Français dropdown-ico

Silvercrest KH 2380 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Silvercrest KH 2380. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Silvercrest KH 2380 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Silvercrest KH 2380 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Silvercrest KH 2380 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Silvercrest KH 2380
- nom du fabricant et année de fabrication Silvercrest KH 2380
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Silvercrest KH 2380
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Silvercrest KH 2380 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Silvercrest KH 2380 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Silvercrest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Silvercrest KH 2380, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Silvercrest KH 2380, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Silvercrest KH 2380. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KH 2380 Operation manual KH2380_Cover_UK.indd 7 07.09.2006 14:47:11 Uhr[...]

  • Page 2

    GB  /  IE  Oper atio n and Sa fet y N otes  ......................................  Page  5 KH2380_Cover_UK.indd 8 07.09.2006 14:47:13 Uhr[...]

  • Page 3

    A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bu cl cn dp cq cr cs bt cm cp cu ct dl dm dn do ds dr dp dq co KH2380_Cover_UK.indd 9 07.09.2006 14:47:14 Uhr[...]

  • Page 4

    D E gn gm dt du el en ep es eq fo fp fn em fq fr fu gl fs ft gp er eo fm et eu fl G ir is it F ht hr hs hu hp il hq im ho io in hm hl ip gq gr hn gt gu gs iq go KH2380_Cover_UK.indd 12 07.09.2006 14:47:20 Uhr[...]

  • Page 5

    5 GB/IE Introduction For yo ur pers onal s afet y ........................................................................... P age 6  Pro per Us e ............................................................................................... P age 6 Equipment .....................................................................................[...]

  • Page 6

    6 GB/IE Car Ra dio KH 2 38 0 L Introduction L For your per sonal saf et y Please read the operating instructions carefully; to do so, unfold the pa ges featuring the illustrations. Pay precise attention to the notes when taking the device into operation. Should you have any further questions on how to use this car radio recorder , please contact[...]

  • Page 7

    7 GB/IE Reve rs e of th e Car Rad io ( se e Fig. D ) dt Metal housing with vents du ISO plug jack for loudspeaker connection el Plug-in for rear right loudspeaker (+) em Plug-in for rear right loudspeaker (-) en Plug-In for front right loudspeaker (+) eo Plug-in for front right loudspeaker (-) ep Plug-in for front left loudspeaker (+) eq Plug-in fo[...]

  • Page 8

    8 GB/IE L T e chnical Infor mation Car Rad io Nominal volta ge: 13.8 V DC (minus pole nega tive, connected to vehicle’ s chassis) P ower consumption: max. 10 A Output: max. 4 x 20 W active power factor Distortion: - 40 dB (1%) Am plif ier TAD 73 8 6 4 band preset EQ Electronic master level for: Lo w-frequency and high-frequenc y sound, loudness, [...]

  • Page 9

    9 GB/IE L Safet y Im portant spe cific n otes on safety Th e fo ll ow ing n ot es a re f or y ou r sa fe ty a nd sat is fac ti on in op era ti ng the de vic e. P lea se obs erve th at n on- co mpl ia nc e wi th t he se s af et y no te s ma y le ad t o su bs ta nt ia l risks caused by accident. Explanation of the icons and terminology used. c D [...]

  • Page 10

    10 GB/IE au tho ris ed and tr ain ed pro fes sio nal sta ff! In th e ev ent of re pai rs, co nta ct you r n ati ona l service point (see guarantee card)! · Do not expose the device to mechanical stress! · Avoid theft and unauthorised use especially if the device has been installed in a car! Before leaving the parked vehicle, remove the control pa[...]

  • Page 11

    11 GB/IE i T A / TP ( T r af fic A nn ounc eme nt / T r af fi c Pro gra m ) : Function to receive traffic updates. i EO N ( En hanc ed O the r Ne t work s ) : I f T A / TP fu nc ti on is activated, while listening to a broadcasting of a r adio statio n the progra mme swit che s au toma tic al ly a s soo n as t ra ffi c up dat es ar e br oa dc ast[...]

  • Page 12

    12 GB/IE metal housing dt and the preassembled DIN ass emb ly b racket until they clea rly lo ck in place. Ensure that the convex side faces outwards in each case. Store the installa tion keys carefully for future use. • Remove the DIN assembly bracket and place it flush in the DIN assembly cut-out of the vehicle’ s instrument panel. • Se cu[...]

  • Page 13

    13 GB/IE cable for 12 V DC ignition current of the vehicle. In this manner the car radio and an electric aerial can only use current from the vehicle when the ignition is switched on. • Connect the cable for the vehicle’ s minus/ ground connection plug-in fp with the help of a biscuit connector with the car’ s connection cable for the minus p[...]

  • Page 14

    14 GB/IE cinch plug jack [red / rear right] fs . • Insert the white plug of the cinch connection cable as far as it will g o into the LI NE IN L cinch plug jack [white / rear left] ft . • Then insert the 3.5 mm stereo jack into the headphone output of the audio device. • In order to play back the sound, press the • LD / M D button bu until [...]

