Français dropdown-ico

Siemens PN 2050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens PN 2050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens PN 2050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens PN 2050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens PN 2050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens PN 2050
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens PN 2050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens PN 2050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens PN 2050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens PN 2050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens PN 2050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens PN 2050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens PN 2050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Benchmark PND Dec_2006 SV I AI PC; F. Walkembach 14.12.2006 Benchmark Portable Navigation PN 2050[...]

  • Page 2

    TOM TOM 510 Blaupunkt Lucca 3.3 Garmin n ü vi 360 Sony NV - U70T Competitors overview[...]

  • Page 3

    VDO Dayton PND 2050 Garmin N ü vi 360 Vs. VDO Dayton PN 2050 Vs. Garmin N ü vi 360 Retail price (599 € )* Retail price (449 € )* * With TMC and Europe MAP[...]

  • Page 4

    VDO Dayton PND 2050 VDO Dayton PN 2050 Vs. Garmin N ü vi 360 Aut omatic Display Brightness Control Menu languages 21 Spoken languages 24 Shortcuts Entry (Home Work) Intelligent Typewriter IR Remote Control Games: Sudoku . Blockcracker Garmin N ü vi 360 No 22 21 No No No No Games[...]

  • Page 5

    VDO Dayton PND 2050 VDO Dayton PN 2050 Vs. Garmin N ü vi 360 Infobar 4 customizable infobars : choose between: Time, Date, Estimates time of arrival, remaining travel time, remaining travel distance, legal speed limits, current speed, altitude above sea level, battery status, GPS status Garmin N ü vi 360 No[...]

  • Page 6

    Blaupunkt Travel Pilot Lucca 3.3 VDO Dayton PN 2050 VS. VDO Dayton PN 2050 Vs. Blaupunkt Lucca Retail price (449 € )* Retail price (299 € )** * With TMC and Europe MAP ** No TMC[...]

  • Page 7

    VDO Dayton PND 2050 Blaupunkt Travel Pilot Lucca 3.3 VDO Dayton PN 2050 Vs. Blaupunkt Lucca Intelligent Typewriter Dynamical Navigation is possible Aut omatic Display Brightness Control IR Remote Control Destination history: 50 Address memory: 250 Dimensions : 112 x 77 x 24 mm Weight : 180g No No No No 30 100 Dimensions : 115 x 80 x 25 mm Weight : [...]

  • Page 8

    VDO Dayton PND 2050 Blaupunkt Travel Pilot Lucca 3.3 VDO Dayton PN 2050 Vs. Blaupunkt Lucca Destintations Memory (No information) Personal addresses Memory (No Information) Menu languages 21 Spoken languages 24 Infobar : 4 customizable infobars: choose between: (Time, Date, Estimates time of arrival, remaining travel time, remaining travel distance[...]

  • Page 9

    VDO Dayton PND 2050 Blaupunkt Travel Pilot Lucca 3.3 VDO Dayton PN 2050 Vs. Blaupunkt Lucca TMC Info for re - routing TMC Info on the Route Bluetooth via MA 3000BT Games ( Sudoku , Blockcracker ) Map supplier: Navteq/2006 No No No No Map supplier: Tele Atlas/2006[...]

  • Page 10

    VS. TOMTOM 510 VS. VDO Dayton PN 2050 VDO Dayton PN 2050 Vs. TomTom 510 Retail price (449 € )* Retail price (449 € )** * With TMC and Europe Map ** only D/A/CH Map[...]

  • Page 11

    VDO Dayton PND 2050 VDO Dayton PN 2050 Vs. TomTom 510 Aut omatic Display Brightness Control Games : Sudoku , Blockcraker Infobar 4 customizable infobars: choose between: Time, Date, Estimates time of arrival, remaining travel time, remaining travel distance, legal speed limits, current speed, altitude above sea level, battery status, GPS status Tom[...]

  • Page 12

    VDO Dayton PND 2050 VDO Dayton PN 2050 Vs. TomTom 510 Dimensions : 112x77x24 mm Weight 180 g TomTom 510 Dimensions: 112x81x66 mm Weight 300g[...]

  • Page 13

    VS. VDO Dayton PN 2050 Sony NV - U70T VDO Dayton PN 2050 Vs. Sony NV - U70 T Retail price (449 € )* Retail price (449 € )* * With TMC and Europe MAP[...]

  • Page 14

    VDO Dayton PND 2050 VDO Dayton PN 2050 Vs. Sony NV - U70 T Aut omatic Display Brightness Control POI Warning Intelligent Typewriter Destination Entry via coordinates Sony NV - U70T No No No No[...]

