Français dropdown-ico

Smeg ALFA141VE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg ALFA141VE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg ALFA141VE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg ALFA141VE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg ALFA141VE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg ALFA141VE
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg ALFA141VE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg ALFA141VE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg ALFA141VE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg ALFA141VE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg ALFA141VE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg ALFA141VE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg ALFA141VE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    21 Contents INSTRUCTIONS FOR THE USER: these contain user advice, description of the commands and th e c orrect procedures for cleaning and maintenance of the appliance. INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER: these instructions are intended for the qualified technician who must perform the installation, put it into operation and test the appliance. 1. IN[...]

  • Page 2

    22 Instructions f or safety and use 1. INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE OVEN. WE URGE YOU TO READ THIS MANUAL AND ALL THE INFORMATION IT CONTAINS CAREF ULLY BEFORE USING THE OVEN. INSTALLATION MUST BE CARRIED[...]

  • Page 3

    23 Instructions f or safety and use THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR PROF ESSIONAL USE BY TRAINED PERSONS . DO NOT ALLOW CHILDREN TO GO NEAR IT OR PLAY WITH IT. TRAYS MUST BE WASHED BEFORE U SE WITH A SUITABLE KITCHENWARE DETERGENT (DO NOT USE ABRASIVE PRODUCTS) THE OVEN IS DESIGNED FOR A MAXIMUM LOAD OF 3.5 KG. THIS APPLIANCE IS MARKED ACCORDING TO T[...]

  • Page 4

    24 Instructions f or the installer 2. O VEN INST ALLA TION The ov en must be installed on a free-standing hor izontal work top. The distance from the rear wall must allow easy access to the ter minal board f or connection of the power supply cable . Installation must be carried out by a qualified technician and in compliance with EEC DIRECTIVES cur[...]

  • Page 5

    25 Instructions f or the installer When linking up to mains by plug and sock et, the connection must be completed with a three-core plug of adequate capacity (2 5A), or , for operation at 380-415V2N ∼ or 380-415V3N ∼ , a five-core plug (16A). The plug and wall-mounted socket m ust be of the same type (in accordance with CEI regulations). Make s[...]

  • Page 6

    26 Instructions f or the installer 2.3 Connection to the water mains (o nly in the stea m model) Connect the water inlet sock et on the back to a water soc ket with a threaded ¾ gas opening, taking care to screw it tightly to the hose. If the water piping is new or has been unused f or a long time, bef ore connection, r un the water to mak e sure [...]

  • Page 7

    27 Instructions f or the User 3. DESCRIPTION OF CONTROLS START BUTTON This button lets you star t cooking op erations or perform a rapid cooling cycle when the y are finished. In the steam model it star ts the humidification cycle. STOP BUTTON This button lets you stop cooking at any time. DISPLAY This lets you display the selected program and rela[...]

  • Page 8

    28 Instructions f or the User 4. USING THE O VEN 4.1 Warnings and general advice When using the oven f or the first time, heat it up to its maximum temperature f or a duration long enough to burn off a ny oily residues from the manuf acturing process. T o access f ood, alwa ys leav e the door open as shor t a time as possible to prev ent the temper[...]

  • Page 9

    29 Instructions f or the User 4.3 Choice of programs This appliance allows you select 40 cooking progr ams including: • 38 programs that can be edited and sa ved as the user wishes • 1 manual program “ P40 ” • 1 preheating program with dela yed start “ P39 ” 4.4 Humidified cooking operations (onl y in the steam model) The humidified p[...]

  • Page 10

    30 Instructions f or the User 4.5 Editing / saving a pr ogram The ov en has 38 programs that can be modified by the user (from P01 to P38 ). T o set the operational parame ters of a program: • T ur n the knob to the or symbols to select the program y ou wish to sav e / edit. • K eep t he “ PUSH ” knob pressed f or 3 seconds: the display wil[...]

  • Page 11

    31 Instructions f or the User 4.6 Running a prog ram F rom the “ OFF ” status proceed as follo ws: • T ur n the knob to the or symbols to select one of the availab le programs from P01 to P38 . The displa y will show the parameters of the selected program in rotati on. • T o sta r t the program press the “ ST ART ” button. The appliance[...]

  • Page 12

    32 Instructions f or the User 4.6.1 Exte nding a cooking oper ation When a cooking operation finishes, it is possible to extend it manually: • While the disp lay is sho wing the message “ End ”, press the “ ST ART ” button; the text “ tP00 ” will appear on the display . • T ur n the knob to the or symbols to set the additional minut[...]

  • Page 13

    33 Instructions f or the User 4.8 Preheating with delayed start The program with dela yed pre-heating is set as f ollows: • T ur n the knob to the or symbols to select the program “ P39 ”. • Press the “ PUSH ” button f or at least 3 sec onds; the display sho ws the current hour flashing. • T ur n the knob to the or symbols to set the [...]

  • Page 14

    34 Instructions f or the User 5. CLEANING AND MAINTENANCE Impor tant : do not aim jets of water directly against the oven; a v oid the use of pressure jets. Before perf orming an y operations, sw itch off the po wer supp ly to the oven. 5.1 Cleaning stainl ess steel T o keep stainless steel in go od condition it should be cleaned regular ly at the [...]

  • Page 15

    35 Instructions f or the User 5.2 Cleaning t he o ven interi or To keep the oven in good condition it should b e cleaned regularly at th e end of the day. Let it cool first. Take out all remo vable parts. Remove the side runners by extracting the hook “ C ” from the hole or from the pin “ D ” (depending on the model) and the pi n “ A ” [...]

  • Page 16

    36 Instructions f or the User 6. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The ov en may require e xtraordinary mainte nance or replacement of par ts subject to wear such as seals, bu lbs, and so on. The follo wing instr uctions describe how to carry out the se minor maintenance ope rations. Before perf orming an y operations, sw itch off the po wer supp ly to t[...]

  • Page 17

    37 Instructions f or the User 6.2 Removing the door Open the door completel y and inser t the p ins (supplied) into th e holes from the inside. Close the door to an angle of about 45° and lift it off. T o reassemble, fit the hinges into thei r groov es, then low er the door into place and extract the pins. 6.3 Oven door seal T o per mit thor ough [...]