  • Page 15

    15 GB/IE • Press the PWR / DIM button cn and adjust the brightness (dimming). - The tuner is activated and [ F M 1] (1st FM band), 87.50 (sta tion frequency) appears in the di spla y wind ow 3 . [ EON ] a nd [AF ] flas h. - Th e l oud spe ake rs pla y b ack th e r ece pti on fro m the tuner . • T urn the “SEL / VOL ” control knob cp to adj[...]

  • Page 16

    16 GB/IE EON : (ON / OFF): EON function on or off. • T urn the “SEL / VOL ” control knob cp until the display 3 reads [ EO N ON ] ; the EON function is now activated. • T urn t he “SEL / VOL ” control knob cp until the dis pla y 3 re ads [EON OFF] ; t he EON fu nct ion is no w dea cti vate d. DSP : (NONE / CLAS / ROCK / POP / FLA T): Se[...]

  • Page 17

    17 GB/IE Manu al Radio S t ati on Se arc h • Press the 9 butt on 6 or : butt on 5 in order to activate the manual station search. [ M AN UA L] appears in the display window 3 . • Press the 9 button 6 and keep it held down until the desired lower frequency is displayed. T ouch the 9 button 6 lightly to approach the desired frequency step by step[...]

  • Page 18

    18 GB/IE • Press the TA button 8 again to switch this function off. AF F unc tio n (A lt ern ati ve Fre que nci es ) This function makes it possible for the tuner to permanently optimise reception of a radio station. • Press the AF button 7 ; [ AF ] a ppears in the display window 3 . The tuner searches for and receives the optimum frequency tha[...]

  • Page 19

    19 GB/IE Ins er ti ng a CD • Pre ss the “Op en” b ut ton 4 . The co ntr ol pan el 1 folds forwar ds. The LED (red) / CD compart ment cs and the CD eject button ds light up in red. • Ensure that there is no CD, CD-R or CD-RW in the CD compartment cu . • In order to do so, press the CD eject button ds . • If y ou wo ul d l ik e to li ste [...]

  • Page 20

    20 GB/IE Se lec tin g Fold er s Y ou can only use this function with CDs, CD-Rs, CD-R Ws, a USB stick or SD / MMC if these contain MP3 data and are arranged in folder structures. • Press the A / PS button cm three times. The folder currently being played back is shown in the display window. • T urn the „SEL / VOL“ control knob cp and select[...]

  • Page 21

    21 GB/IE in the display window 3 . For the following operations please see the following chapter: P layin g back f rom A udio S to rage M edia / CDs , CD- Rs and CD -RWs : - Sel ec ting t ra cks - Acc ess ing t rack p ass ages - Se lec ti ng tr acks o n the b asis o f th e st orag e loc ati on - Selecti ng tr acks on the bas is of the fi le n ame -[...]

  • Page 22

    22 GB/IE • USB ONE - the current track is recorded on USB. • Press the BD / ENT button bs . [ RECORD ] ap pea rs in the display window 3 , followed by [ R ] (flashing), informa tion on the storage location (e.g. [ 01] ) and the length of the recording (e.g. [19.5 8 ] ). St oppi ng Rec or ding • Press the B D / ENT button bs . Rec ord ing fr [...]

  • Page 23

    23 GB/IE L T roubleshooting  E Err or e Cause E Remed y E Th e dev ice c an not b e swi tch ed on o r the dis play 3 indic ate s [ ER ROR ] . e The connections for the 12 V DC po wer supply are faulty . E Check that the wiring of the device is correct (see t he sec tion on “Connectin g to t he Vehic le’ s 12 V DC Power Supply”). T[...]

  • Page 24

    24 GB/IE L Disposal The packaging material comprises 100 % environmentally friendly materials which can be dispo sed of at local rec ycling points . Do n ot dis pos e of el ec tr onic a pplia nce s in ho use hold wa st e ! In accordance with the European Directive 2002 / 96 / EG on Waste Electrical and Electronic Equipm ent an d its i mpleme nta[...]

  • Page 25

    Garantie kar te Guar antee MP3 Car Radi o KH 2 38 0 T o war ran t a fr ee r epair p leas e con t act t he se r vic e hot lin e. Hold y ou pur cha se re ce ipt r eady. Please write return address in capital letters: Name: First name: Street: Postal code / city: Country: T elephone: Date / signature: Des cri ptio n of d efe ct : Com ple te t his in f[...]

  • Page 26

    KH2380_Content_UK.indd 26 12.09.2006 11:57:17 Uhr[...]

  • Page 27

    27 KH2380_Content_UK.indd 27 12.09.2006 11:57:17 Uhr[...]

  • Page 28

    28 KH2380_Content_UK.indd 28 12.09.2006 11:57:17 Uhr[...]

  • Page 29

    KH2380_Cover_UK.indd 6 07.09.2006 14:47:08 Uhr[...]

  • Page 30

    Kompernaß GmbH  Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)  www.kompernass.com Last Information Update · Ident.-No.: KH2380-082006-1  /  UK KH2380_Cover_UK.indd 11 07.09.2006 14:47:15 Uhr[...]