Français dropdown-ico

Siemens SE366 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens SE366. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens SE366 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens SE366 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens SE366 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens SE366
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens SE366
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens SE366
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens SE366 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens SE366 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens SE366, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens SE366, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens SE366. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R101-4 x-7619 / cov er_front. fm / 12.11.2008 Schablone 2004_12_27[...]

  • Page 2

    2 Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R101-4 x-7619 / cov er_front. fm / 12.11.2008 Schablone 2004_12_27[...]

  • Page 3

    3 Contents Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / Gigase tSE366IVZ.fm / 13.11.2 008 Schablone 2004_12_27 Contents Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Y our contribution to the en vironment (EC O) . . . . . 6 The Gigaset SE366 WL AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Local networ[...]

  • Page 4

    4 Contents Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / Gigase tSE366IVZ.fm / 13.11.2 008 Schablone 2004_12_27 Setting security functions f or the wireless ne twork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 WP A2 / WP A with pre-shared k ey (PSK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 WEP e[...]

  • Page 5

    5 Contents Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / Gigase t SE366IVZ.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 S tatus information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 Security . . . . [...]

  • Page 6

    6 Safety precautions Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 Safe ty precautions u Only use the mains adapter that is supplied with the device. u The device is only intended for operatio n in enclosed rooms (te mperature range: 0 to 40°C). Do not use the de vice in a dam p [...]

  • Page 7

    7 The Gigaset SE366 WL AN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 The Gigaset SE366 WL AN Y our Gigaset SE366 WL AN is a powerf ul but easy-to-use device that connec ts your PC (WL AN) or your local net work ( LA N ) to the Interne t without the need f or wires (via a DSL or[...]

  • Page 8

    8 The Gigaset SE366 WLAN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 Local networks with Gigaset products Y ou can use the Gigase t SE366 WL AN to se t up a local area network, e.g. a home ne t- work. All the PCs in this netw ork can communicate w ith each other a nd hav e acces[...]

  • Page 9

    9 The Gigaset SE366 WL AN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 Wired local area network (Ethernet) In a wired local area ne twork, PCs communicat e with one ano ther via an Ethernet cable. The Gigaset SE366 WL AN establishes the connection between the PCs, which y ou can [...]

  • Page 10

    10 The Gigaset SE366 WLAN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 Wireless local area network (WL AN) In a wireles s local area network (WLAN), PCs are linked without wir es or cables. For this, the PCs hav e to be equipped with a wireles s network ad apter (WLAN adapter) su[...]

  • Page 11

    11 The Gigaset SE366 WL AN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 Linking wireless netw orks with the Internet The Gigaset SE366 WL AN has a WA N por t that pe rmits al l stat ions within its local area netwo rk to acces s the Interne t simultaneously . T o be able to use t[...]

  • Page 12

    12 The Gigaset SE366 WLAN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 Linking a wireless netw ork (WL AN) to an Ethernet (L AN) Wire less loc al a rea n etwork s c an work eas ily togethe r wi th ex is tin g Eth ern et n etwork s. I f yo u w i s h to c o n n e c t m o b i l e s [...]

  • Page 13

    13 The Gigaset SE366 WL AN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 Security fu nctions Y ou can use various encr yption methods and authentication methods (WPA/WP A 2- PSK,WP A/WP A2, WEP , MAC acces s control) t o prev ent unauthorised access t o your wir e- less L AN or to[...]

  • Page 14

    14 The Gigaset SE366 WLAN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 This procedure corresponds t o the registration mode Push Button (default) on your Gigaset SE366 WL AN. Please not e that a new SSID and pr e-shared ke y will be generated when the registra- tion button is pus[...]

  • Page 15

    15 The Gigaset SE366 WL AN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 Features and applications The Gigase t SE366 WL AN's wide range of features mak e it ideal for a larg e number of applications, e.g.: u Internet access The Gigaset SE366 WLAN gives several users access t[...]

