Français dropdown-ico

Siemens SL2-141-I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens SL2-141-I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens SL2-141-I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens SL2-141-I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens SL2-141-I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens SL2-141-I
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens SL2-141-I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens SL2-141-I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens SL2-141-I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens SL2-141-I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens SL2-141-I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens SL2-141-I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens SL2-141-I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide SIEMENS SL2-141-I ADSL WLAN Router • Do never open the housing! • Use only the power supply pr ovided with this device. • Use only the cables pro vided with this device and do not perform any modifications on them. s 05-20070329[...]

  • Page 2

    2 Before you begin V erify that the following it ems came with your SIEMENS SL2-141-I kit: System Requirements Befor e star ting the installation of the ADSL WL AN Router , make sur e your com puter is equipped with: • L AN inter face (Ethernet) with RJ45 sock et (Windows NT4, 98, ME, 2000, XP , Vista, Mac OS 9.x, 10.x) SIEMENS SL2-141-I Quick St[...]

  • Page 3

    3 Step 1: Install the ISDN ADSL Splitter The ADSL technology uses the existing t elephone line f or the broadband entrance. With the ISDN installation a ISDN ADSL -Splitter must be installed to separat e the freq uency ranges of ADSL and ISDN and to pr event disturbances at ISDN phones or fax mac hines. Use for installati- on the pro vided ISDN ADS[...]

  • Page 4

    4 Connect the ADSL WLAN Router to the exchange connection 1. Remove the plug on the t elephone or the fax machine fr om the telephone sock et. 2. Insert the ADSL -Splitter into the telephone soc ke t. Plug the plug of the ADSL -Splitter cable (enclosed, mostly black) into the “Phone” (F) plug of the t elephone sock et and the o ther plug into t[...]

  • Page 5

    5 ADSL cable (gra y) Ethernet cable (y ellow) PC or Not ebook SIEMENS SL2-141-I ADSL WL AN Router 1. 2a. 2b. 3. Step 2: Connect the ADSL WLAN Router via Ethernet interface 1. With your comput er off, plug the end of the ADSL cable (gray) int o the DSL por t of your ADSL WL AN Router . 2a. Connect the Ethernet cable (y ellow) to the LAN por t of you[...]

  • Page 6

    6 Step 3: USB driver installation The USB driver is only working on the f ollowing operating syst em (OS): Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME, Windo ws 2000 and Windows XP . If your ADSL WL AN Router is NO T equipped with an Eht ernet int erface you have t o install first the USB driver in order t o be able to configur e your ADSL WLAN Router . [...]

  • Page 7

    7 Step 4: Configure the PC (TCP/IP settings) Introduction In step 4, y ou will learn how to configur e your comput er to communicat e with the SIEMENS ADSL WL AN Router . T o do this, you will need to configur e your PC’s netw ork settings t o obtain an IP address auto- matically . Computers use IP addr esses t o communicate with each o ther acr [...]

  • Page 8

    8 1) Choose a T CP/IP entr y whose name contains Ethernet adapter . Do not choose a T CP/IP entr y whose name is PPPoE, VPN or other . 2) If there is no T CP/IP line listed, refer t o the User Manual on your Ae thra CD-ROM to install T CP/IP now . Windows 98 users need the Windows 98 Installation CD to com plet e the installa- tion. 1. Click on Sta[...]

  • Page 9

    9 3 2 Step 4b: Configure the PC (TCP/IP settings) for Windows NT4 1. Click on Start -> Settings -> Control Panel . Double-click on the Network icon. The Network scr een will appear . 2. Select the Protocol tab and highlight the TCP/IP line . Click on Properties . 3 . Select the IP Address tab and select Obtain an IP address from a DHCP server[...]

  • Page 10

    10 Step 4c: Configure the PC (TCP/IP settings) for Windows 2000 1. Click on Start -> Settings -> Control Panel . Double-click on the Network and Dial-up Connections icon. The Network scr een will appear . 2. Select the Local Area Connection icon for the applicable Ethernet adap ter (usually it is the first Local Area Connection list ed). Doub[...]

  • Page 11

    11 Step 4d: Configure the PC (TCP/IP settings) for Windows XP The follo wing instructions assume you ar e running Windows XP’s default interface. If you are using the Classical int er face (where the icons and menus look lik e pre vious Windows ver- sions), please follo w the instructions for Windows 2000 (S tep 4c). 1. Click on start -> Contr[...]

