Smeg S45MCX1 manuel d'utilisation

Instruction s for Use Microwave Bedienung sanweisun g Mikrowelle[...]

Inhaltsverzeichn is DE 35 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER : Empfehlu ngen für die Bedienung, eine Beschreibung d er Bedienelemente und die korrekte Vorgehensweise für die Reinigung und Wartung des Gerätes ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR : A nweisungen für d en Elektrofachmann , welcher das Gerät i nstalliert, in Be trieb nimmt und testet 1 VOR[...]

Vorsichtsmaß nahmen DE 36 1 VORSICHTSMASSNAHMEN DIESES HANDBU CH IST EIN FESTER BESTAND TEIL DES GERÄTES. ES IST WÄHREND DER GESA MTEN LEBEN SDAUER DES MIKRO WELLENHER DES FÜR SPÄTERE S NACHSCHL AGEN IN REICH WEITE DES GERÄTES AUFZUBE WAHREN. ES WIRD DRINGEND EMPFOH LEN, DIESES HANDBUC H UND ALLE DARIN ENTHALT ENEN I NFOR MATIONEN AUFMERKSA M[...]

Entsorgun gsanweisung en DE 37 2 ENTSORGUNGSANWEISUNGEN - UNSERE UMWELTPOLITIK Die Verpackungen unserer Produkte bestehen ausschließlich aus schadstofffreien, umweltverträglichen, wiederverwertbaren Materialien. Wir bitten Sie um Ih re Mithilfe, indem Sie die Verpackung ordnungsgemäß entsorgen. W enden Sie sich bit te an Ihren Händler vor Ort [...]

DE Sicherheitsv orkehrungen 38 3 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN DIE SICHERHE ITSVORSCH RIFTEN FÜR ELEKTRO- ODER GASGERÄTE UND BELÜFTU NGSFUNKT IONEN SIND DEN INSTALLAT IONSAN WEISUNGEN ZU ENTNEH MEN. IN IHREM EI GENEN INTER ESSE UND ZUR GEWÄHRL EISTUNG DE R SICHER HEIT, DÜRFEN NACH DEM GESETZ SÄMTLICHE ELEKT ROGERÄ TE NUR VON FACHPER SONAL INSTAL L[...]

DE Sicherheitsv orkehrungen 39 WARNUNG: ZUGÄNGL ICHE GERÄTETEILE KÖNNEN WÄHREND DER VERWEND UNG HEIß W ERDEN. KLEINE KINDER UNBED INGT VOM GERÄT FERNHA LTEN. WARNUNG: DAS GERÄT ERHITZT SICH WÄHREND DER VERWE NDUNG. ES IST UNBEDINGT DARAUF ZU ACHTEN, DAS EIN BERÜH REN DER HEIZELEMENTE IM INNEREN D ES MIKR OWELLENH ERDES V ERMIED EN WIRD. WA[...]