  • Page 16

    16 The Gigaset SE366 WLAN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 u Security functions The Gigaset SE366 WLAN of fers comprehensive security measures: – Firewall protec tion against unauthorised access from the Int ernet All PCs in the local area network use the Public IP [...]

  • Page 17

    17 The Gigaset SE366 WL AN Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063- R101-4x- 7619 / intr oduc tion.fm / 13.11. 2008 Schablone 2004_12_27 Procedure for installati on and configuration 1. First install an E thernet netw ork card or a wireless Network adap ter such as th e G i g a s e t P C C a rd 3 0 0 or th e G i ga s e t U S B A d a pt e r 3 0[...]

  • Page 18

    18 Firs t ste ps Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R101-4 x-7619 / device. fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Fir s t s tep s Pack contents The package contains the f ollowing it ems: u One Gigaset SE366 WL AN, u One mains adapter (100 V - 240 V / 12V DC 1A), u One cable with RJ45 jacks (C A T5), u One CD containing several documents ([...]

  • Page 19

    19 Fir s t s te ps Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R101-4 x-7619 / device. fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Operating displa ys and connections Fr o n t p an e l LED displa ys The front panel of the device contains LED displays that show the operat ing state and simplify inst allation and troubleshooting in the network. The LEDs sh[...]

  • Page 20

    20 Firs t ste ps Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R101-4 x-7619 / device. fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Back p anel The back panel of the Gigaset SE366 WL AN offers the follo wing ports and controls: WL AN In normal operation On The radio interface is activat ed, no data transmission at present. Flashing The Gigase t SE366 WL AN [...]

  • Page 21

    21 Fir s t s te ps Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R101-4 x-7619 / device. fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Reset The reset button is loca ted behi nd the small opening labelled Reset . u Reboot func tion (software r eset): Pr ess the butt on for longer than 1 second but les s than 5 seconds to reboot the d evice. This does no t af[...]

  • Page 22

    22 Firs t ste ps Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R101-4 x-7619 / device. fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Instructions for use u Never open or repair the de vice or mains adapter . For reasons of elec trical safety it may only be opened by authorised ser vice technicians. u Never touch the pin and sock et cont acts with sharp or me[...]

  • Page 23

    23 Fir s t s te ps Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R101-4 x-7619 / device. fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Connecting to the mains pow er supply ì Conne ct the m ains adapter ca ble to the 12 V DC 1A socke t on the Gigaset SE366 WL AN . ì Plug the mains adap ter into a mains sock et. Connecting PCs wirelessly via WPS If you are [...]

  • Page 24

    24 Firs t ste ps Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R101-4 x-7619 / device. fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 sible (see page 39) and per form the WPS registration f or the clients using a PIN (see page 68). Additional options f or WPS regist ration are described on page 68. Connecting PCs in wired mode If you ar e not using WPS, we re[...]

  • Page 25

    25 Fir s t s te ps Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R101-4 x-7619 / device. fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Connecting wirelessly to a PC wit hout WPS A wireless connec tion is made using a wi rele ss ne twork adapt er that must be installed in your PC. For exam ple, this can be a Gigaset PC Card 300 or another 802.11n, 802.11g or [...]

  • Page 26

    26 The user interface Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 The user inter face Once you ha ve configured the netw ork settings on a PC in your local network, you can then use that PC to configure the Gigaset SE366 WLA N with the aid of the Gigaset SE366 WL AN's [...]

  • Page 27

    27 The user interfa ce Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 The star t screen The start screen is the starting point f or all configuration and administ ration activi ties. Start screen functions On the star t screen you can u select the language f or the user interf[...]

  • Page 28

    28 The user interface Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 The configurat ion program offers you the f ollowing functions: Basic Setup Wiz ard Use this wizard to mak e the settings r equir ed for connec ting to the Inte rnet. Y o u can also set the data f or your reg[...]

