Français dropdown-ico

SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W
- nom du fabricant et année de fabrication SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SMC Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SMC Networks EZ ConnectTMg 2.4 GHz 54Mbps SMC2602W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    38 T esla Ir vine , CA 92618 Phone: (949 ) 679-800 0 EZ Connect ™g 2.4 GHz 54Mbps Wireless PCI Card User Guide The easy w a y to mak e all y our netw ork connections March 2004 Pub No: R01[...]

  • Page 3

    Copyright Inf ormation furnished by SMC Networks , Inc. (SMC) is belie v ed to be accu rate and rel iable . Howe v er , no responsibility is assumed by SMC f or its use, nor f or any infringements of patents or other rights of third par ties which ma y result from its use . No license is gra nted by implication or ot herwise under any pate nt or pa[...]

  • Page 4

    i Compliances Federal Comm unication Co mmission Interference Statement This equipment has been tested and found to co mply with the limits f or a Class B digital device , pursuant t o P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against ha r mful interference in a residential installation. This equipment [...]

  • Page 5

    Compliances ii Industry Canada - Class B This digital apparatus does not e xceed the Class B limits f or r adio noise emissions from digital apparatus as set out in the inte rf erence-ca using equipment standard entitled “Digital Apparatus, ” ICES-003 of Industr y Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de br uits radioélectriques[...]

  • Page 6

    iii • Immunity to conducte d distur bances, Induced by radio-frequency fields: EN 61000-4-6:1996 (0 .15 - 80 MHz with 1 kHz AM 80% Modulation: 3 V/m) • Power frequency magnetic field immunity test according to EN 61000-4-8:1993 (1 A/m at frequency 50 Hz) • Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test according to EN [...]

  • Page 7

    Compliances iv[...]

  • Page 8

    v T ABLE OF C ONTENTS EZ Connect™g 2.4 GHz 54 Mbps Wireless PCI Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Application s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 System R equirements . . . . . .[...]

  • Page 9

    T AB LE OF C ONTENTS vi Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Adapter I nstallation Pr oblems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Network Co nnection Pro blems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SMC2802W Maximum Dis tance Table . . . . . . . . . . . . . 31 Specifications . . . . . . [...]

  • Page 10

    1 EZ C ONNECT ™ G 2.4 GH Z 54 M BPS W IRELESS PCI C ARD SMC’ s EZ Connect™g 2.4 GHz 54 Mb ps Wireless PCI Card (SMC2802W) is a 54 Mbps wir eless netw or k adapter f or desktop PCs that seamlessly integ rates wit h e xisting Ether net netw or ks. This solution off ers a high data rate and relia b le wireless connectivity with con siderab le co[...]

  • Page 11

    A PPLICATIONS 2 • Seamless connectivit y to wired Ethernet LANs augments e xisting networks quickly and easily • Easy installation • W or king r ange up to 160 m (528 ft) at 54 Mbps , or up to 350 m (1,155 ft ) at 1 Mbps f or indoor comm unications • Direct Sequen ce Spre ad-Spectrum (DSSS) te chnolog y pro vides rob ust, interf erence-resi[...]

  • Page 12

    S YSTEM R EQUIREMENTS 3 • Frequentl y changing en vir onments Retailers , manuf acturers , and banks who fre quently rearr ange the workplace and change locat ion • T emporary LANs for special pr ojects or peak time T r ade show s, e xhibitions , and construction sit e s that need to set up f or a shor t time period. Retailers, airline, and shi[...]

  • Page 13

    P AC KAGE C HEC KLIST 4 • Another IEEE 802.11b/g compliant device installed in y our networ k, such as the SMC28 70 W Wireless Access P oint, or another comp uter with a wireless a dapter Package Checklist The EZ Connect™g 2. 4 GHz 54 Mbps Wireless PCI Card pac kage includes: • 1 EZ Conn ect™g 2.4 GHz 54 Mbp s Wireless PCI Card • 1 EZ Ins[...]