  • Page 12

    12 Step 4e: Configure the PC (TCP/IP settings) for Windows Vista 1. Click on start -> Control Panel . Click on the Network and Sharing Center icon. Click on Broadband Connections → Properties . 2. The “Local Area Connection S tatus” screen will appear . Click on the Properties button. 3. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and cl[...]

  • Page 13

    13 Step 4f: Configure the PC (TCP/IP settings) for Mac OS 9.x 1. Fr om the Apple Menu, point to Control Panels and then click TCP/IP . 2. Fr om the Connect via pull-down menu select Ethernet built-in . F rom the Configure pull-down menuselect Using DHCP Ser ver . 3. Close the TPC/IP window and click on [ Sav e ].[...]

  • Page 14

    14 Step 4g: Configure the PC (TCP/IP settings) for Mac OS X 1. Fr om the Apple Menu , select System Preferences... 2. Click on the Network icon in the Internet & Network area. 3. Fr om the Show pull-do wn select Built-in Ethernet . On the T CP/IP tab, select Using DHCP from the Configure pull-down menu. 4. On the PPPoE tab, make sure that the C[...]

  • Page 15

    15 Step 5: Configure the ADSL WLAN Routers (Internet Access) 1. Start your web br owser (e.g. Int ernet Explor er) and type 192.168.1.1 in the addr ess field of the brow ser . Press Enter . Enter in the field <Username> admin and in the field <Passwor d> admin as well and click Next> . 2. The Quick Setup window appears: If the Quick [...]

  • Page 16

    16 The Quick Setup window appears: 4. Be sure, the Auto Scan Internet Connection (PVC) option is select ed. Click Next > . The scanning proces s will be star ted and can take se veral minut es. Afterwards the det ected connection will be displa yed. 5. Click Next > .[...]

  • Page 17

    17 The Configure Internet Connection - WAN IP Settings window appears: 6. Select Optain an IP address automatically and enable NAT . T ype 1492 in the MTU: field and click Next > . The follo wing window appears: 7. For <PPP User Name> enter the username and f or <PPP Passw ord> the password . Y ou can get this information fr om your [...]

  • Page 18

    18 8. T ake o ver the settings displa y ed in the Configure LAN side Settings window and click Next > . The L AN configuration will be star ted. 9. The window This Internet Connection - Summary shows the W AN and L AN settings you made. The values must match t o those values you ge t from y our ISP . Click Finish to accep t these settings and t [...]

  • Page 19

    19 10. The installation is done and your ADSL WL AN Router will reboo t. This will take about 1-2 minutes. 11. The window Connect to Internet appears. If needed, enter the username and password and click Connect> . The connection to the Int ernet will be established.[...]

  • Page 20

    20 Step 6: Configure the Wireless LAN (WLAN) of your ADSL WLAN Routers Using radio wav es, a wireles s network intr oduces some security risks which are no t present in a wired ne twork; an unauthorized third party can intercep t transmitted data, gain acces s to your wir eless netw ork. In order t o mak e your wireles s netw ork as secure as a wir[...]

  • Page 21

    21 3. Select Wireless Security: WPA-PSK. 4. Select Data Encryption: AES and enter y our ke y (passw ord) in the field Pre-Shared Key: . The choosen k ey must ha ve at least 8 digits, but no t more than 64 digits. Use digits fr om 0 to 9 and le tters. Please k eep this k ey saf e and be sure you ar e configuring your Acces s Point(s) with the same k[...]

  • Page 22

    22 Step 7: Front panel system messages The follo wing illustration shows the front panel of the ADSL WLAN Routers: LED Indicators The ADSL WL AN Router is equipped with LEDs on the front panel as described in the table below: LED Colour Status Description WL AN Green On Off blinking WL AN connection is present and active No WL AN connection T raf f[...]

  • Page 23

    23 s We her eby declar e that the product: SIEMENS ADSL SL2-141 (ADSL2+ Router for PO TS), S1621-Z121- A SIEMENS ADSL SL2-141-I (ADSL2+ Router for ISDN), S1621-Z120-A (Name of product, type or model, batch or serial number) is in conformity with the f ollowing standards: ETSI EN 300 328 V1.6.1(2004), EN 50385:2002 :SAR ETSI EN 301 489-1 V1.4.1:2002[...]

  • Page 24

    24[...]