DE Sicherheitsv orkehrungen 40  Nur für die Mikrowelle geeignete Behältnisse verwenden. Vor der Verwendung von Schalen und Behältern in der M ikrow elle ist unbedingt zu überprüfen, ob diese dafür geeignet sind (siehe Ab schnitt z u Geschirrart en).  Niemals d ie Glimm erabdecku ng an der Decke des Geräte innenrau mes entfernen ! Diese[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 41 4 BESTANDTEILE DES MIKROWELLENHERDES 1. – Türfensterglas 8. – Lampe 2. – Arretierungen 9. – Bedienfeld 3. – Drehtellerhalterung 10. – Glasschale 4. – Drehtellerring 11. – Ei nschubrost ( NICHT MIT DER FUNKT ION MIKROWELLE 5. – Drehteller VERWENDEN) 6. – Grillelement 12. – Bräunungsplat[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 42 6 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Sämtliche Bedien- und Überwachungselemente des Gerätes befinden s ich an der Vorderseite. In d er folgenden Tabelle w erden die v erwendeten Symbole erläutert. DREHWÄHLER FÜR FUNKTIONSPARAMETER Mit dies em Drehknopf erfolgt das Einstellen der Zeit, die Auswahl der Garte[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 43 FUNKTIONSSCHALTER AUF DEM DREHWÄHLER Mit dies em Drehknopf erfolgt der Zugriff auf di e drei Betriebseinstellungen des Mikrowellenherdes und e r dient außerdem der Auswahl einer Garfunktion (siehe Punkt „7.2 Betriebseinstellungen“). Im Folgenden w ird er der Einfach heit halber als PT2 bezeichnet. Die f[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 44 7 BENUTZUNG DES MIKROWELLENHERDES 7.1 Vorsichtsmaß nahmen un d allgemeine Hinw eise Bei der e rstmaligen Inbetriebnahme des Mikrowellenh erdes und d es Grills sollte ausreichend lang auf die Maximaltemperatur erhitzt werden, um sämtliche möglicherweise nach der Herstellung zurückgebliebenen Ölreste abzub[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 45 7.4 Auswählen de r Funktion Nur im EIN-Modus kann eine Garfunktion ausgewählt werden, indem PT2 einfach nach rechts oder links gedreht wird. Die Farbe der ausgewählten Funktion wechselt in DSP3 zu orang e. Die voreingestellte Garzeit erscheint in DSP1 und die voreingestellten Parameter (Temperatur , Mikrow[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 46 7.4.5 Grillelement + Heißluft-Funktion Nach Aus wahl dieser Funkti on PT1 nach rechts bzw . links drehen, um die voreingestellte Gardauer zu änd ern. Zum Bestätigen PT1 drücken. PT2 drücken, um den Garvorgang sofort zu starten, oder PT1 drücken, um eine andere Zeit für den Start des Garvorgan gs einzus[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 47 Die Auft auzeit wird auf Grundlage der Nahrungsmittelart und des Gewichts berechnet und die Mikrow ellenleistung wird automatisch angepasst, um bestmögliche Au ftauresultate zu erzielen. Die folgende Tab elle z eigt d ie F unktionsprogr amme für das Auftauen nach dem Gewicht unter Angabe der Gewichtsspannen[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 48  PT1 drücken, um den Parametermodifikation smodus zu aktivieren. Das Symbol beginnt zu blinken. PT1 nach rechts bzw. links drehen, um die verbleiben de Gardauer z u ändern.  Zum Bestätigen PT1 dr ücken, u nd die näch ste Para meterlampe beginn t zu blinken. W ie im Kapitel für die jew eils aktive [...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 49 7.6.3 Kindersicherung – Sperrfunktion Mit dem Gerät im AUS-Modus (siehe Punkt „7.2 Betriebseinstellungen“ ) PT1 gedrückt halten, bis die Meldung OFF SHO in DSP1 erscheint. Nun PT1 drücken, bis die Meldun g „OFF BLOC“ in DPS1 erschein t. PT1 nach rechts bzw. links drehen, um diese Funktion zu akti[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 50 8 VERFÜGBARE ZUBEHÖRTEILE Einschubrost : z um Abstellen der Behältnisse mit den Nahrungsmitteln zum Garen. N ICHT MIT DER F UNKTION MIKROWELLE VERWENDEN . Glasschale : z um B acken von Kuchen, P izza und Ko nfekt so wie zum Au ffangen von Fett von Nahrungsmittel, welche sich auf dem Einschubrost darüber b[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 51 9 EMPFOHLENE GARTABELLEN 9.1 Garen mit Mikrowellen A chtung! Vor Inbetrieb nahme des Mi kro wellenherdes unbedingt den A bschnitt „Sicherheitsvorkehru ngen“ lesen. Beim Garen mit Mikrowe llen sind folgende Empfehlun gen zu befolge n:  Nahrungsmittel mit S chale oder Haut (z.B. Äpfel, Tomaten, Kartoffe[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 52 Garen mit Mikrow ellen 1. J e höher die Nahrungs mittelmenge, desto länger die Garzeit. Auf Folgendes ist unbedingt zu ach ten:  die doppelte Menge » die doppelte Zeit  die Hälfte der Menge » die Hälfte d er Zeit 2. Je niedriger die Temperatur, de sto länger die Gar zeit. 3. Nahrungs mittel, welc[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 53 9.2 Auft auen mit Mikrowellen Allgemeine Anweisungen für das Auftauen: 1. Beim Auftauen nur mik rowellengeeignete Schalen verwenden (Porzellan, Glas, geeigneter Kunststoff). 2. Die Auftaufunktion nach dem Gewicht und d ie Tabellen beziehen sich auf das Auftauen von rohen Nahrungsmitteln. 3. Die Auftauzeit i [...