  • Page 14

    5 H ARDWARE D ESCRIPTION The SMC2802W Wirele ss PCI Card suppo r ts up to 54 Mbps connections. This card is fully compliant with the specifications defined in IEEE 802.11g standard. It is designed to complement PCI Local Bus compute rs and suppor ts Windo ws 98SE/Me/2000/ XP . LED Indicators The SMC2802W Wireless PCI Card includes two status LED in[...]

  • Page 15

    H ARDW ARE I NSTALLATION 6 H ARDWARE I NSTALLATION Wa r n i n g : • Th is network adapt er requires a PC and BIOS that supports the PCI Local Bus Specificatio n v2.2 or later. If you are insta lling in an older computer model, upgrade th e BIOS to the latest version. • Network cards are sensitive to static electr icity. To protect t he card, av[...]

  • Page 16

    H ARDWARE I NSTALLA TION 7 4. Inser t the ne twork card into the slo t so that it is fir mly sea ted. Screw the card’s bracke t securely into the comp uter’s chassis. Note: Be careful that it d oes not touch any cond ucting par ts on the comput er mothe rboard. 5. Attach the an tenna to the SMC2802 W Wireless PCI Card. 6. Replace the ch assis c[...]

  • Page 17

    H ARDW ARE I NSTALLATION 8 9. Install the Utility program f or your SMC2802W Wireless PCI Card. The SETUP .EXE file of th e utility program can be f ound on the CD . 10. Any ne w or updated drivers ca n be do wnloaded from SMC’ s web site (see the bac k cov er of this guide).[...]

  • Page 18

    9 D RIVER AND U TILITY I NSTALLATION The SMC280 2W EZ Installation Wizard and Documenta t ion CD that comes with the pac kage cont ains all the softw are dr iv ers. An y ne w or updated softw are can be do wnloaded from SMC’ s web site at: http://www . smc.com/index.cfm?a ction=tech_supp or t_suppor t_tools Using the Installation Wizard 1. Inser [...]

  • Page 19

    U SING THE I NSTALLATION W IZARD 10 2. Clic k the Install Dr iv er/Utility op tion on the wizard. The EZ Installation Wizard will star t installing file s into your system, this may tak e a f ew minutes . 3. This message will then appear , clic k OK.[...]

  • Page 20

    U SING THE I NSTALLATION W IZARD 11 4. The InstallShield Wizard Co mplete message will appear , select No , then click Finish. T ur n off y our PC and plug the SMC2802W adapte r into your comp uter . Note: Please be sure t o turn off y our computer bef ore inser ting the ada pter to av oid se rio us damage to y o ur PC .[...]

  • Page 21

    U SING THE I NSTALLATION W IZARD 12 5. After inse r ting the adapter in to the comput er and tur n y our PC bac k on. Windows XP will automatically detect the new hardw are and prompt y ou to install t he driv er . Check Inst all the softw are automatically , and then clic k Ne xt. 6. Clic k “Continue An ywa y . ” Note: Do not selec t “ST OP [...]

  • Page 22

    U SING THE I NSTALLATION W IZARD 13 7. After the soft ware has bee n installed, click Finish to complete the driver installation.[...]

  • Page 23

    14 U TILITY C ONFIGURATION Using the SMC2802W Utility Program Once the installation is complete, the config uration utility can be accessed from the St ar t m enu, or you can access it through th e quic k launch icon. When the utility progr am is r unni ng, there will be a quic k launch icon in the lo wer right-hand cor ner of the t a sk bar . If t[...]

  • Page 24

    U SING THE SMC2802W U TILITY P ROGRAM 15 Configuration When you star t the SMC 2802W 54 Mbps Wireless PCI Ca rd utility , the inf or mation window f or the SMC2802W is shown as in the figure below . Select Profile – Y ou can sp ecify a profile name f or a sp ecific configur ation of par ameters. New – Clic k this button to set up a new profile [...]

