Français dropdown-ico

Smeg CR330SE1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg CR330SE1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg CR330SE1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg CR330SE1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg CR330SE1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg CR330SE1
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg CR330SE1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg CR330SE1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg CR330SE1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg CR330SE1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg CR330SE1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg CR330SE1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg CR330SE1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Combinato frigo/freezer Installazione e uso Fridge/freezer combined Installation and use Réfrigérateur -congélateur combiné Installation et emploi Kühl/Gefrier -Kombination Installations- und Gebrauch Koel-vriescombinatie Installatie en gebruik Frigorífico-freezer combinado Instalación y uso[...]

  • Page 2

    I GB F D NL Combinato frigo/freezer 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso Fridge/freezer combined 11 Instructions for installation and use Réfrigérateur -congélateur combiné 21 Instructions pour l'installation et l'emploi Kühl/Gefrier -Kombination 31 Informationen für Installation und Gebrauch Koel-vriescombinatie 41 Ge[...]

  • Page 3

    31 D Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unser e V erpflichtung ACHTUNG Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam die nachstehenden Sicherheitshinweise dieser Anleitung. Sie enthalten wichtige Angaben über die Sicherheit bei der Installation, Benutzung und Instandhaltung des Gerätes. Dieses Gerät wurde gemäß der internationalen Siche[...]

  • Page 4

    32 D Installationshinweise Aus der Nähe betrachtet der Kühlschrank ist ausgeschaltet 1 minimale Kühltemperatur 5 maximale Kühltemperatur Je nach der gewünschten Kühltemperatur kann der Regler -knopf von 1 bis 5 r eguliert w er den. Denken Sie daran, daß Sie den Kühlschrank ausschalten können, indem Sie den Reglerknopf auf dr ehen. E Abnehm[...]

  • Page 5

    33 D G Abnehmbare Konsolen für gr oße Flaschen H T auwasserableitung des Gefrierraumes I Schubfach für die Lagerung tiefgekühlter Speisen J Fach für das Einfrieren von Frisch-Speisen und die Lagerung von tiefgekühlten Speisen K Schalttafel L Obst- und Gemüsefach M Behälter Fleischù/Käse N T ropfrinne für T auwasser O Herausziehbare und n[...]

  • Page 6

    34 D Die erste Inbetriebnahme des Gerätes ACHTUNG Bitte warten Sie nach dem Aufstellen, bzw . nach einem T ransport ca. 3 Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um ein optimales Funktionieren zu gewährleisten. Um eine optimale und kostensparende Funktion Ihr es Gerätes zu gewährleisten, denken Sie bitte daran, die Reglerknöpfe des K?[...]

  • Page 7

    35 D - Im Inneren des Kühlteils zirkuliert die Luft auf natürliche Art; die kältere Luft drängt wegen des größeren Gewichts nach unten. - Behälter Fleischù/Käse. Zur Aufbewahrung des Fleisches den Deckel wie angegeben auf Bild A stellen. Zur aufbewahrung des Kaese den Deckel wie angegeben auf Bild B undrehen und stellen. A B Bei einigen Mo[...]

  • Page 8

    36 D Anleitung zum Gebrauch des Gefriergerätes Fleisch und Fisch Lebe nsmitt el Ver packung A bhängen Lagerdauer (Mo na te ) Auf ta uen R indf leis ch Aluminiumfolie 2 / 3 9 / 1 0 Nich t nötig H ammelfl eisc h Aluminium folie 1 / 2 6 Nich t nötig Sc hweinefl eis ch Aluminium folie 1 6 Nich t nötig Kalbfleisch Aluminium folie 1 8 Nic ht n ötig[...]

  • Page 9

    37 D Obst und Gemüse Lebe nsmitte l Vorbereitung Bl anc hie rzei t ( Minut en) Verpackun g La gerdau er ( Monat e) Auftau en Ä pfel und B irnen Wasche n,sc häle n und in Stücke schn eiden 2' Behälte r mit Zuck ers irup bedec ken 12 La n g sa m im Kühl schra nk Apr iko sen , Pfi rsich e, Kir schen , Z wets chgen Wasc hen und entk ernen 1&[...]

  • Page 10

    38 D Tips zum Spar en - Die richtige Installation Das heißt fern von Hitzequellen, von direkter Sonnenein- wirkung, in einem gut belüfteten Raum und unter Beach- tung der im Abschnitt “Installationshinweise/Be- und Ent- lüftung” angegebenen Abstände. DER T A TSÄCHLICHE ENERGIEVERBRAUCH HÄNGT DA VON AB, WIE DAS GERÄT EINGESETZT WIRD UND W[...]

  • Page 11

    39 D So halte ich das Gerät in T opform V or jedem Reinigungsvorgang ist es erforderlich, die Stromversorgung zu unterbr echen (Stecker herauszie- hen oder Hauptsicherung abstellen). Abtauen ACHTUNG: Der Kältekreis darf nicht beschädigt wer den. V ermeiden Sie den Gebrauch mechanischer V or richtungen oder anderer Gegenstände, außer den vom He[...]

  • Page 12

    40 D Gibt's ein Pr oblem? Nicht funktionierende Geräte (Die grüne Anzeige leuchtet nicht Bitte kontrollieren Sie, ob: • • • • • die Hauptsicherung eingeschaltet ist; • • • • • der Stecker richtig in der Steckdose sitzt; • • • • • die Steckdose funktioniert; versuchen Sie, den Stecker in eine andere Steckdose zu [...]

  • Page 13

    06/2001 - 195008040.07 - Xerox Business Services DocuT ech[...]