Français dropdown-ico

Smeg Integrated Washer WDI16BA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg Integrated Washer WDI16BA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg Integrated Washer WDI16BA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg Integrated Washer WDI16BA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg Integrated Washer WDI16BA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg Integrated Washer WDI16BA
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg Integrated Washer WDI16BA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg Integrated Washer WDI16BA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg Integrated Washer WDI16BA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg Integrated Washer WDI16BA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg Integrated Washer WDI16BA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg Integrated Washer WDI16BA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg Integrated Washer WDI16BA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 IN T EG R A T ED W A S HER D RY ER I NST RUCT I ON MA NU A L GB[...]

  • Page 2

    2 GB Cont ent s 1. T he new w as hing s y s t e m 3 2. Sa f e t y w arnings 4 3. I n s t alla t ion in s t ru c t ion s 6 4. D e s c rip t ion o f c ont rol s 12 5. W a s hing in s t ru c t ion s 17 6. D r y ing in s t ru c t ion s 22 7. C leaning and m aint enan c e 26 8. T roubles hoot ing 28 9. C on t rol panel s y m bol s 30 T his applianc e is[...]

  • Page 3

    GB 3 1 . THE NEW W A SHI N G SY STEM T his n ew wa sher dry er is t he o ut co m e of y ears of r e s earc h. T he lead ing- edg e de s i gn a nd t he qu alit y of t he produc t io n proc e ss e s u s e d t o m a nu- f ac t ur e t his pr oduc t en sur e it wil l giv e y ou m any y ear s of ex c ellent s er v ice. I t s conc ept s at i s f ie s a ll[...]

  • Page 4

    GB 4 2 . SA F E T Y W A RNING S A t t e nt ion! T h ese w a r n i n g s are g iven f o r s af e t y r e a so n s . P le ase re ad t h em ca re f u lly b ef o re in s t alling an d u s in g t h e ap plian c e . T h i s m a nu al f or ms an i n tegr al par t o f th e a pp l i a nc e a nd mus t th er efor e be k ept i ntac t to get her w i th t he mac[...]

  • Page 5

    GB 5 D o n ot w as h pet r ol - s oak ed gar m en ts i n th e w as her dr yer . M ak e s ur e th er e ar e no i nf la m m ab l e i te ms ( e .g.: l i g h t er s , m a tc h e s , e tc .) i n p ock e ts b ef or e was h i ng . If vo la ti l e f l u ids hav e bee n us ed t o c l ea n g ar me nts , m ak e s ur e that th e s ubs tanc es hav e b ee n r e [...]

  • Page 6

    GB 6 3. INS T A L L A T ION INS T RU C T IONS I mp o r tan t ! T h e ap p l i a n ce m u st b e i n sta l l e d b y a sp ec i al i sed tech n i c i an acco r d i n g t o c u r r en t r e g ulation s . T h i s wash e r d r ye r i s ve r y h eavy. T ake car e wh e n l i ft i n g i t. 3. 1 UNP ACK I NG T he ins ide of t he m a c hine c o m pris e s a [...]

  • Page 7

    GB 7 3 .3 ADD I TI O N AL I M P O R TA N T I N S TALLA TIO N I N S TRU CTI ON S 1. C are f ull y read t he in s t alla t ion in s t ru c t ion s in point 3 on page 6 o f t he w as her dr y er in s t alla t ion m anual. 2. Af t er t he ini t ial in s t ru c t ion s ha v e been adhered t o . I . e . re m o v ing t rans i t bol t s and f it t ing t he[...]

  • Page 8

    GB 8 3. 5 DR AI N C O NNE CT I O N 1. I ns ert t he end o f t he drain hos e int o a drain pipe ha v ing an in t ernal dia m et er o f a t lea s t 4 c m and a height ranging bet w een 50 and 90 c m , or at t ac h it (us ing t he relat i v e c ur v ed plas t ic pro f ile) t o a ba s in or bat h t ub . 2. Alw ay s c he c k t hat t he end o f t he dra[...]

  • Page 9

    GB 9 3 . 7 F I T T I NG T H E F U R NI T UR E DO O RS Onc e t he w as her dr y er has been c orrec t l y in s t alled and c o m m i s s ioned , t he f urnit ure door c an be f i t t ed f ollow ing t he dim en s ions on t he t em pla t e and t he ins t ruc t ion en c los ed in t he w as her dr y er packaging. Pleas e not e t hat onl y f urni t ure d[...]

  • Page 10

    GB 10 3. 7. 2 U se o f th e fu r n i t u r e d o o r f i xi n g temp l ate Proc eed in t he f ollow ing w a y w hen appl y ing t he w ooden panel t o t he w as hing dr y er: 1. W hen f i t t ing t he f urni t ure door ut ili s ing t he door t e m plat e y ou w ill need t o m ak e s ure t ha t t he bo t t o m and t he t op o f t he f urni t ure door[...]