  • Page 29

    29 The user interfa ce Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Selectin g a language The user interface can be presented in various languages. During the initial configura- tion or after rese tting the de vice to the fac tor y settings, the user int erface is displayed [...]

  • Page 30

    30 The user interface Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Buttons in the Advanced Se ttings menu Other buttons ma y be visible depending on the function in q uestion. These are described in the relevant sections. OK T ransfers the settings you ha ve made to the Giga[...]

  • Page 31

    31 Basic Setup Wizard Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Basic Setup Wizard The Basic Setup Wizard guides y ou step b y step thr ough the general configuration of the Gigaset SE366 WLAN. This includes settings fo r your r egion and for your Internet access. Connect[...]

  • Page 32

    32 Basic Setup Wizard Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Configuring Internet connec tions Y ou will find the acces s data you need f or configuring the Interne t connec tion in the documentation y ou re ceive fr om yo ur Int ernet Pr ovider ( ISP ). ì Selec t you[...]

  • Page 33

    33 Basic Setup Wizard Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Select how Interne t sessions are to be established via the Connection mode : –S e l e c t Always on if the connection is to r emain set up when the Gigaset SE366 WL AN is switched on. –S e l e c t Con[...]

  • Page 34

    34 Basic Setup Wizard Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Summar y In the next step the basic se ttings you ha ve made with the wizard ar e shown for y ou to check. ì If you want to mak e changes to the se ttings, click < Back . ì If you want to confirm the se [...]

  • Page 35

    35 Security settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Security settings The Se curity Se tup Wizard offers you additional settings that will improve your network security . Y ou can u assign a password for configuring the Gigaset SE366 WL AN (see page 35), u chan[...]

  • Page 36

    36 Security s ettings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Enter the default pas sword (or the new pas sword you hav e assigned) in the Cu rrent password field. ì Enter a ne w passw ord in the Ne w passw ord field and repeat it in the Confirm ne w password field.[...]

  • Page 37

    37 Security settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 SSI D Befor e the wir eless ne twork com ponents can communicate with each o ther , they must all use the same SSI D (Service Set Identifier). On delivery , the Gigaset SE366 WL AN's default S SID is Conn[...]

  • Page 38

    38 Security s ettings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 SSID broadcast I f t h i s o p t i o n i s e n a b l e d ( d e f a u l t ) , t h e G i g a s e t S E 3 6 6 W L A N w i l l s e n d t h e S S I D i n a l l d a t a transmissions and y our Gigaset SE366 WL AN&a[...]

  • Page 39

    39 Security settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 WP A2 / WPA wit h pre-shared ke y (PSK) WP A is a more advanced procedure than WEP for pr ot ecting wir eless netw orks. Dynamic ke ys based on TKIP (T emporal Ke y Integration Pr ot ocol) offer increased secu[...]

  • Page 40

    40 Security s ettings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì T o go to the next step, click Next > . WEP en cryption WEP (Wir ed Equivalent Pr ivacy) is an encr yption pr ocedure for radio signals in wir eless networks and complies with the IEEE 802.11 standard. [...]

  • Page 41

    41 Security settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Manual ke y entr y ì Select the Key t y p e , Hex or ASCII . . If you selec t Hex as the ke y type, you can use the charac ters 0 to 9 and A to F . – With a 6 4-bit encryption de pth th e k ey is e xac tly [...]

  • Page 42

    42 Security s ettings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì T o go to the next st ep in the Security Setup Wizar d, click Next > . Access control within the wireless ne twork In this step you can specify which PCs will have wireless acces s to the Gigaset SE366 [...]

  • Page 43

    43 Security settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Selecting from the list of known PCs ì Selec t the req uired PC from the Known wire less clients list. All PCs that are currently logged in t o the route r with the correc t SSID are displa yed. ì Click Add [...]

  • Page 44

    44 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Configuring the Advanced Se ttings Y ou can configure all the op tions f or the Gigaset SE366 WL AN in the Advanced Settings menu. If you want, y o u can also make c hanges to the settings y ou[...]

