Français dropdown-ico

Siemens MCM 1755 NTD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens MCM 1755 NTD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens MCM 1755 NTD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens MCM 1755 NTD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens MCM 1755 NTD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens MCM 1755 NTD
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens MCM 1755 NTD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens MCM 1755 NTD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens MCM 1755 NTD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens MCM 1755 NTD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens MCM 1755 NTD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens MCM 1755 NTD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens MCM 1755 NTD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PC MCM 1755 NTD Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm Bildschirm Moniteur Monitor Skärm Beeldscherm Operating Manual Manuel d'utilisation Instrucciones de servicio Istruzioni per l'uso Användarmanual Gebruikshandleiding[...]

  • Page 2

    Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. [...]

  • Page 3

    Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • einen unserer IT -Service-Shops • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle ... uns zu diesem Handbuch etwas mitzuteilen? Schicken Sie uns bitte Ihre Anregungen unter Angabe der Bestellnummer dieses Handbuches. Sieme ns Nixdor f Infor mation ssystem[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    MCM 1755 NTD Operating Manual January 1997 edition[...]

  • Page 6

    Your training needs ... The Siemens Nixdorf Training Centers offer you a wide range of training courses in information technology and on IT products and other subjects - onsite near to your workplace or offsite at one of our training centers. Contact us for information on consulting, course schedules and selfstudy material. Please write or fax: Fax[...]

  • Page 7

    A26361-K472-Z100-2-5E19 English Contents Introduction .............................................................................................................. 1 Explanation of symbols .................................................................................... 2 Important notes .........................................................[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 1 Introduction Your new MCM 1755 NTD color monitor possesses a whole range of useful features and functions, e. g.: • 17" (40 cm) high-resolution CRT (0.28 mm dot pitch) • automatic scanning of all horizontal frequencies from 30 to 69 kHz and all refresh rates (vertical frequencies) from 50 to 160 Hz • d[...]

  • Page 10

    Color monitor MCM 1755 NTD 2 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 Explanation of symbols The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: ! Pay particular attention to texts marked with this symbol. Failure to observe this warning endangers your life, destroys the system, or may lead to loss of data. i This symbol is followed [...]

  • Page 11

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 3 Important notes In this chapter you will find information regarding safety which is essential to take note of with your monitor. The chapter also contains information on the licenses issued for your equipment. Safety This device complies with the relevant safety regulations for data pro[...]

  • Page 12

    Color monitor MCM 1755 NTD 4 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 • If you use a different data cable from the one supplied, ensure that it is adequately shielded. CE conformance and optimum picture quality are guaranteed only if you use the data cable supplied. • No data transmission cable should be connected or disconnected during a thunderstorm[...]

  • Page 13

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 5 Manufacturer's notes Energy Star The Siemens Nixdorf multiscan color monitor MCM 1755 NTD is designed to conserve electricity by dropping to less than 15 W when it goes into suspend mode and to less than 5 W when it goes into OFF mode. With this new power management the MCM 1755 NT[...]

  • Page 14

    Color monitor MCM 1755 NTD 6 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 Note on X-ray radiation This device complies with the German X-ray regulations. The local dosage emitted is less than 1 µSv/h (micro-Sievert per hour). Note on ergonomic design and emission This unit lies within the limit values set by TCO '95 for low-frequency electromagnetic fie[...]

  • Page 15

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 7 FCC Class B Compliance Statement If there is an FCC identifier on the device, then: The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation. NOTE: This equip[...]

  • Page 16

    Color monitor MCM 1755 NTD 8 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 • The female/male receptacles of the cord set must meet CEE-22 requirements. The receptacles will look as shown below. • The cable has to be HAR-certified or VDE-certified. The mark HAR or VDE will appear on the outer sheath or on the insulation of one of the inner conductors. • F[...]

  • Page 17

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 9 Power cable for devices distributed in the US and Canada In the United States and Canada the cord set must also be UL-listed and CSA- labelled. The voltage rating should be min. 250 volts a.c. Please consult the following table for the selection criteria for power cables used in the Uni[...]

  • Page 18

    Color monitor MCM 1755 NTD 10 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 Checking the contents of the consignment Ê Unpack all the individual parts. Ê Check the consignment for damage incurred during transport. Ê Check whether the consignment agrees with the details in the delivery note. A complete consignment consists of: − one monitor − one data ca[...]

  • Page 19

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 11 Installing an ergonomic video workstation Before you set up your equipment you should select a suitable position for working at the monitor. Please observe the following advices when installing a video workstation. Window Avoid direct and reflected glare. Avoid glare from electric ligh[...]

  • Page 20

    Color monitor MCM 1755 NTD 12 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 Connecting the monitor See your PC's operating manual for details of the connectors on the system unit. ! Please note the information provided in the chapter " Safety "a tt h e beginning of this manual. Do not cover the ventilation openings of the monitor. If you are ass[...]