  • Page 15

    VDO Dayton PND 2050 VDO Dayton PN 2050 Vs. Sony NV - U70 T Alternative route display Menu languages 21 Spoken languages 24 Special Destinations and categories 40 IR Remote Control Sony NV - U70T No Alternative Route display 15 15 19 No[...]

  • Page 16

    VDO Dayton PND 2050 VDO Dayton PN 2050 Vs. Sony NV - U70 T Dimensions : 112 x 77 x 24 mm Weight : 180 g MP3 player , JPEG viewer Games Sudoku and Blockcracker Bluetooth Adapter (Optional) Sony NV - U70T Dimensions 104.7 x 87. 5x 42.9 mm Weight: 310 g No MP3 , No JPEG viewer No games Bluetooth Not available[...]

  • Page 17

    Auto Connect 02/2006: 38 tested Navigation devices (1): • The VDO Dayton PN 2050 achieved a very good grade in the categor y navigation achieving 68 from 70 possible points • The VDO Dayton PN 2050 has a very fast system achieving 19 from 20 possible points. (faster than the Auto connect Test winner: T om Tom go 910)) • The VDO Dayton PN 2050[...]

  • Page 18

    Auto Connect 02/2006: 38 tested Navigation devices (2): • It achieved a better destination guide performance than the best in the auto connect test (only Tom Tom Europe has the same score) • It achieved the highest score in Terms of inner - city navigation • The PN 2050 Costs less than half as much as the Test winner (Tom Tom go 910: 729 € [...]

  • Page 19

    • Very Smart Hardware Design coupled with modern graphic Design • a swift route calculation: it takes in average only 10 seconds t o asses the route. • due to it's timing: "The voice output is the best of all current available mobile Systems" • Automatic Display Brightness Control • GPS performance : "Thanks to the SiR[...]

  • Page 20

    • The Map Display is colourful and offers many customization possi bilities • The Icons are very finger suitable: Even with big finger you can easily operate the touch screen • Intelligent typewriter: When typing an address or a Zip Code in, the Letter or Numbers that you don't need will hide, it makes it easier to Select your destinatio[...]

  • Page 21

    • Widest range of map products in Europe, North - America, Australia, Asia (Singapore) • Full Europe Maps are available on a Navteq SD Card (2GB) . A very good product to good price " Tiny, versatile and beautyfull " www.auto - entertainment.de The PN2050 was rated "good" by www.testberichte.de 11/2006 The PN2050 is " r[...]

  • Page 22

    Details[...]

  • Page 23

    Details Features VDO Dayton PN 2050 Blaupunkt Travel Pilot Lucca Garmin nüvi 360 Tom Tom 510 Sony NV-U70T Navigation Destination Entry: via Zip Code Yes Yes Yes No (UK&NL only) Destination Entry: via path- points (via points);Multi-stop destinations No Yes Yes Yes Destination Entry: via street name /street number Yes Yes Yes Yes Destination en[...]

  • Page 24

    Details Features VDO Dayton PN 2050 Blaupunkt Travel Pilot Lucca 3.3 Garmin nüvi 360 Tom Tom 510 Sony NV-U70T Rerouting Yes Yes Yes Infobar 4 customizable infobars: choose between: Time, Date, Estimates time of arrival, remaining traveldtime, remaining travel distande, legal speed limits, current speed, altitude above sea level, battery status, GP[...]

  • Page 25

    Details Features VDO Dayton PN 2050 Blaupunkt Travel Pilot Lucca 3.3 Garmin nüvi 360 Tom Tom 510 Sony NV-U70T Lithium-Ion Battery Yes (1400mAh) Yes Yes Yes Battery durability 4h of Navigation 3h of Navigation 4-8 h depending on use 4h Removable/Rechargeable Battery Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Dimensions (W x L x D) 112mm x 77mm x 24 mm[...]

  • Page 26

    Details Features VDO Dayton PN 2050 Blaupunkt Travel Pilot Lucca 3.3 Garmin nüvi 360 Tom Tom 510 Sony NV-U70T Technical Data GPS GPS Reciever SiRFStarIII SiRFStarIII™-reciever, WAAS-/EGNOS- capable Starting time Warmstart 1sec.Coldstart 30sec. Warmstart: 1sec; Coldstart: 38 sec. Autolocate: 45 sec Position calculation permanant 1 time every seco[...]

  • Page 27

    Details Features VDO Dayton PN 2050 Blaupunkt Travel Pilot Lucca 3.3 Garmin nüvi 360 Tom Tom 510 Sony NV-U70T Special Features MP3 player: Yes (Folder view, Repeat Track, Random Play, Equalizer, Next Track, Next Album) Yes from SD Card (while navigating) Yes Yes No WMA Player No Yes from SD Card (while navigating) No JPEG Viewer Yes (Fullscreen, N[...]