Français dropdown-ico

SMC Networks SMCG55 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SMC Networks SMCG55. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SMC Networks SMCG55 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SMC Networks SMCG55 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SMC Networks SMCG55 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SMC Networks SMCG55
- nom du fabricant et année de fabrication SMC Networks SMCG55
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SMC Networks SMCG55
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SMC Networks SMCG55 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SMC Networks SMCG55 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SMC Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SMC Networks SMCG55, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SMC Networks SMCG55, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SMC Networks SMCG55. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    EZ Switch 10/100/1000 User Guide From SMC ’ s EZ line of low-cost workgroup LAN solutions May 2005 Pub #: 150000018400H R01 38 Tesla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000[...]

  • Page 3

    Copyright Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC[...]

  • Page 4

    L I M I T E D W A RR A N T Y Limited Warranty Statement: SMC Networks, Inc. (“SMC”) warrants its products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the applicable warranty term. All SMC products carry a standard 90-day limited warranty from the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller. S[...]

  • Page 5

    PERSON'S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD. LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT, WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), SHALL SMC BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL[...]

  • Page 6

    C O M P L I A N C E S FCC - Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequen[...]

  • Page 7

    Industry Canada - Class B This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Department of Communications. Cet appareil num é rique respecte les limites de bruits radio é lectriques ap[...]

  • Page 8

    Please read the following safety informa- tion carefully before installing the Switch: WARNING: Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel only. • This guide is intended for use by network administrators who are responsible for setting up and installing network equipment; consequently it assumes a basic workin[...]

  • Page 9

    France and Peru only This unit cannot be powered from IT † supplies. If your supplies are of IT type, this unit must be powered by 230 V (2P+T) via an iso- lation transformer ratio 1:1, with the secondary connection point labelled Neutral, connected directly to earth (ground). † Imp édance à la terre Power Cord Set U.S.A. and Canada The cord [...]

  • Page 10

    Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer le Switch: AVERTISSEMENT: L ’ installation et la d épose de ce groupe doivent ê tre confi é s à un personnel qualifi é. • Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation é lectrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion de mi[...]

  • Page 11

    Bitte unbedingt vor dem Einbauen des RPU die folgenden Sicherheitsanweisungen durchlesen: WARNUNG: Die Installation und der Ausbau des Ger ä ts darf nur durch Fachpersonal erfolgen. • Diese Anleitung ist fr die Benutzung durch Netzwerkadministratoren vorgesehen, die fr die Installation und das einstellen von Netzwerkkomponenten verantwortlich si[...]

  • Page 12

    • Das Ger ä t sollte nicht an eine ungeerdete Wechselstromsteckdose angeschlossen werden. • Das Ger ä t muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, welche die internationalen Sicherheitsnormen erfüllt. • Der Ger ä testecker (der Anschluß an das Ger ä t, nicht der Wandsteckdosenstecker) muß einen gem äß EN 60320/IEC 320 konf[...]

  • Page 13

    Warnings and Cautionary Messages Warnings (in German) Warning: This product does not contain any user serviceable parts. Warning: Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel only. Warning: When connecting this device to a power outlet, connect the field ground lead on the tri-pole power plug to a valid earth grou[...]

  • Page 14

    Environmental Statement The manufacturer of this product endeavours to sustain an environmentally-friendly policy throughout the entire production process. This is achieved though the following means: • Adherence to national legislation and regulations on environmental production standards. • Conservation of operational resources. • Waste red[...]

  • Page 15

    Safety Compliance Underwriters Laboratories Compliance State- ment Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set. Check it (read the label on the cable) against the following: The unit automatically matches the connected input voltage. Therefore, no additional adjustments are necessary when connecting it to any input[...]