  • Page 21

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 13 Ê Connect the other connector of the data cable to monitor port on the system unit and secure the connector by tightening the safety screws. Ê Plug the power cable supplied into the power connector (1) of the monitor. Ê Plug the power cable into the monitor connector at the rear of [...]

  • Page 22

    Color monitor MCM 1755 NTD 14 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 Operation of the monitor 12 3 1 = Control panel with buttons for screen setting (underneath the cover) 2 = Power lamp 3 = ON/OFF switch Switching the monitor on Ê Press the ON/OFF switch (3). The power lamp (2) lights up green when the system unit is turned on. i If your PC has a powe[...]

  • Page 23

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 15 Notes on power management If your PC has a VESA DPMS (Video Electronics Standard Association, Display Power Management Signaling) power management function (energy-saving mode), your monitor will fully support this function. The monitor has a four-stage power management system. Stage O[...]

  • Page 24

    Color monitor MCM 1755 NTD 16 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 Changing the monitor settings With the buttons and controls on the control panel, you can change the monitor settings. Ê Open the cover of the control panel by pressing on the arrow and pulling the cover slightly downward. 78 9 12 3 456 COLOR TEMP. 1 = Picture position 2 = Picture siz[...]

  • Page 25

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 17 Setting picture size, position, edges and color temperature The picture size, position and edges have been set to optimum values at the factory for the preset operating modes (see "Technical data"). Depending on the monitor controller used, it may be necessary to change these[...]

  • Page 26

    Color monitor MCM 1755 NTD 18 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 COLOR TEMP. Setting the color temperature Press the Color temperature button once. Use arrow button or to select color temperature 6500 K or 9300 K. Activating the factory settings Factory settings are provided for picture size, picture position and edges in the predefined operating mo[...]

  • Page 27

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 19 Displaying stored settings You can have information about the stored settings displayed in a window. If no button is pressed for several seconds the window will be masked out and the power lamp will glow green again. Press the Position button twice. A window containing the stored setti[...]

  • Page 28

    Color monitor MCM 1755 NTD 20 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 Notes on ergonomic color adjustment If you select colors for the display in your application programs, take note of the information below. The primary colors blue and red on a dark background do not produce the minimum required contrast of 3:1 and are therefore not suitable for continu[...]

  • Page 29

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 21 Cleaning the monitor ! Always pull out the power plug before you clean the monitor. Do not clean any interior parts yourself, leave this job to a service technician. Do not use any cleaning agents that contain abrasives or may corrode plastic. Ensure that no liquid will run into the sy[...]

  • Page 30

    Color monitor MCM 1755 NTD 22 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 Technical data Dimensions and weight CRT: Visible diagonals: Dot pitch: Maximal resolution: Dimensions ( WxHxD ) : Weight: 43 cm (17") 40 cm 0.28 mm 1280 x 1024 pixels 424 mm x 425 mm x 444 mm 18 kg Accessories: power cable (1.8 m) Storable display modes: 18 (8 of which are preset[...]

  • Page 31

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 23 Environmental data Environment class 3K2, DIN IEC 721 Rated range of operation: Humidity: Limit range of operation: Humidity: 15 ˚C .... 35 ˚C 20 % .... 85 % 5 ˚C .... 40 ˚C 20 % .... 85 % Condensation must be avoided. VESA-DDC-compatible VGA interface Your monitor is equipped with[...]

  • Page 32

    Color monitor MCM 1755 NTD 24 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 Preset operating modes The monitor is preset to the following modes at the factory: Horizontal frequency Refresh rate Resolution 31.5 kHz ± 0.5 kHz 31.5 kHz ± 0.5 kHz 43.3 kHz ± 0.5 kHz 37.8 kHz ± 0.5 kHz 50.6 kHz ± 0.5 kHz 53.7 kHz ± 0.5 kHz 63.0 kHz ± 0.5 kHz 68.7 kHz ± 0.5 k[...]

  • Page 33

    Color monitor MCM 1755 NTD A26361-K472-Z100-2-5E19 English - 25 Pin assignment D-SUB 1 5 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Red video 9 Not assigned 2 Green video 10 Logic ground 3 Blue video 11 Monitor ground 4 Monitor ground 12 Serial DDC data line (SDA) 5 DCC return 13 H. sync 6 Red video ground 14 V. sync 7 Green video ground 15 Serial DDC cl[...]

  • Page 34

    Color monitor MCM 1755 NTD 26 - English A26361-K472-Z100-2-5E19 Error handling If an error occurs, first check the points listed below. If you cannot solve the problem, please contact our customer service. The display is too small or not centered The monitor recognizes an undefined mode. Ê Adjust the picture size, position and edges (see " Op[...]