auf die Disk-I/O-Perform ance hat der Cache der Festpl atten. Dieser wird leider häufig als Sicherheitsprob lem bei Stromausfall angesehen und daher abg eschaltet. Andererseits wurde er von den F est- plattenherstellern aus gutem Gru[...]

  • Page 16

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Einen weiteren Einfl uss auf die Leistungsfähi gkeit eines Dis k-Subsystems hat der v erwendete RAID-Level. Al le bislang vorgestellten Messergebniss e wurden zwecks Vergleichbarkeit mit n ur einer Festplatte JBOD (Just a Bunch Of Disks) durchgeführt. Die PRIMERGY RX100 [...]

  • Page 17

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 PRIMERGY RX100 S4 SAS Die SAS-Variante der PRIMERGY RX100 S4 beinhaltet on board einen L SI Logic 1068 SAS RAID Controller. Wahl weise können SAS-Festplatten mit einer Umdrehungsg eschwindigkeit von 10 krpm oder 15 krpm, oder SATA-Festplatten mit 7.2 krpm verwendet werden[...]

  • Page 18

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Anders als bei den SATA-Festplatten zei gt sich bei den SAS- Festplatten keine groß e Leistungsab weichung in Abhängig- keit von der Fe stplattengröße. So z eigen die F estplatten einer Ser ie (Cheet ah T10, Cheet ah 15K.5) die gleiche Leistung unabhängig von der Kapa[...]

  • Page 19

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 sequentiellem Lesen von beiden Festplatt en profitiert werden. Je nach Zugriffs muster k ann auch bei den RAID-Konfigu- rationen die Performance um bis 25 % gesteigert werden, indem der Cache der F estplatte eingeschaltet wird. Ein etwas anderes Bild ergibt sich für die F[...]

  • Page 20

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Man erkennt deutlich, dass di e Festplatt en nur eine bestim mte Anzahl I/Os pro Sekunde be wältigen können. Mit steigen- der Blockgröße sinkt diese I/O-Rate so gar etwas ab. Die I/O-Rate hängt im wesentlichen von der Umdrehungsgeschwin- digkeit der Festplatte, aber a[...]

  • Page 21

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 © Fujitsu Siemens Computers, 2006-2007 Seite 21 (27) Terminal Server Benchmark-Beschreibung Für die Messungen von T erminal Server gibt es v erschiedene Lastsimulations- werkzeuge, deren Messergebniss e nicht miteinander v ergleichbar sind, aber keinen Standard-Benchmark[...]

  • Page 22

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Benchmark-Ergebnisse Für ein Server-System sind die folgenden Pe rformance-relevanten Fa ktor en maßgeblich: • Rechenleistung • Arbeitsspeicher • Disk-Subsystem • Netzwerk Einen erheblichen Einfluss a uf die Terminal Server Leistung hat die zugrunde liegen de Net[...]

  • Page 23

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Wie man in der unten stehenden A bbildung leicht erken nt, ist die Leistung der Proz essoren im An wendungsszenari o eines Terminal Servers nicht ausschließlic h von der T aktfrequenz abhängig. Die Le istungsfähigkeit der Prozessoren ist vielmehr abhängig vom Proz esso[...]

  • Page 24

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Arbeitsspeicher Den stärksten Einfluss auf die Leis- tungsfähigkeit des T erminal Servers übt der Arbeitsspeicher aus . Dabei spiegelt sich dies ins besondere in de r Antwortzeit wider, denn Windows ver- schafft sich bei Bedarf weiteren virtu- ellen Speicher durch Ausla[...]

  • Page 25

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Da meist der Arbeitsspeicher der limitierende F aktor ist, kann mit der Formel der benötigte Arbeitsspeicher bei einer vor gegeb en Anzahl Benutzer, bzw. die Anzahl Be nutzer bei einer vorgegeben Speich ermenge berechnet werden. Resümee Das PRIMERGY System RX100 S4 ist e[...]

  • Page 26

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Benchmark-Umgebung Unten stehende Grafik zeigt die Umgebung, i n der die Terminal Server Performance Mess ungen durchgeführt wurden. Ein Lastgenerator kann eine Vielzahl von B enutzern simuli eren, da die An wendungen auf dem Server ablaufen. Es wer- den bei den Termina l[...]

  • Page 27

    White Paper ⏐ Performance Report PRIMERGY RX100 S4 Version: 2.2, Juni 2007 Literatur PRIMERGY Systems http://www.fujitsu-siemens.de/primerg y PRIMERGY RX100 S4 http://www .fujitsu-siemens.de/products/st andard_servers/rack/primerg y_rx100s4.html PRIMERGY Performance http://www.fujitsu-siemens.de/products/stand ard_servers/primergy_bov.ht ml http:[...]