Français dropdown-ico

Smeg C9GMXU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg C9GMXU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg C9GMXU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg C9GMXU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg C9GMXU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg C9GMXU
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg C9GMXU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg C9GMXU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg C9GMXU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg C9GMXU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg C9GMXU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg C9GMXU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg C9GMXU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T able of Contents 3 1. IMPORTANT SAFETY INSTRU CTIONS ............ ............................ ............... .............. ............ 4 2. BEF ORE USING Y OUR RANGE FOR TH E FIRST TIME .......... ................ ................. ............ 6 3. DESCRIPTION OF CONTROLS ............... ................ ................. ................ ..[...]

  • Page 2

    Impor tant Safety Instruction 4 1. IMPORTANT SAFE TY INSTRUCTIONS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS – Y our sa f ety and th e saf ety of othe rs are v er y import ant. W e ha v e provide d many important saf ety messages througho ut this manual an d on the appliance . Read all the instructions bef ore using the appliance and alw a ys ob ey all sa[...]

  • Page 3

    Impor tant Safety Instruction 5 • Do not atte mpt to tur n on any appliances. • Do not touc h any electr ical switches. • Do not use an y phone in y our b uilding. • Immediately call y our gas supp lier from a neighbor's phone . F ollo w the gas supplier's instructions. • lf y ou cannot reach y our ga s supplier , call the Fire [...]

  • Page 4

    Impor tant Safety Instruction 6 2. BEF ORE USING Y OUR RANGE FOR THE FIRST TIME W ARNING RANGE TIPPING HAZARD - All ranges can tip - Bodily injury can result - Install the an ti-tip de vice ship ped with the range - See installati on instructi ons F AILURE T O FOLLO W THESE INSTRUCTIONS CAN RESUL T IN LOSS OF LIFE OR SERIOUS BURNS T O CHILDREN AND [...]

  • Page 5

    Impor tant Safety Instruction 7 - Nev er allow garm ents, potholders or other flam mable mater ials to come in to direct or indirect conta ct with burners until they ha v e completely cooled. - DO NOT T OUCH SURF ACE B URNERS OR THE INSIDE OF APPLIANCE: Bur ners ma y be hot e v en though the y ar e dark in color . The ov en ca vity can be hot enoug[...]

  • Page 6

    Impor tant Safety Instruction 8 - Do not attempt to repair or replace any part of this appliance unless specifically recommended in this manual. All ot her servicing should be done by a qualified technician. - Ne v er use an y part of the r ange or o v en f or st orage . Flammab le mat erials can ignite and p lastic items ma y melt or b urst into f[...]

  • Page 7

    Impor tant Safety Instruction 9 W ARNING RANGE TIPPING HAZARD - All ranges can tip - Bodily injury can result - Inst all the anti -tip device shipped with th e range - See installation instructions F AILURE T O FOLLO W THESE INSTRUCTIONS CAN RESUL T IN LOSS OF LIFE OR SERIOUS BURNS T O CHILDREN AND ADUL TS. MAKE SURE THA T Y OUR PRO RANGE IS PR OPE[...]

  • Page 8

    Instructions f or the user 10 3. DESCRIPTION OF THE RANGE CONTR OLS All the range selectors and contro ls are located on the front panel. FR ONT CONTR OL PANEL NO TE : Bef ore using the ov en, chec k that the ele ctronic o v en progr ammer di spla ys the symbol . See parag raph “ 4. Electronic o v en progr ammer”. O VE N THERMOST A T CONTROL KN[...]

  • Page 9

    Instructions f or the User 11 O V EN FUNCTION SELECT OR KNOB T ur n this kno b to select from the f o llowing fu nctions: OVEN FUNCTIONS NO FUNCTION SELECTED CONV ECTION WITH BROIL T OP AND BO TTOM HEA T EUROPEAN CONV ECTION WITH TOP AND BOTTOM HEAT BO TT OM HE A T EUROPEAN CONV ECTION ROTISSERIE WITH BR OIL DEFROST BROIL RANGET OP BURNER CONTR OL [...]

  • Page 10

    Instructions f or the user 12 4. ELECTR ONIC O VEN PR OGRAMMER LIST OF FUNCTIONS MINUTE-MINDER BUTT ON COOKING TIME BUTT ON END OF COOKING BUT T ON DECREMENT BUTT ON INCREMENT BUTT ON 4.1 Setting the time When using the o v en f or the first time or after a p ower outage , the displa y fl ashes at regular int er va ls, showing t he symbol . Press t[...]

  • Page 11

    Instructions f or the User 13 4.4 End of cooking At the end of the cooking time the o v en will turn off automatically and a buzz er will sound. After the buzz er is hushed, the displa y will show the current time and the symb ol, indicating that the ov en is again re stored to man ual mode . 4.5 Minute Minder The ov en progr ammer can also be used[...]

  • Page 12

    Instructions f or the user 14 5. USING THE RANGETOP W ARNING FIRE HAZARD - Do not allow the burner flame to extend beyond the edge of the pan. - T urn off all contr ols when not cooking. NO TE : Check that the b urn er ring s, b urne r caps and grates are correct ly positioned. Bef ore lighting t he ranget op bu r ners chec k that the b u r ner rin[...]