  • Page 11

    GB 11 4. On t he oppo s it e s ide o f t he f urni t ure door eit her ins er t c los ing hook “ B ” or s c rew in m e t al pla t e “ C ” in t o t he upper s ide oppo s it e t he hinges . T hen in s ert t he door bu f f er ” D ” int o t he rem aining pos i t ion oppo s it e t he low er hinge 5. F ollow ing t his operat ion t he f urni t [...]

  • Page 12

    GB 12 4 . DES CRI P T IO N OF CO NT RO LS 4. 1 CON T RO L PA NE L All t he c om m ands and c ont rol s o f t he applian c e are as s em bled t oge t her on t he f ron t panel . M o de l s w i t h ou t de l a y e d s ta r t o pti o n M o de l s w i t h de l a ye d s ta r t o pti o n D e s c r i ption of c on tr ol s A O pe n door b utto n B O N -OFF[...]

  • Page 13

    GB 13 A O pe n do or but ton Pr es s the but t on t o ope n the door . C hapter 5 – W as hi ng in- s tr uc tions – ex p l a ins how th e d oor w or k s and h ow to us e i t. B ON -O FF a nd w a shi ng a n d dr y ing pr og r a mme s e l e c - ti on k no b T h i s k nob lets y ou : • s w i tc h th e mach i ne on an d off by mov i n g it i n e i[...]

  • Page 14

    GB 14 G D is p lay T h e d i s pl ay s how s t he fo l l ow i ng i nfor m at i on: 1. t i me re ma ining f o r t he s e l e c t ed p r o g r amm e , gi v e n i n ho ur s /mi nut es . 2. de l a y e d s ta rt ( for m o de l s feat ur i n g t hi s opt i on) . Giv e n i n h our s /m i nu t es . W he n t he ti m e r e m a in i ng bef or e th e pr o gr a[...]

  • Page 15

    GB 15 M O ptions but ton s T h e op t i ons that may be av a i l ab l e on t he w as her dr y er ar e s how n be l ow . Qu i ck w a s h Button T his but t on reduc es t he o v erall durat ion o f t he w as hing c y c le. T his opt ion is us ed t o w as h s m all load s or les s dirt y w as hing in le s s t i m e. T he bleac h s t age i s s k ipped [...]

  • Page 16

    GB 16 N O ptions e na bl e d LE D 's T h es e LED 's l ig ht u p w he n the r e l at i v e o pt ion but t on i s pr es s ed and i nd i c at e tha t th e o pt io n has be en s el ect ed. T hey r em a i n on un t i l t he m ac h i n e s w i tc hes off or a di ff er e nt s el ec - ti o n i s m a d e. O “S tart / P a u s e ” but ton Pr es[...]

  • Page 17

    GB 17 5. WA S H ING IN S T RU C T IONS 5.1 P RE PA R I NG T HE W A SHING 1. Separat e t he w as hing a c c ording t o t he t y pe and c olour f as t nes s o f t he f abric s . 2. W as h w hit es and c oloureds s eparat el y . W as h new c oloured gar m ent s s eparat el y f or t he f ir s t t im e . A label is norm all y applied t o garm en t s gi [...]

  • Page 18

    GB 18 5.3 P RE PA R I NG T HE W A SHING W here pos s ible, save el ect r i c i ty b y wash i n g fu l l l o ad s d i v i d e d b y typ e o f fa b r i c . I nt rodu c e loo s e w as hing and alt ernat e large it e m s w it h s m all ones . F or t he f irs t f ew t i m es , w eigh t he w as h loads and t hen rel y on y our judge- m ent . A v erage w [...]

  • Page 19

    GB 19 5. 6 DO SI NG P O W DER DE T E RG E N T S No rm a lly d irt y w a s h in g 1. C hoos e a program m e w it hou t prew as h . 2. Pour t he t ot al quant i t y o f det ergen t indi c at ed on t he pa c k s in t o c om par t m en t “2” o f t he det ergen t t ra y . V e ry d irt y w a s h in g 1. C hoos e a program m e w it h prew as h. 2. Add[...]

  • Page 20

    GB 20 U D i sp l ay i n f o r mat i o n W hen t he m ac hine is s w it c hed on, t he dis pla y v is uali s es t he durat ion (hours / m inu t es ) and m a x im u m s pin s peed env i s aged f or t he program m e. T hes e t w o param et er s are dis pla y ed al t ernat i v el y f or 3 s e c onds ea c h, t oget her w it h t heir relat i v e LE D &ap[...]