  • Page 45

    45 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Configuring the Internet connection If you ha ve configured your Gig aset SE366 WL AN using the two wizards, you will already hav e configured the WA N connection (Internet acces s). Y ou can [...]

  • Page 46

    46 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Select your Interne t provider from the Service pro vider list. The list of Interne t providers offere d de pends on your choice of countr y under Regional Options. ì Enter the data you ha [...]

  • Page 47

    47 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Select how Interne t sessions are to be established via the Connection mode : –S e l e c t Always on if the connection is to r emain set up when the Gigaset SE366 WL AN is switched on. ?[...]

  • Page 48

    48 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Using UPnP (Universal Pl ug & Play) PCs with UPnP (Univ ersal Plug & Play) can offer t heir own netw ork services and automatically use ser vices of fered on the ne t work. As soon as y[...]

  • Page 49

    49 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 DNS server DNS is a decentralised ser vice that assigns PC names or Internet addr esses ( Doma in names ) and IP addresses t o one another . A DNS se r ver has to administer this inf ormation [...]

  • Page 50

    50 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Select the MA C address that is to apply t o the Internet connec tion: – Use default device MAC addr ess : Y ou can leave this default se tting if the MAC addres s of the Gigase t SE366 WL[...]

  • Page 51

    51 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Att a ck de tect i on I f th e f i re w a l l f u n ct i o n s o f yo u r G i g a s e t S E 3 6 6 W L A N ar e a c ti v a te d , t h e d e v i c e m o n i to r s and limits access b y incoming[...]

  • Page 52

    52 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Selec t the security lev el for the fir ewall. The default le vel High of fers you maximum security coupled with potentially limited functionality f or individual applications. –T h e Medi[...]

  • Page 53

    53 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Setting up access control to the Internet The Access Control function allows you t o block access to various Int ernet ser vices for one or more PCs. ì In the Advanced Settings – Internet ?[...]

  • Page 54

    54 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Access Rules Y ou can limit access to th e Internet f or all or for certain clients in your local network. Y ou can allow or block access to URLs and ser vices. ì Click Edit to cr eate an acce[...]

  • Page 55

    55 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 –I n Fi lt er in g m od e , define whether the services you select ar e to be allo wed or block ed. – Select the Services you wish to allow or block. Select the Pr otocol and enter the app[...]

  • Page 56

    56 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 URL filter The URL filt er allow s you to bloc k acces s to cert ain Internet sit es or Interne t domains, or to limit accesses to cert ain Internet sites. Once y ou hav e entered the rele vant[...]

  • Page 57

    57 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 U s i n g p o r t f o r w a r d i n g ( t h e f o r w a r d i n g o f r e q u e s t s t o s p e c i f i c p o r t s ) y o u m a k e t h e r o u t e r forward r equests fr om the Int ernet f or[...]

  • Page 58

    58 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Y ou can activate or deactivate the NA T f unction (default setting: NA T function is activat ed). ì In the Advanced Settings – Internet me nu, select Address T ranslation (NA T) and mark th[...]

  • Page 59

    59 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Descripti on : Enter a descript ion to help y ou identify differ ent entries. ì Select t he option in the Enabled column. ì Click the Delete butt on to dele te an entry . Click the Add bu[...]

  • Page 60

    60 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì In the Local IP address field, enter t he IP addr ess of the PC w hich pro vides the ser vice. Example: The Web se r ver has been configur ed to reac t to requests on port 8080. Howe ver , r[...]

  • Page 61

    61 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Click Add to add the entr y to the list. ì Click Delete t o dele te th e entry from the l ist. ì Click OK to apply the se ttings. Dynamic DNS Any service you provide on the Int ernet can [...]