  • Page 16

    Contents INTRODUCTION 1 Description of Hardware 1 Features and Benefits 1 Front Panel RJ-45 Ports 2 SMCGS5 Front and Rear Panels 3 SMCGS8 Front and Rear Panels 4 Rear Panel 4 INSTALLING THE SWITCH 5 Package Checklist 5 Selecting a Site 5 Instructions 6 APPLICATION EXAMPLE 8 TROUBLESHOOTING 9 SPECIFICATIONS 10[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    EZ Switch 10/100/1000 1 INTRODUCTION The EZ Switch 10/100/1000, SMCGS5 and SMCGS8, are high-performance Gigabit Ethernet switches designed for delivering Gigabit connectivity to the desktop. It provides 5/8 full-duplex 1000BASE-T ports that significantly improve network performance and boost throughput for high-bandwidth applications. With 10/16 Gi[...]

  • Page 19

    EZ Switch 10/100/1000 2 Front Panel LEDs The front panel of the switch provides status LEDs for “at-a-glance ” system monitoring. The following table details the functions of the various indicators. SMCGS5 Front and Rear Panels Port and System Status LEDs LED Condition Status Power On Power on, normal operation. Off Power off or failure. Link/A[...]

  • Page 20

    EZ Switch 10/100/1000 3 SMCGS8 Front and Rear Panels Rear Panel The DC power socket is located on the rear panel of the switch.[...]

  • Page 21

    EZ Switch 10/100/1000 4 INSTALLING THE SWITCH Before installing the switch, verify that you have all the items listed under “Package Contents.” If any of the items are missing or damaged, contact your local SMC distributor. Also be sure you have all the necessary tools and cabling before installing the switch. Package Checklist The EZ Switch 10[...]

  • Page 22

    EZ Switch 10/100/1000 5 • There should be adequate space (approximately two inches) on all sides for proper air flow. • Make sure twisted-pair cable is always routed away from power lines, fluorescent lighting fixtures and other sources of electrical interference such as radios, transmitters, etc. • Make sure that a properly grounded power ou[...]

  • Page 23

    EZ Switch 10/100/1000 6 No crossover cables or other device settings are needed. See the “Cable Specifications” on page 9 of this guide for further information. Caution: Do not plug a phone jack connector into any RJ-45 port. This may damage the switch. Instead, use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform with FCC standards.[...]

  • Page 24

    EZ Switch 10/100/1000 7 APPLICATION EXAMPLE A typical application for the SMCGS5 is illustrated below.[...]

  • Page 25

    EZ Switch 10/100/1000 8 T R O U B L E S H OO T I NG Diagnosing Switch Indicators 1. Symptom Power LED does not light after power on. Probable Causes • DC power socket may be defective. Possible Solutions • Check for loose connections. • Check the power outlet by using it for another device. 2. Symptom Link LED does not light after connection [...]

  • Page 26

    EZ Switch 10/100/1000 9 S P E C I F I C A T I O N S EZ Switch 10/100/1000 Standards Conformance IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.3x IEEE 802.3ab Communication Rate 10, 100, and 1000 Mbps Communication Mode Full or half duplex at 10/100 Mbps Full duplex at 1000 Mbps Media Supported 10BASE-T: 100-ohm Category 3 or better twisted-pair 100BASE-TX: 100-o[...]

  • Page 27

    EZ Switch 10/100/1000 10 DC Input Power 9V, 1A MAC Address Table 8K entries Memory Buffer SMCGS5: 112 Kbits on-chip frame buffer SMCGS8: 144 Kbits on-chip frame buffer Power Consumption All 9 Watts Temperature Operating: 0 ~ 40 º C / 32 ~ 98 º F Storage: -40 ~ 70 º C / -40 ~ 158 ºF Humidity 5% to 95% non-condensing EMC/Safety Compliances CE Mar[...]

  • Page 28

    FOR TECHNICAL SUPPORT , CALL: From U.S.A. and Canada (24 hours a day , 7 days a w eek) (800) SMC-4-YOU; Phn: (949) 679-8000; Fax: (949) 679-1481 From Eur ope : Contact details can be found on www .smc.com INTERNET E-mail address: techsupport@smc.com Driver updat es: http://www .smc.com/index.cfm?action=tech_support_drivers_downloads W orld Wide Web[...]