  • Page 25

    U SING THE SMC2802W U TILITY P ROGR AM 16 SSID – The Ser vice Set I D (SSID) st ring f or the wireless network to which y ou want to connect . T o roam among multiple access points, set the SSID to ANY to a llo w connection to any access point within th e signal r ang e. (Default setting: ANY) Channel – If y ou are setting up an ad hoc wirele s[...]

  • Page 26

    U SING THE SMC2802W U TILITY P ROGRAM 17 The WEP mechan ism implemented in the adapt er is based on the RC4 encryption algorithm. The encr yption k eys ar e pro vided to ensure dat a confidentiality . WEP protects yo ur wireless netw ork against ea v esdropping an d unauthorized access . If WEP is in use , all clients on the same ne twork must use [...]

  • Page 27

    U SING THE SMC2802W U TILITY P ROGR AM 18 Or 1. Select 128-bit or 64-bit in the Encryption field. 2. In the K ey type field, select ASCII or Hex. 3. In the Def ault k ey field, sele ct one k ey to use as the encr yption ke y . 4. Manua lly type in a str ing of ch aracters in the corr esponding ke y number fie ld that you selected in step 3. 5. Clic[...]

  • Page 28

    U SING THE SMC2802W U TILITY P ROGRAM 19 Link information The Link inf or mation scr een displa ys inf or mation on the curren t wireless netwo rk to which you are connect ed. Associated BSSID – The MA C address of the access point to which the adapte r is connected in the inf rastructure mode. I n the ad hoc network, the BSSID is a random n umbe[...]

  • Page 29

    U SING THE SMC2802W U TILITY P ROGR AM 20 Note: The a vailab le channel settings ar e limited by local regulati ons that dete r mine the number of channels that ar e av ai l abl e. Current Tx Rate – In dicates the dat a tr ansmission rate . SSID – The ser vice set identification of the wireless net work that the ada pter is conn ected to . Thr [...]

  • Page 30

    U SING THE SMC2802W U TILITY P ROGRAM 21 IP information The IP inf or mation screen displa ys TCP/IP inf or mation f or the adapte r . Now t hat you ha ve conf igured y our wireless adapter t o connect to the wireless netw ork, your adapt er needs to obtain new ne twork settings . By releasing old IP settings and rene wing them with settings from t[...]

  • Page 31

    U SING THE SMC2802W U TILITY P ROGR AM 22 Gatewa y – The IP address of the netwo r k gate wa y . Release – Click on this button to release the IP address . Renew – Click on this button to get a ne w IP ad dress. Site Survey The Site Surve y screen scans and displa ys av ailab le wireless de vices within ra nge. Choose one of t hem to connect [...]

  • Page 32

    U SING THE SMC2802W U TILITY P ROGRAM 23 BSSID – Basic Ser vice Set ID . See “Link inf or mation ” on page 19. Channel – The r adio channel on which the access point oper ates. Encr yption – This shows if WEP has been enab led, if there is a k e y icon in the co lumn, the encr yption functi on is enab led. Signal – This signifie s the s[...]

  • Page 33

    U SING THE SMC2802W U TILITY P ROGR AM 24 Version information The f ollowin g screen sho ws the current v ersion inf or mation of the driver and configur ation utility .[...]

  • Page 34

    25 N ETWORK C ONFIGURATION AND P LANNING SMC’ s EZ Conne ct Wireless Solution supp or ts a stand-alone wireless netwo rk configuration, as w ell as an integ rat ed configuration with 10/100 Mbps Ethe rn et LANs. The SMC2802W can be configured as: • Ad hoc - for small groups tha t only communicate with each other • Infrastr ucture - for mix ed[...]

  • Page 35

    N ETW OR K T OPOLOGIES 26 Infrastructure Wireless LAN The SMC2802W also pro vides wireless workstations with access to a wired LAN . An integrated wir ed and wireless LAN is called an Infrastr ucture config uration. A Basic Ser vic e Set (BSS) consists of a gr oup of wireless PC users and an access poin t that is directly conn ected to the wired LA[...]

