Français dropdown-ico

Smeg MC30RA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg MC30RA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg MC30RA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg MC30RA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg MC30RA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg MC30RA
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg MC30RA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg MC30RA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg MC30RA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg MC30RA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg MC30RA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg MC30RA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg MC30RA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    27 INSTRUCTIONS FOR THE USER : these instructions contain user recommendations, description of the commands and the cor rect procedures f or cleaning and maintenan ce of the appliance. INSTRUCTIONS FOR THE INSTAL LER : these are inte nded for the qualified techni cian who must install the appliance, se t it functioning and carry out an inspecti on [...]

  • Page 2

    Precautions f or use 28 1. PRECA UTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P AR T OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLA CE FOR THE WHOLE WO RKING LIFE OF THE APPLIANCE. WE AD VISE READING TH IS MANU AL AND ALL THE INSTR UCTIONS THEREIN BEFORE USING THE PRODUCT . INST ALLA TION MUST BE CARRIED OUT BY Q[...]

  • Page 3

    Instructions f or disposal 29 2. INSTRUCTIONS F OR DISPOSAL – OUR EN VIRONMENTAL CARE Our product 's pack ing is made of non- polluting materials , theref ore compatible with the en vironment and recyclab le. Please help b y disposing of the packing cor rectly . Find the addresses of colle ction, recycling and dispos al centres fr om your re[...]

  • Page 4

    Safety instructions 30 3. SAFETY INSTRUCTIONS REFER T O THE INST ALLA TION INSTR UCTIONS FOR THE SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILA TION FUNCTIONS. IN Y OUR INTERESTS AND FOR Y OUR SAFETY IT HAS BEEN EST ABLISHED BY LA W THA T THE INST A LLA TION AND SE R VICIN G OF ALL ELECTRICAL APPLIANCES IS TO BE CARRIED OUT BY QU AL[...]

  • Page 5

    Safety instructions 31 F OR CONNECTION TO THE GAS CYLINDER , USE ON LY THE APPROPRIA TE CONNECTORS AND REGULATORS AV AILAB LE ON REQUEST . THESE PRODUCTS A RE ALSO AV AILAB LE FROM A UTHORISED SER VICE CENTRES. THE USE OF OTHER PR ODUCTS COULD SER IOUSLY COMPROMISE THE SAFETY OF THE APPLIANCE. NEVER USE THIS APPLIANCE IN A CLOSED SP A CE, CAR, V AN[...]

  • Page 6

    Instructions f or the User 32 4. INTENDED USE OF THE APPLIANCE The appliance w as designed specifically f or domestic outdoor use, and is theref ore suitab le f or cooking and heatin g f ood. The app liance was not designed and man uf actured f or prof essional use. Smeg declines all responsibility f or damage ar ising from incorrect use of the app[...]

  • Page 7

    Instructions f or the User 33 5. BEFORE INST ALLA TION Do not discard p acking in the home e nvironm ent. Separ ate the various w aste materials and tak e them to the nearest special garba ge collection centre . In order to remo v e all man uf acturing residues, it is recommended to clean the appliance . F o r furt her inf ormation on cleaning see [...]

  • Page 8

    Instructions f o r the installer 34 6. INST ALLA TION The installation of this pro duct can be free-standing, suppor ted on a table/shelf or built in to a masonry/ wooden struct ure. In all cases the following inst ructions must be followed. 6.1 Installation on a support The product is supplied with 4 f our f e et that a re already scre wed in to t[...]

  • Page 9

    Instructions f o r the installer 35 6.2 Fitted installation (module only) MEASUREMENTS FOR FITTED INST ALLA TION MODEL MA TERIAL HEIGHT MC30RA NO T COMBUSTIBLE A 310 mm B 150 mm COMBUSTIBLE A 320 mm B 200 mm A rubber cap is supplied ( A ) that must be removed if the appliance is installed on a trolley as illustrated in the fi gure to the side. If t[...]

  • Page 10

    Instructions f o r the installer 36 Distances less than tho se indicated can ca use risks to the structure and t he user . 6.3 Fitted installation (with barbecue) After ha ving aligned the height of the two products using the fee t, the module can be installed f ollowing the measurements pro vided and the f ollowing instructions: MEASUREMENTS FOR E[...]

  • Page 11

    Instructions f o r the installer 37 6.4 Fixed installation 6.4.1 Installation of the module on a tr olley place d side by side with the barbecue F or installation o f the module on a trolle y placed ne xt to the b arbecue, re f er to the instructions contained in the rele vant installation kit.[...]

  • Page 12

    Instructions f o r the installer 38 Figure 1 Figure 2 6.4.2 P ossible combin ations The module can be combined with t he barbecue trolle y in two wa ys: 1. Using an external suppor t, as illustrated in figure 1. This type of at tachment can be us ed in the models with a base of 60 cm and 90 cm. 2. The module can be di rectly integr ated in the barb[...]

