Français dropdown-ico

Silvercrest KH 2130-06/09-V3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Silvercrest KH 2130-06/09-V3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Silvercrest KH 2130-06/09-V3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Silvercrest KH 2130-06/09-V3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Silvercrest KH 2130-06/09-V3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Silvercrest KH 2130-06/09-V3
- nom du fabricant et année de fabrication Silvercrest KH 2130-06/09-V3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Silvercrest KH 2130-06/09-V3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Silvercrest KH 2130-06/09-V3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Silvercrest KH 2130-06/09-V3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Silvercrest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Silvercrest KH 2130-06/09-V3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Silvercrest KH 2130-06/09-V3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Silvercrest KH 2130-06/09-V3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RADIO SET K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH 2130-06/09-V3 6 KH 2130 Radio Set Operating instr uctions CV_KH2130_DT35269_LB6.indd 1 CV_KH2130_DT35269_LB6.indd 1 01.09.2009 10:05:05 Uhr 01.09.2009 10:05:05 Uhr[...]

  • Page 2

    Hersteller / Verantwortliche Person Manufacturer / responsible person Kompernaß GmbH Burgstraße 21 44867 Bochum erklärt, dass das Produkt declares that the product Funkübertragungs-Set Radio Transmission Set Type (ggf. Anlagenkonfiguration mit Angabe der Module): Type (if applicable, configuration including the modules) KH 2130  Telekommunik[...]

  • Page 3

    - 1 - Read these operating instructions car efully before using the device for the first time and preser ve this booklet for later refer ence. Pass this booklet on to whoev er might acquire the device at a futur e date. CONTENT P A GE Intended Use 2 Contents 2 T ec hnical data 3 Safety instructions 3 The device components 6 Putting the device into [...]

  • Page 4

    - 2 - Intended Use The device inintended e xclusiv ely for private, non-commercial use. The r adio transmission set is suitable for audio and video equipment, such as: T elevisions • SA T receiver/set top bo xes • DVD/CD play ers • PCs • etc. • The equipment must have the appropriate A V inputs/outputs. The radio transmission set is inten[...]

  • Page 5

    - 3 - T ec hnical dat a Po wer supply: T ransmitter 9 V / 300 mA Receiv er 9 V / 300 mA Manufacturer HON-KW ANG ELECTRIC CO., L TD Model number: HKA -0930EC-230K Input : 230 V ~ / 50 Hz, 35 mA, 9 W Output : 9 V , 300mA 2,7 V A Protection class: II / T ransmitt er connections: • 9 V Supply voltage • 2 x Audio/Video IN (jacks 3,5 mm) • 1 x T V [...]

  • Page 6

    - 4 - Do not operate the device if a mains • adapter , the adapter's power cable or the device itself is damaged. Arrange for a defective mains adapter to be repaired or r eplaced as soon as pos- sible by Customer Services. Y ou are not permitted to open the • housing of the radio transmission set or to modify it in any w ay . Ot her wise,[...]

  • Page 7

    - 5 - Danger fr om radio signals! Do not operate the device in a hospital, • a hospital operations r oom or in the vicinity of medical electronic sy stems. The transmitted radio w aves could impair the function of sensitive devices. K eep the device at least 20 cm aw ay from pacemak ers since t he proper functioning of the pacemaker could be impa[...]

  • Page 8

    - 6 - The device components Fig. A: The transmitter: q T ransmitter w LED status indicator e Switch ROOM 1 r Switch ROOM 2 t Infrar ed connection socket (IR) y Output for a T V u A V input 2 i A V input 1 o Connection sock et a T ransmitter's on/of f switch s T ransmitter channel toggle switch (on the underside of the device) Fig. B: The recei[...]

  • Page 9

    - 7 - Note: Obser ve the colour coding: The white CINCH plug carr ies the lef t > audio channel signal and belongs in the white CINCH socket. The red CINCH plug carries the r ight > audio channel signal and belongs in the red CINCH socket. The yello w CINCH plug carr ies the > video signal and belongs in the yello w CINCH socket. If requir[...]

  • Page 10

    - 8 - For the sound transmissions use, if neces- sar y , t he AUDIO adapter 3,5 mm jack on CINCH sockets 2$ , which y ou connect to the output of the sound card if this has no cinch output. The yello w plug of the CINCH—3,5mm jack cable 2) you con- nect to the video card's video output. Tips: The video card must hav e an FBAS output availabl[...]

  • Page 11

    - 9 - Impro ving t he transmission quality Y ou can tr y the following measures to im- pro ve the quality in ev ent of transmission disruptions: Change the position and/or direction • of the transmitter q and/or receiv er d . For pr oblems with t he remote control • signal quality change the position of the infrared cable's 2# transmission[...]

  • Page 12

    - 10 - Check the CINCH and A V connec- > tions on the connected devices as well as on the transmitter q and the receiv er d . If you ar e using other radio devices > (same frequency), this may result in disruptions. It may also af fect the range of the radio transmission set. The signal source must be switched > on (i.e. DVD play er) and p[...]

  • Page 13

    - 11 - Impor tant warranty information Y ou receiv e a 3-year warr anty for t his device as of the purchase date. Should you, in spite of our high quality stand- ards, hav e grounds for complaint please contact our Ser vice Hotline. In the event that processing of your complaint is not possible by telephone, her e you will re- ceive a processing nu[...]

  • Page 14

    - 12 - IB_KH2130_DT35269_LB6.indb 12 IB_KH2130_DT35269_LB6.indb 12 04.09.2009 13:11:47 Uhr 04.09.2009 13:11:47 Uhr[...]