  • Page 62

    62 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì T o use the route r's DynDNS function, selec t Dynamic DNS in the Advanced Settings – Internet menu. ì Activate the Dynamic DNS func tion. ì Fro m t h e Ser vice provider list, sele[...]

  • Page 63

    63 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Activate Differentiated services , i.e. the prioritisation of cer tain ser v ices for data transfer be tween your ne twork and the Interne t. ì In the field next to Upstream rate , ent er [...]

  • Page 64

    64 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì If you want to assign the Gigaset SE366 WL AN a dif ferent IP addr ess, enter it in the fields next t o IP address . ì If you want t o use a dif fer ent subne t mask, ent er it in t he Subn[...]

  • Page 65

    65 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Assigning static IP addresses to individual PCs Even if you ha ve activated the DHCP ser ver you can still as sign a static IP addres s to indi- vidual PCs (e.g. when se tting up these PCs for[...]

  • Page 66

    66 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Select the On option for W ireless Networ k (default setting). Devices can only log in wirelessly if the Gigaset SE366 WL A N's wireless module is activated. Y ou can now make the se tt[...]

  • Page 67

    67 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 SSID broadcast If this option is enabled (default setting), the Gigaset SE366 WL AN will send the SSID with all data transmissions and your Gigase t SE366 WL AN's SSID will be display ed [...]

  • Page 68

    68 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Configuring WPS Wifi Pro tec ted Se tup (WPS) mak es it easier t o establish a wir eless ne twork. Devices equipped with WPS are able to creat e and synchonise an S SID and a WP A k ey (pre-sha[...]

  • Page 69

    69 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Enter the generated PIN on all WL AN par tner devices that are to establish a connection. – Enter par tner device PIN Y ou would only use this option if the PIN of another device is being us[...]

  • Page 70

    70 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 WP A with pre-shar ed ke y (WPA-PSK) WP A -PSK is a special WP A mode that pr ovides encr yption pro tection for users at home and in small companies without a compan y authentication ser ver .[...]

  • Page 71

    71 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Enter the IP addres s of the R ADIUS server in the RADIUS ser ver IP address field. ì Enter the port of the RADIUS ser ver in the RAD IU S se rve r p ort field. ì In the RADIUS ser ver se[...]

  • Page 72

    72 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 ì Select the Authentication type : –S e l e c t Shared if you want each client t o log in to the netw ork with a specified key . –S e l e c t Open to permi t data transfer wi thin y our wi[...]

  • Page 73

    73 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 If you selec t Hex as the ke y type, you can use the charac ters 0 to 9 and A to F . – With a 6 4-bit encryption dep th the ke y is ex actl y 10 charac ters long. Example of a valid ke y: 12[...]

  • Page 74

    74 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Allowed clients Y ou can specify on this screen which PCs will have wir eless acces s to the Gigaset SE366 WL AN and hence to your L AN. ì In the Wireless Netw ork menu, select Allow ed Client[...]

  • Page 75

    75 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Repeater func tion (WDS) If you w ant to us e a re pe at er in yo ur wi re le ss n etwo r k i n o rde r to e xte n d t he ra n ge you must activate the Wir eless Distribution System (WDS) func[...]

  • Page 76

    76 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / configur e_ro uter .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 The encr yption settings on the repeater ha ve t o correspond with the se ttings on your Gigaset SE366 WL AN. If the repeater suppo rts WPS, you can use WP S registration. Further information c[...]

  • Page 77

    77 Administration a nd status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Administration and status information The Gigaset SE366 WLAN user interf ace includes several helpful func tions for administration. Y ou can u open an Interne t connection manually (see below[...]

  • Page 78

    78 Administration a nd status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Regional Options T o operate your Gigaset SE366 WL AN you can selec t the locati on, time zone and th e for- mat for enterin g the date a nd ti me, a s well as config ure the application for a[...]

  • Page 79

    79 Administration a nd status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Internet Time The System time f or your de vice is automatically sy nchronised with the time ser ver on the Internet . The time of the Last synchronization wit h time server is display ed for [...]