  • Page 13

    Instructions f or the User 15 NO TE : If the flame goes out accidentally , the saf ety de vice will engage after abou t 20 seconds, shutting off the gas flo w , e v en if the b urner gas valv e is open. REMEMBER : When the r angetop is in use , the entire range surf ace ma y become hot. 5.1.1 P owe r failure In case of a prolonged pow er outage y o[...]

  • Page 14

    Instructions f or the user 16 5.4 Cookware NO TE: Do not lea v e empty cookw are on a hot surf ace or b urner . Ideally , cookware should ha ve a flat bot tom, straig ht sides , a tight- fitting lid an d medium-to-h eav y thickness. Rough cook ware finishes may scratch the rangetop. Aluminum and copper may be used in cookware as a core material or [...]

  • Page 15

    Instructions f or the User 17 6. USING THE O VEN 6.1 General Instructions NO TE : Bef o re using the o v en f or the fir st time , pre-hea t it to the maxim um temper ature (500 °F), and operate long enough to b urn awa y any oily residue rem aining from the manuf actur ing process that could giv e the f ood a bad taste. After a po wer f ailure , [...]

  • Page 16

    Instructions f or the user 18 7. A V AILABLE A CCESSORIES The ov en featur es 4 rac k supports f or arr anging o v en tra ys and rac ks at diff erent heights. Oven rac k: f or cooking f ood on ov en tra ys, small cak es, roasts or f ood requiring light broiling. Oven pan: used to catch drippings from f oods placed o n the rac k abo v e and f or bak[...]

  • Page 17

    Instructions f or the User 19 8. COOKING HINTS W ARNING BURN HAZARD Keep the o ven do or closed dur ing cooking. NO TE : Do not line the bottom of the ov en with aluminum or tin foil or place pans or ov e n tra ys on this surface as this ma y damage the enamel ov en lining. If you wish to use w ax ed paper in the ov en, position it so that it does [...]

  • Page 18

    Instructions f or the user 20 8.2 Con vection cooking O VEN FUNCTION SELECT OR KNOB O VEN THERMOST A T CONTR OL KNOB FROM 120° T O 500°F Cov ention can be used to cook f ood simultaneously o n se v er al rac k positi ons, e v en when diff erent types of f ood (f ish, meat et c.) are being p repared, wit hout mixing tastes an d aromas . Air circul[...]

  • Page 19

    Instructions f or the User 21 8.4 Con vection br oil O VEN FUNCTION SELECT OR KNOB O VEN THERMOST A T CONTROL KNOB A T MAXIMUM AND O VEN DOOR CLOSED Conv ection provides unif orm distr ibu tion of heat and grea ter heat penetr ation. F ood will be lightly brow ned on the outside and te nder inside. NO TE : K e ep the ov en door closed during broili[...]

  • Page 20

    Instructions f or the user 22 8.6 Recommended cooking chart Cooking times , especially of meat, ca n v ary according to the thic kness and quality of t he f ood as w ell as personal taste . CONVENTIONAL COOKING RA CK POSITION TEMPERA T URE (°F) TIME IN MINUTES (* ) FIRST COURSES LASA GNA O VEN -BAKED P AST A 2 - 3 2 - 3 390 - 410 410 - 450 50 - 60[...]

  • Page 21

    Instructions f or the User 23 BROIL RA CK POSITION TIME IN MINUTES (*) FIRST SIDE SECOND SIDE PORK CHOPS FILLET OF PORK FILLET OF BEEF LIVER VEAL CHOPS HALF CHICKEN SA USAGES MEA TBALLS FILLET OF FISH TOA S T 4 3 3 4 4 3 3 3 3 3 7 - 9 9 - 11 9 - 11 2 - 3 7 - 9 9 - 14 7 - 9 7 - 9 5 - 6 2 - 4 5 - 7 5 - 9 9 - 11 2 - 3 5 - 7 9 - 11 5 - 6 5 - 6 3 - 4 2 [...]

  • Page 22

    Instructions f or the user 24 9. CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Befor e servicing the o ven, disconn ect the appliance fr om the po wer suppl y . 9.1 Cleaning stainless steel parts NO TE : T o maintain stainless steel in goo d condition it should be re gularly cleaned after use . Let steel par ts c ool first. 9.1.1 Routin[...]

  • Page 23

    Instructions f or the User 25 9.3 Cleaning the oven NO TE : T o ensure the longe vity of your appliance , you sho uld clean the ov en regularly . Allo w the ov en to cool before cleaning. T ake out all rem ov able par ts. Clean the o ve n rac k and r ack suppor ts with hot wat er and non-abr asiv e detergent . Rinse and dry . 9.4 Oven door glass Th[...]

  • Page 24

    Instructions f or the user 26 10.SPECIAL MAINTENANCE The ov en may require special maintenance or replacement of p ar ts subject to we ar such as gask ets , bulb s, etc. The f ollowing instructions describe how to perf or m these minor maintenance oper ations . W ARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Befor e servicing, disconnect the applia nce fro m the [...]