  • Page 36

    S ETTING THE C OMM UNICATION D OMAIN 27 Setting the Communication Domain Stationary Wireless PCs The Basic Ser vice S et (BSS) is the communi cation domain f or each access point. F or wireless PCs that do not nee d to suppor t roaming, set the Ser vice Set Ident ifier (SSID) for the w ireless card to t he SSID of the a ccess point to which you wan[...]

  • Page 37

    S ETTING THE C OMMUNICATION D OMAIN 28 Bef ore setting up an ESS f or roamin g, you need to choose a clear radio channel and a suitab le location f or the access point s to maximiz e perf ormance. (Ref er to “T roub leshooting” on th e f ollowing page f or detailed inf or mation.)[...]

  • Page 38

    29 T ROUBLESHOOTING Chec k the f ollowing tro ub leshooting items bef ore contact ing SMC T echnical Suppor t. Adapter Installation Problems If y our computer cann ot find t he SMC2802W Wir eless PCI Ca rd, or the netw or k driv er does not inst all correctly , chec k the f ollowing: • Mak e sure the adapter is securely seated in the PCI slot. Ch[...]

  • Page 39

    N ETW OR K C ONNECTION P ROB LEMS 30 Network Conne ction Problems If the Link LED on the SMC2802W doe s not light, or if y ou cannot access network reso urces from the computer , check th e f ollowing: • Mak e sure the correct softw are dr iv er is installed f or y our oper ating system. If ne cessar y , tr y reinstalling the driv er . • Mak e [...]

  • Page 40

    N ETWORK C ONNECTION P ROB LEMS 31 SMC2802W Maximum Distance Table Important Notice Maximum dist ances posted belo w are actu al tested distance threshold s. Ho we v er , there ar e many v ar iables such as barrie r composition and construction, as well a s local en vironmental interf erence that ma y impact y our actual distances and cause y ou to[...]

  • Page 41

    N ETW OR K C ONNECTION P ROB LEMS 32 SMC2802W Wireless PCI Car d Maximum Distance Table Environmental Condition Speed an d Distan ce Ranges 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 6-9 Mbps Outdoors: A line-of-sight environment with no interfer ence or obstruction between the access point and users. 60 m (197 ft ) 90 m (295 ft) 150 (492 ft) [...]

  • Page 42

    33 S PECIFICATIONS Below is an outlin e of the technical specifica tions f or the SMC2802W . Functional Cr iteria Data Rate: Up to 54 Mbps Oper ating Range: Indoor: up to 18 m (60 ft) at 54 Mbps up to 80 m (262 ft ) at 1 Mbp s Outdoor: up to 100 m (328 ft) at 54 Mbps up to 560 m (1837 ft) at 1Mbps Radio Signal Modulation: Or thogonal F requency Div[...]

  • Page 43

    S PECIFICATIONS 34 Ph ysical Characteris tics P o wer Consumption: TX: 480 mA Max, RX: 350 mA Max Dimensions: 120 x 62 mm (4.72 x 2.44 in) LED Indicator : P o wer/Link, Activity Host Inter f ace: PCI Spec v . 2.2 Antenna Antenna t ype: External detachab le F requency Ban d: 2.4~2. 5 GHz Impedance: 50 Ohms Nominal Gain: 2.0 dBi P eak Radiation: Om n[...]

  • Page 44

    S PECIFICATIONS 35 Software Drivers NDIS Drivers: Windows 98 SE Windows Me Windows 200 0 Windows XP[...]

  • Page 45

    S PECIFICATIONS 36[...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    38 T esla Irvine, CA 92 61 8 Phone: (949) 679-8000 Model Number : SMC2802W Revision number : E032004 -R01 FOR TECHNICAL SUPPORT , C ALL: F rom U.S.A. and Canada (24 hours a day , 7 days a week) (800) SMC-4-Y O U; Phn: (949) 679-8000 ; F ax: (949) 6 79-1481 F rom Europe : Contact details can be found on www .smc-europe.com or www .smc.com INTERNET E[...]