  • Page 80

    80 Administration a nd status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Setting Idle time before log off ì En ter th e p e ri od i n m in ute s af t er wh ic h t h e conf iguration program is to be aborted if no entr y is made. The default setting is 10 minutes. [...]

  • Page 81

    81 Administration a nd status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Y ou can star t remote administration by entering the public IP address in y our Interne t browser . As many Int ernet pro viders change this addres s each time someone dials in, it is also ad[...]

  • Page 82

    82 Administration a nd status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Sa ving and restoring a configuration Once you ha ve configured y our Gigase t SE366 WL AN, it is advisabl e to back up the set- tings. Y ou can t hen rest ore them at an y time, sho uld they [...]

  • Page 83

    83 Administration a nd status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Resetting to the factory settings Y ou can reset the Gig aset SE366 WLAN to the factory settings. Y ou should do this befor e making t he device a vailable to o thers or e x changing it throug[...]

  • Page 84

    84 Administration a nd status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Updating the firm ware When Gigase t or your Internet pr ovider makes a ne w version of the firm ware available, you can update the firmwar e for your Gigase t SE366 WL AN. T o do this you mus[...]

  • Page 85

    85 Administration a nd status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 System Log The System Log is display ed in the Sta tu s – Device menu. It pro vides you wit h impor- tant information about the func tioning of yo ur de vice and pot ential problems. Y ou ca[...]

  • Page 86

    86 Administration a nd status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Deactivating the registration button Y our Gigaset SE366 WL AN suppor ts WPS (see page 13) for enabling automatic configu- ration of the security settings in your wire les s netw ork. Y ou can[...]

  • Page 87

    87 Status inf o rmation Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 S tatus information Y ou can view informa tion about the config uration and status of the Gigaset SE366 WL AN in the Gigaset SE366 WL AN 's Status menu. On the first screen y ou will see an overview of the[...]

  • Page 88

    88 Status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Device u System time Y our device's system time. u Firmwa re ve rs io n The version of the firmware currently installed in your device. ì Click Refre sh t o refresh this screen and update the displayed data[...]

  • Page 89

    89 Status inf o rmation Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 u Remote management enabled Any user , including unauthori sed users, who gains knowledge of the system pass- wor d for your device ca n access your de vice's configuration program via the Int er- net. The[...]

  • Page 90

    90 Status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 – NA T table Shows the number of entrie s currently in the NA T t able. Click Empty to delet e all existing entries in the NA T table. u Dynamic DNS – Dynamic DNS Shows the status of dynamic DNS for yo ur Int[...]

  • Page 91

    91 Status inf o rmation Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 u Channel Shows the radio channel currently used for transmitting dat a within your wireless netw ork. u MAC address Shows the local MA C addres s of your device f or wireless data transmis sion. u Wireless cli[...]

  • Page 92

    92 Status information Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / ad min_rout er .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 u System Lo g The system log can give you important information about the functioning of your device and pos s ible problems. Y ou can adjust the scope of the syst em log to suit your needs (see the section entit[...]

  • Page 93

    93 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Appendix Deactivating HT TP proxy and configuring pop-up block er T o star t the configur ation program, you may need to deac tivate your browser's HT TP pro x y . If you use Windows Vista or Windows XP Ser vice Pack 2, you [...]

  • Page 94

    94 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Configuring the popup block er Y ou must allow popups for the configuration program in order t o star t it. u Internet Explorer If working wit h Windows XP Service Pack 2, popups are block ed by default. Carr y out the following [...]

  • Page 95

    95 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Tr o u b l e s h o o t i n g This section describes common pr oblems an d their solutions. The Gigase t SE366 WL AN is easy to monitor thanks to its LED displays. Problems can be quickly identified. If you cannot solv e connectio[...]

