Français dropdown-ico

Siemens SE 65M352 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens SE 65M352. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens SE 65M352 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens SE 65M352 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens SE 65M352 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens SE 65M352
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens SE 65M352
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens SE 65M352
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens SE 65M352 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens SE 65M352 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens SE 65M352, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens SE 65M352, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens SE 65M352. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

           [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    en Index Safety instructions 4 . . . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance 6 . . W ater softener 7 . . . . . . . . . . . . . . . . Filling the salt dispenser 8 . . . . . . . . Adding rinse aid 9 . . . . . . . . . . . . . . . Utensils 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detergent 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aut[...]

  • Page 4

    en 4 Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier . Please dispose of packaging material properly . Installation Install and connect the appliance according to the installation and assembly instructions. The[...]

  • Page 5

    en 5 In daily use W arning Knives and other sharp-pointed utensils must be placed with the points down in the cutlery basket or horizontally in the utensils basket. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose, i.e. for washing domestic dishes. Do not lean or sit on the open door . The appliance could tip. Please note [...]

  • Page 6

    en 6 Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text. Control panel 1 Main switch 2 Additional options * 3 T ime delay 4 “Check water supply” indicator * 5 Salt refill indicator 6 Rinse-aid refill indicator [...]

  • Page 7

    en 7 W ater softener In order to rinse dishes and glasses satisfactorily , the dishwasher requires soft water , i.e. containing little or no lime, otherwise water stains will be left behind on crockery and glasses, etc. If the tap water exceeds a certain level of hardness, it must be softened, i.e. decalcified, so that it can be used in the dishwas[...]

  • Page 8

    en 8 Filling the salt dispenser Salt must always be filled before the appliance is switched on, so that excess salt solution is immediately flushed away to prevent corrosion. Open the screw-type cap of the compartment 24 . Before using the appliance for the first time, pour about 1 litre of water in the salt container . Then refill with salt (not c[...]

  • Page 9

    en 9 Adding rinse aid The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Open the cover on the rinse-aid dispenser 29 . T o do this, press the mark (1 ) on the cover and simultaneously lift the cover on the control plate (2 ). Carefully pour in the rinse aid to just below the edge of th[...]

  • Page 10

    en 10 Utensils Not suitable Cutlery and utensils made of wood. Fragile decorative glasses, hand-crafted and antique utensils. These decorative items are not dishwasher-proof. Plastic parts sensitive to hot water . Copper and tin utensils. Utensils which are soiled with ash, wax, lubricating grease or ink. Absorbent materials such as sponges and clo[...]

  • Page 11

    en 1 1 Pots and pans Lower basket 27 Cutlery Cutlery should be placed in the dishwasher always unsorted and with the eating surface pointing downwards. The spray jet is then better able to reach the individual parts. T o prevent injuries, place long, pointed accessories and knives on the étagère (some models) or on the knife shelf (available as a[...]

  • Page 12

    en 12 Adjusting the height of the basket * * some models If required, the height of the upper utensils basket can be adjusted to provide more space for tall utensils either in the upper or lower basket. Appliance height in cm 81 86 Max. ø in cm upper 20/25* 20/25* max. ø in cm lower 30/25* 34/29* Select one of the two following procedures accordi[...]

  • Page 13

    en 13 Detergent Y ou can use commercially available liquid or powder proprietary detergents for dishwashers or T ABS (do not use handwash!). If phosphate-free detergents are used with hard tap water , white deposits may be deposited more easily on utensils and the container walls. This can be remedied by adding more detergent. See detergent packagi[...]

  • Page 14

    en 14 auto 3in1 The use of so-called combined detergent products may make the use of rinse aid and/or salt unnecessary . There are currently several types of combined detergent products available. 2in1: They contain detergent and rinse aid or salt function. 3in1: They contain detergent, rinse aid and salt function. 4in1 : They contain a detergent, [...]

  • Page 15

    en 15 Switching the salt refill indicator / water softening system off and on Hold down the programme button B and switch on the main switch 1 , then release the buttons. The illuminated button B and the factory-set value on the digital display flash. T o change the setting: press the programme button B . Each time the button is pressed, the set va[...]

  • Page 16

    en 16 Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview . The corresponding programmes for your appliance can be found on the fascia. Cof fee, cake, milk, sausage, cold drinks, salads Soups, souf flés, potatoes, pastries, rice, eggs, fried food Delicate T ype of Dishes e.g. porcelain, pans, cutlery , gla[...]