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 54 Die folgende Tabelle zeigt verschiedene Auftau- und Standzeiten (um sicherzustellen, dass d ie Nahrungsmitteltemperatur gleichmäßig verteilt ist) für verschiedene Nahrungsmittelarten und -gewichte, s owie Empfehlungen. NAHRUNGSMITTEL GEWICHT (G) AUFTAUZEIT (MIN) STANDZEIT (MIN) EMPFEHLUNG 100 2-3 5-10 EINM[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 55 9.3 Verwend en der Bräunun gsplatte Normalerweise wird beim Zubereiten von Speisen wie Pizza oder Pasteten auf einem Grill oder in einem Mikrowellenherd der Teig oder die Masse klitschig. Dies ka nn mit einer Bräunungsplatte verhindert werden. Da am Boden d er Bräunu ngsplatte schnell eine hohe T emperatur[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 56 9.4 Garen mit de m Grilleleme nt Für gute Resultate m it dem Grill ist der mit dem Gerät gelieferte Rost zu verwend en. Den Rost so anbringen, da ss er die Metalloberflächen des Garr aumes nicht berühr t, da sonst die Gefahr von elektrischer Lic htbogenbildung besteht, welche das Gerät beschädigen könn[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 57 Fisch und Fl eisch s chmecken großartig, wenn sie vor dem Grillen m it Pflanzenöl, Gewü rzen und K räutern bestrichen und für einige Stunden m ariniert wer den. Nach dem Grillen nur noch Salzen. Würstchen platzen nicht auf, wenn sie vor dem Grillen mit einer Gabel angestochen werden. Nach der Hälfte de[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 58 9.5 Garen mit de m runden He izelement 9.5.1 Rundes Heizelement + Heißluft Die Kombination von Heißluft u nd rundem Heizelement lief ert die gleichmäßige Wärmeverteilung ohne das Auftreten kalter Stellen. Dies bringt viele Vort eile mit sich – ke ine Ge schmacksübertragung beim gleichzeitigen Garen un[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 59 Erscheint das Gewicht des anzubratenden Fleisches nicht in der Tabel le, dann die Einstellungen für das Gew icht unmittelbar daru nter und eine längere Garzeit wählen. Hinweis zum Geschirr Überprüfen, dass das Geschirr in den Garraum passt. Heiße Gla sbehälter auf einem trock enen Küchentuch abstellen[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 60 W enn sich der Kuchen beim W enden nicht lö st Den Kuch en nach dem Backen für 5 bis 10 Minuten abkühle n lassen, dann lässt er sich leichter aus d er Form lösen. Sollte sich der K uchen noch immer nicht l ösen, mit e inem M esser vorsichtig am Rand entlang fahren. Das nächste Mal das Kuchenblech besse[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 61 9.7 Verwend bares Geschirr 9.7.1 Mikrowellen Bei der Mikrowellenfunktion ist darauf zu achten, dass Mikrow ellen durch Metalloberflächen reflektiert werden. Glas, Porz ellan, Ton , Kunststoff und Papier sind durchlässig für Mikrowellen . Aus dies em Grund können Metallschalen und -teller oder Behälter mi[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 62 9.7.5 Deckel Es wird empfohlen, Glas- oder Kunststoffdeckel oder Frischhaltefolie z u verwenden, da: 1. s o übermäßige Verdunstung gestoppt w ird (hauptsächlich während sehr langer Garzeiten ); 2. die Garzeiten kürzer sind; 3. die Nahrungsmittel nicht a ustrocknen; 4. das Aroma erha lten bleibt. Der Dec[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 63 10 REINIGUNG UND WARTUNG Vor der Durchführung jeglicher Reinigungs- oder W artungsarbeiten das Gerät von der Stromzufuhr trennen. Den Stecker aus der Steckdose ziehen oder den Stromkreis des Mikrowellenherdes abschalten. Achtung! Niemals ei nen Dampfstra hl z um Reinigen des Geräteinnenraumes verwenden. Ac[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 64 Zum Entfernen von ha rtnäckigeren Verschmutzungen ein nicht aggres sives Reinigungspro dukt verwe nden. Kein Ofenspray oder andere aggressive oder scheuernde Reinigu ngsprodukte v erwenden . Sehr genau auf die Sauber keit der Tür und der G erätevorder seite achten, um sicherzustellen, das s sich die Tür o[...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 65 11 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Gelegentlich erfordert der Mikrowellenherd kleinere W artungsarbeiten oder den Austausch von Teilen a ufgrund von Verschleiß, wie Di chtungen, Glühlampen, etc . Die jeweilige Vorgehensweise dafür ist im Folgenden beschrieben. Vor der Durchführung jeglicher W artungsarbeiten, [...]

DE An w eisung en für den Benu tzer 66 Während des Gerätebetriebs sind eig enartige Geräusc he zu h ören! Überprüfen, ob:  im Inneren des Mikrowellenherde elektrische Lichtbogenbildung verursacht d urch metallische Fremdkörper zu sehen i st (sieh e Abschnitt zu Geschirrarten).  da s Geschirr die Innenwände berührt.  s ich Besteck[...]

An w eisung en für den Installateu r DE 67 12 INSTALLATION DES GERÄTES 12.1 Elektrischer Anschluss Das Typ enschild mit den technischen Daten, de r Serienn ummer und dem C E- Zeichen befindet sich an einer sichtbaren Stelle a m Gerätetürrahme n. Das Typenschild darf nicht entfer nt werden. Das Gerät muss in Übereins timmung mit den Sicherhe i[...]