  • Page 96

    96 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Y ou cannot connect to the Interne t. ì Check whether the Connect on demand opti on is deactivat ed. In this case, connec tions cannot be opened automatically . ì Select Connect on demand . ì The connection ma y have been t er[...]

  • Page 97

    97 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 After a WPS registration atte mpt the WL AN LED keeps flashing and the desired client wa s not regist ered. More than one client has tried to r egister . ì Check if m aybe an external device has registered with your netw ork. If[...]

  • Page 98

    98 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 The Gigaset SE366 WL AN or other PCs canno t be reached by a PC in the connected LA N w it h a ping command. ì Make sur e that TCP/IP has been installed and con- figured on all t he PCs on the local ne twork. ì Check that the I[...]

  • Page 99

    99 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 The transmission rat e is too low . For exam ple, ther e are pixel err o rs with video stre aming. ì Radio data transmission depends on the operating envir onment, fo r example the building stock or the influence of other device[...]

  • Page 100

    100 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Gigaset SE366 WL AN functions and their interdependency The following table shows which functions of your device are possible in which combination. In the case of error , check the following conditions: Func tion possible in com[...]

  • Page 101

    101 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Specifications Inter faces 1 modem RJ45, 10Base- T/100Base- TX, Autosensing, MDI/MDIX 4 L AN RJ45, 10Base- T/100Base- TX, Autosensing, MDI/MD IX WL AN IEEE 802.11n (draft, see see page 15), to connec t up to 32 wireless PCs Wire[...]

  • Page 102

    102 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Authorisation This device is intended f or use worldwide. Use outsi de the European Economic Area (with the ex ception of Switzerland) is subjec t to national appro val. In F rance, this de vice is only int ended for int ernal u[...]

  • Page 103

    103 Appendix Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / appendix.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Approv al United Kingdom All electrical and electr onic products shou ld be disposed of separately fr om the municipal waste stre am via designated collection facilities ap pointed by the gov ernment or the lo cal authorities. T[...]

  • Page 104

    104 Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / cu stomer_car e.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Ser vice (Customer Care) We offer you support that is fast and tailored to your specific needs! Our Online Support on the Internet can be reached a ny time fr om anywher e. www .gigaset.com/cust omercare It pro vides you with 24/7[...]

  • Page 105

    105 Gigaset SE 366 WL AN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / cu stomer_car e.fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Open Source Soft ware The Gigaset SE366 WL AN cont ains, among other things, Open Sour ce Software, which is licensed under the GNU Gener al Public License and the GNU Lesser General Public License. This Open Source Software wa s [...]

  • Page 106

    106 Glossar y Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Glossar y Access point An access point such as the Gigaset SE366 WL AN is the central element in a wireless local area ne twor k ( WL AN ). It handles connection of th e wir eless-l inked ne twor k com- ponents and regulat es [...]

  • Page 107

    107 Glossary Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Client A client is an application that requests a ser vice from a ser ver . For example, an HT TP client on a PC in a local network r equests data, i.e. Web pages, from an HT TP ser ver on the Int ernet . F requently the ne two[...]

  • Page 108

    108 Glossar y Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 DNS Domain Name System DNS permits the assignment of IP addr esses t o computers or Domain names , which ar e easier to r emember . A DNS ser ver must administer this information f or each LA N with an Internet connection. As [...]

  • Page 109

    109 Glossary Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 DynDNS Dynami c DNS The as signment of Domain names and IP addresses is handled b y the Domain Name Ser vice ( DNS ). This service is now enhanced with so-called Dynamic DNS (DynDNS) f or Dynamic IP addresses . This enables the[...]

  • Page 110

    110 Glossar y Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Gatewa y A ga t ew a y i s a d ev i c e u s e d to c o n n e c t n et w o r k s w i t h c o mp l e t e l y d i f f e re n t a rc h i t ec t u r e s (addres sing, pro tocols, application interfaces, et c.). Although it is not t[...]