  • Page 17

    en 17 W ashing dishes Reduce costs! If only a small number of dishes have been loaded into the dishwasher , selecting a programme that operates at the next lowest temperature will usually suf fice. Programme data The programme specifications can be found in the summary of instructions. Programme specifications refer to normal conditions. Greater de[...]

  • Page 18

    en 18 Time delay * * on applicable models Y ou can delay the start of the programme in 1-hour steps up to 19 hours. Switch on the appliance. Press the timer programming button 3 until the digital display 9 jumps to . Keep pressing the timer programming button until the required time is displayed. T o delete the timer programming, keep pressing the [...]

  • Page 19

    en 19 Intensive drying In the final rinse the appliance operates at a higher temperature and therefore an improved drying result is obtained. (Caution if utensils are fragile!) Hold down programme button A and press main switch until 1 the digital display illuminates. Release both buttons. The LED for button A flashes and the digital display 9 disp[...]

  • Page 20

    en 20 Maintenance and care A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Overall condition of the machine Check washing chamber for grease and limescale deposits. If you find such deposits: Fill the detergent dispenser with detergent, start the appliance without utensils in [...]

  • Page 21

    en 21 Reassembly: Insert the filter system and screw down with the filter cylinder . Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 22 and 23 and the arm mountings . Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food. If necessary , pull the lower arm 23 upwards and lif[...]

  • Page 22

    en 22 Pump * * on applicable models Larger remnants of food that have not been trapped by the filters and have been left in the water can cause a blockage in the pump. The water is no longer pumped out of the dishwasher and it can be seen covering the filter . Proceed as follows: First, always disconnect the appliance from the power supply . Ladle [...]

  • Page 23

    en 23 ... when the appliance is switched on The appliance does not start. The mains fuse has tripped. The appliance plug has not been inserted. The appliance door has not been shut properly . The tap has not been turned on. The filter on the water supply hose is blocked. Switch of f the appliance and pull out the mains plug. T urn of f the tap. The[...]

  • Page 24

    en 24 Knocking sound can be heard while washing is taking place A spray arm is knocking against the dishes inside the appliance. Rattling sound can be heard while washing is taking place Crockery has not been stacked properly inside the appliance. Knocking sound coming from inlet valves This is caused by the way the water pipes have been laid and i[...]

  • Page 25

    en 25 T races of rust on cutlery Cutlery is not suf ficiently rustproof. Salt content in washing water is too high. Lid on salt container is not screwed tight. T oo much salt was spilt while filling container . Glasses become clouded and discoloured; coating cannot be wiped off Unsuitable detergent was used. Glasses are not dishwasher-proof. Smears[...]

  • Page 26

    en 26 Information Notes on comparison tests Y ou will find details of the conditions for the comparison tests on the additional ”Notes on comparison tests” sheet. The consumption values for the relevant programmes are given in the introduction. General Built-under and integrated appliances which are subsequently installed as free-standing appli[...]

  • Page 27

    en 27 Fresh water connection Using the enclosed parts, connect the fresh water connection to the tap according to the installation instructions. Ensure that the fresh water connection is not kinked, crushed or twisted. When replacing the appliance, always connect a new water supply hose to the water supply . The old supply hose must not be re-used.[...]

  • Page 28

    en 28 Protection from freezing temperatures If the appliance is installed in a location where there is a risk of freezing temperatures (e.g. in a holiday home), all water must be completely drained out of the interior (see “T ransporting the dishwasher”). T urn OFF the tap, disconnect the supply hose and allow to drain. W aste disposal Disposal[...]

  • Page 29

    en 29 Disposal of the packaging Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner . Keep children away from shipping carton and packaging components. Danger of suf focation from folding cartons and plastic film. D Corrugated cardboard consists mainly of wastepaper . D The moulded polystyrene parts do not contain any chl[...]

  • Page 30

    en 30 en Subjekt to modification[...]

  • Page 31

    40 Switch on the child-proof lock 41 Open the door with child-proof lock switched on 42 Switch of f the child-proof lock When the door is open, the child-proof lock of fers no protection. Child-proof lock * Large sheets or grilles and plates which have a diameter greater than 30 cm (gourmet plates, pasta plates, dinner plates) can be cleaned with t[...]

  • Page 32

                 ?[...]