  • Page 21

    GB 21 5.11 STA R T I N G T HE WAS H I NG P ROG R AM M E 1. Bef ore s t art ing t he s ele c t ed progra m m e , c are f ull y c los e t he door, open t he w at er t ap and add t he det er- gent and addi t i v e 2. Pres s t he “S t art -Pau s e” bu t t on . T he LED loc a t ed abo v e t he St ar t -Paus e but t on re m ains li t t hroughout t he[...]

  • Page 22

    GB 22 T o c ont inue draining and s pinning , pres s t he s pin s ele c t bu t t on t w ic e . T he m a c hine re s um e s t he c y c le b y draining t he w at er and s pinning. T o s ele c t s pin s peed, pre s s t he but t on unt il t he required s peed is di s pla y ed . I f y ou w is h t o drain t he w at er in t he t ub w it hout s pinning , p[...]

  • Page 23

    GB 23 • F or aut o m at i c w as h+dr y progra m m e s , t here f ore , t he dr y ing t em pera t ure depends on w hic h washing pro- gram m e i s s elec t ed. • T he w as hing m us t ha v e been pre v iou s l y w as hed and s pun be f ore a dr y -onl y program m e c an be per- f or m ed. • W hen dr y ing part i c ularl y f lu f f y i t em s [...]

  • Page 24

    GB 24 D r y ing t im e s depend on t he s pin s peed: t he higher t he s peed t he low er t he dr y ing t im e and, c on s equent l y , t he low er t he pow er c on s um p t ion. C hoos e t he highe s t s pin s peed c o m pat ible w it h t he t y pe o f w as hing. 5. T o s t art t he w as hing progra m m e , aut om a t ic all y f ollow ed b y t he [...]

  • Page 25

    GB 25 6. 5 IN T E RRUPTING O R C H A NG I N G T HE DRYI N G P R O G R AM M E 1. T o int errupt t he dr y ing program m e, pro c eed a s indic a t ed in poin t 1 o f paragraph 5. 12 – I n t errupt ing or c hang- ing t he w as hing program m e . W hen t he m ac hine i s paus ed, t he dr y ing t i m e c an be c hanged b y pres s ing t he s elec t bu[...]

  • Page 26

    GB 26 7 . CL E A NI NG A ND M A INTE N A NCE I mp o r tan t – B efo r e c l ean i n g o r ser v i ci n g th e mach i n e , r emo ve th e p l ug f r o m th e so cket . 7. 1 E X T E RN AL CL E A N I N G • R egular and c ons t ant c leaning w ill k eep y our applianc e look ing lik e new . • C lean t he out er s ur f ac e s w it h s oap and w at[...]

  • Page 27

    GB 27 3. Pull out t he drain hos e “A”. At t ent ion : i f t he hos e i s hot it m eans t he w at er is ho t or boiling . Plac e a t ra y on t he f loor and re m o v e t he plug “B” t o drain t he w at er . D epending on t he quant it y o f w at er , it m a y be nec es s ar y t o em p t y t he tr a y se v er al ti me s . W hen no m ore w at[...]

  • Page 28

    GB 28 8. T ROU BL E S HOOT ING T his produc t c om plie s w it h c urrent s a f e t y regula t ions go v erning ele c t ri c al equipm en t . F or s a f e ty rea s ons , all t ec h- nic al ins pe c t ion s or repairs m u s t be per f or m ed b y quali f ied t ec hni c ians in order t o pre v ent hazardous s it ua t ions f or us ers . I f t he m a c[...]

  • Page 29

    GB 29 11 T h e mach i n e d o es n o t s p i n T he unbalanc ed load s ens or has t riggered bec aus e t he w as hing is no t unif or m l y di s t ribu t ed ins ide t he drum . I f t he w as hing is w et at t he end of t he c y c le , di s t ribu t e i t w ell in s ide t he ba s k e t and repeat jus t t he s pin c y c le. 12 D r ai n i n g water fr[...]

  • Page 30

    GB 30 9 . CONTROL P A N EL SY M BO L S PR O GRA MS OP TIO N S OTH E R S Y M BO LS DRY I NG W AT E R I NCRE ASE F ABRI C CO NDI T I O NE R HAND W AS H N O SPIN OR ST O P W H I T FU LL TU B OP E N D OOR PR E-W A SH D E LA Y TIM E R S T ART - P AUSE R I N SES DE L I CAT E S S T ART DRAI N AN D S PI N - e EC O N O MY C YC L E WA S H SEC T I ON Q UI CK [...]

  • Page 31

    PROGRAMME GUIDE - KEY TO BUTTON Temperatur e Max. recommended load (kg) Prewash detergent Main wash detergent Additive (optional) Quick wash Easy Ir on Drying possible after washi ng Max. drying load (kg) Description of washing cycle Slightly dirty delicate coloureds Cold 4- 2 U ○○ + - 2,5 Cold wash, rinses and final spin at selected speed Slig[...]