  • Page 111

    111 Glossary Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Intern et The Internet is a wide-area network ( WAN ) linking several million users around the world. A numbe r of Prot ocols have been crea ted f or exchanging data, and these ar e known collec tively under the name TCP / I P [...]

  • Page 112

    112 Glossar y Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 LA N Local Area Ne twork A local area ne twork (or loca l netw ork) links network components so that they can exchange da ta and share r esources. The physical rang e is restric ted t o a particular area (a site). As a rule, t[...]

  • Page 113

    113 Glossary Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 NA T Netw ork Addres s T r anslation NA T is a method f or converting IP addresses ( Private IP addr esses ) within a network into one or more Public IP addr esses on the Int ernet . With NA T several ne twork components in a L[...]

  • Page 114

    114 Glossar y Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 PPPoA Point-t o-Point Pro tocol over A TM PPPoA is a Pr otoco l that connects netw ork components in a local Ethernet ne twork t o the Internet via an A TM network. PPPoE Point-t o-Point Pro tocol over Etherne t PPPoE is a Pr [...]

  • Page 115

    115 Glossary Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Roaming Roaming extends the range of a wireless LAN by using several Access points with the same SSID and the same radio channel and link ed via Ethernet . The PCs in the network can switch dynamically be tween sev eral access [...]

  • Page 116

    116 Glossar y Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 Static IP address A static IP addr ess is assigned to a netw ork component manually during ne twork configuration. Unlik e a Dynamic IP address , a static IP addres s never c hanges. Subnet A subnet divides a netw ork into sma[...]

  • Page 117

    117 Glossary Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 UPnP Unive rsal Plug & Pla y UPnP technology is used t o spontaneously link home or small office netw orks. Devices that suppor t UPnP carr y out their network configuration aut omatically once the y are connect ed to a ne [...]

  • Page 118

    118 Glossar y Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / glos sar y .fm / 13.11.2008 Schablone 2004_12_27 WP A-PSK WP A Pre-shared K ey Var ia n t of WP A data encr yption in which new k eys are generated aut o matically at regu- lar intervals by means of a k eyword (pre-shar ed ke y). The ke y is updated at d efined inter- vals ([...]

  • Page 119

    119 Index Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / Gigase t SE366SIX.fm / 17.11.2008 Schablone 2004_12_27 Index Numeric 10 Mbps Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . 24 10/100 Mbps switch por t . . . . . . . . . . 21 100 Mbps Ethernet . . . . . . . . . . . . . . 24 128-bit encryption . . . . . . . . . . . . . . . 73 128-bit key[...]

  • Page 120

    120 Index Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / Gigase t SE366SIX.fm / 17.11.2008 Schablone 2004_12_27 D TIM interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 defining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dynamic DNS , see DynDNS Dynamic Host Configur ation Pro tocol, see DHCP Dynamic IP address . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 121

    121 Index Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / Gigase t SE366SIX.fm / 17.11.2008 Schablone 2004_12_27 dynamic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Gigaset SE366 WL AN . . . . . . . . . . . 26 private . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 static . . . . . .[...]

  • Page 122

    122 Index Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / Gigase t SE366SIX.fm / 17.11.2008 Schablone 2004_12_27 Por t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 for DSL or cable modem . . . . . . . . . 21 for m a i n s a d a pt er . . . . . . . . . . . . . . 20 LA N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 public [...]

  • Page 123

    123 Index Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / Gigase t SE366SIX.fm / 17.11.2008 Schablone 2004_12_27 TKIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Tr a d e m a r k s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 T ransmission Control Pr ot ocol, see T CP T ransmission mode . . . . . . . . . . . . . . 66 full dupl[...]

  • Page 124

    Gigaset SE366 WLAN / englisch / A31008-M1063-R10 1-4x-7619 / co ver_back.fm / 13.1 1.2008 Issued b y Gigaset Communications GmbH Schla venhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Commu nications GmbH 2008 All rights reser ved. Subject to a vailability . Rights of modification reserved. w[...]