  • Page 13

    Instructions f o r the installer 39 6.5 Connection of the appliance to th e gas cylinder (liquid gas connection) All the adjustments necessary for the correct operat ion of the appliance a re carried out in th e factory with liquid gas (LPG) . This appliance is in tended f or the u se of LPG gas sold in special cylinders a vailab le from specialise[...]

  • Page 14

    Instructions f o r the installer 40 T o connect the appliance on its o wn, just scre w or click the regulator to the gas cylinder , making sure that th e sealing gask et is mounted on the reducer (if required in the country of destination). Screw t he hose conne ctor A to the ga s connection C of the appliance , with the sealing gask et B inser ted[...]

  • Page 15

    Instructions f o r the installer 41 7. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS The appliance is preset f or natural gas G20 (2H) at a p ressure of 20 mbar . In the case of oper ation with other types of gas the b urner nozzles must be changed and the minimum f lame adjusted on the gas taps . T o change the nozzles, proceed as described belo w . 7.[...]

  • Page 16

    Instructions f o r the installer 42 8. CONNECTING THE APPLIA NCE TO THE MAINS SUPPL Y (NATURAL GAS CONNECTION) Bef ore installati on, mak e sure that the local di stribution co nditions (nature an d pressure of the gas) and the state of regula tion of the applianc e are compatib le. T o connect the module to the gas supp ly , a fle xible conn ectio[...]

  • Page 17

    Instructions f o r the installer 43 8.1 Burner , nozzle and gas consumption characteristics Burner Rated heating capacity (kW) LPG – G30/G31 30/3 7 mbar Nozzle diameter 1/100 mm By-pass 1/100 mm Reduced capacity (W) Capacity g/h G30 Capacity g/h G31 A uxiliar y 1.05 50 30 400 76 75 Rapid 3.0 85 45 800 218 214 Burner Rated heating capacity (kW) NA[...]

  • Page 18

    Instructions f o r the installer 44 9. FINAL OPERATIONS FOR GAS APPLIANCES After making the ad justments described abov e, reassemble the ap pliance b y f ollowing th e instructions in point 7.1 Replacing n ozzles in re v erse order . 9.1 Adjusting the minimum f or to wn and natural gas Light the b urner and turn it to the minim um position. Extr a[...]

  • Page 19

    Instructions f or the User 45 10. KNO W Y OUR APPLIANCE CONTROL P AN EL BARBECUE COMBINA TION BRA CKET HOLDER GRID HEA T DISPERSAL OPENING A UXILIAR Y BURNER P AN OU TFLO W RAPID BURNER[...]

  • Page 20

    Instructions f or the User 46 11. THE CONTR OL PANEL All the appliance's contro l and monitoring de vices are placed toget her on the front panel. The symbols used are described in the tab le below . RAPID BURNER ON/OFF KNOB A U XILIAR Y BURNER ON/OFF KNOB These knobs allow y ou to li ght the A uxiliary or Rapid burners. The flame is lit as de[...]

  • Page 21

    Instructions f or the User 47 12. USING THE APPLIANCE 12.1 Insertion and repl acement of the battery Models in this ran ge are equipped wit h a compar tment f or a 1.5 V AA battery , which lights the b ur ner igniters . T o inser t or replace the batt er y , follo w the instructions provided be lo w , referring to the dra wing: • access the batte[...]

  • Page 22

    Instructions f or the User 48 13. USING THE HOB 13.1 Gas hob Bef ore lighting the hob b urners, chec k that the flame-spre ader cro wns are correctly in place with their respectiv e b urner caps, making sure that the holes A in the flame-spre aders are aligned with t he plugs and thermocouples. 13.1.1 Electronic lig hting of the burn ers Ne xt to e[...]

  • Page 23

    Instructions f or the User 49 13.3 Pan diameter s BURNERS 1 A uxiliar y 2 Rapid min. and ma x. Ø (in cm) 12 - 16 18 - 26 Warning: At the end of cooking using p ans with alumin ium bases you may find wh ite residues on the cast i ron pan stands . Thes e residues are usually caused by the pan base r ubbing against the pa n stand and are difficult to[...]

  • Page 24

    Instructions f or the User 50 14. CLEANING AND MAINTENANCE NEVER USE A JET OF STEAM FO R CLEANING THE APPLIAN CE. 14.1 Cleaning stainless steel To keep stainless steel in good condit ion it should be cleaned regularly after use. Let it cool first. 14.1.1 Ordinar y daily c leaning T o clean and preserve the stainless steel surf aces , use onl y spec[...]