Français dropdown-ico

Smeg SDO10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg SDO10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg SDO10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg SDO10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg SDO10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg SDO10
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg SDO10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg SDO10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg SDO10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg SDO10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg SDO10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg SDO10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg SDO10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Contents 3 1. Instructions pr oper use ___________________________________________________________________ 4 2. safety inst ruction ________________________________________________________________________ 5 3. KNOW YOUR OVEN ____________________________________________________________________ 6 4. BEFORE FIRS T USE _________________________________[...]

  • Page 2

    Instructions for proper use 4 1. INSTRUCTIONS PR OPER USE ELECTRICAL CONNECTION: PLEASE REFER TO INSTALLA TION INSTRUCTION FOR THE GAS & ELECTRICAL SAFETY RE GULATIONS AND THE VENTI LATION REQUIREMENTS. IN YOUR OWN INTEREST , AND THAT OF SAFETY, IT IS THE LAW THAT ALL GAS APPLIANCES BE INSTALLED AND SERVICE BY COMPETENT PERSONS, WHO WILL COMPLY[...]

  • Page 3

    Safety instruction 5 2. SAFETY INSTR UCTION INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER: THESE ARE INTENDED FOR THE QUALIFIED TECHNICIAN WHO MUST INSTALL THE APPLIA NCE, SET IT FUNCTIONING AND CARRY OUT AN INSPECTION TEST. DO NOT ATTEMP TO MOVE THE APPLIANCE BY PU LLING ON THE DOOR OF HANDLES. OPEN THE DOOR AND GRASP THE FRAM ES OF THE OVEN TAKING CA RE THAT TH[...]

  • Page 4

    Instructions for the user 6 3. KNO W Y OUR O VEN FRONT CONTROL PANEL OVEN CAVITY OVEN FAN OVEN LIGHT OVEN DOOR DOOR HANDLE OVEN GUIDE FOR SHELF AND PAN COOLING SYSTEM The appliance is equippe d with 2 cooling fans whic h come into operation when the oven is sw itched on. Opera tion of the fan generates a normal flow of air which comes out at the bo[...]

  • Page 5

    Instructions for the user 7 5. ELECTRONIC ANALOGUE CLO CK (ONL Y ON SOME MODELS) The programmer user instructions are valid only for the large oven . LIST OF FUNCTIONS MINUTE-MINDER BUTTON AUTOMATIC LENGTH / SWIT CH-OFF TIMING BUTTON TIME SETTING AND RESET VALUE DECREASE BUTTON VALUE INCREASE BUTTON 5.1 Setting the time When the oven is used for th[...]

  • Page 6

    Instructions for the user 8 5.3 Pr ogramming Cooking duration time: the 2 nd button can be used to set the cooking time. Bef ore setting it, turn the thermostat to the cooking temp erat ure of choice and the function se l ector knob to any setting. To set the cooking time, proceed a s follows: - Press the key for 1/2 seconds; the pointer will move [...]

  • Page 7

    Instructions for the user 9 6. ELECTRONIC PR OGRAMMER (O NL Y ON SOME MODELS) The programmer user instructions are valid only for the large oven . LIST OF FUNCTIONS MINUTE-COUNTER KEY COOKING TIME KEY END-OF-COOKING KEY DECREASE TIME KEY INCREASE TIME KEY 6.1 Cloc k adjustment When using the oven for the first time , or after a power fa ilure, the [...]

  • Page 8

    Instructions for the user 10 6.4 End of cooking When cooking is over, th e oven will automatically switch off and, at the same time, an intermittent alarm will sound. After swit ching off the alarm, the display will once again show the right time together with the symbol , indicating that the oven has returned to manual operation mode. 6.5 Adjustin[...]

  • Page 9

    Instructions for the user 11 7. OV E N C A V I T Y GRILL UPPER HEATING ELEMENT ROOF OVEN LIGHT Large oven: it comes on w hen the function switch knob is turned to an y position. Small oven: rotate the temperature knob clockwise to the first setting aligned with the lamp symbol ( ). The light will remain on throughout entire oven operation. SELF CLE[...]

  • Page 10

    Instructions for the user 12 8. A V AILABLE A CCESSORIES The large oven has 4 support for positioning pla tes and racks at various heigh ts and has upper protection. The small oven has 3 support . Some models do not feature all accessories. Grill pan: useful for holding cooking vessel s. Plate grill: for placing above plate for cooking foods that m[...]

  • Page 11

    Instructions for the user 13 9. DESCRIPTION OF CONTRO L ON THE FR ONT CONTR OL P ANEL Large oven function knob Large oven thermostat indicator light Clock and electronic programmer Large oven thermostat knob Small oven thermostat knob Small oven thermostat indicator light Small oven variable grill knob Minute counter knob[...]

  • Page 12

    Instructions for the user 14 9.1 Large o ve n function knob Turn the knob in either direction onto o ne of the following symbols: UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATION: This function is recommend ed for cooking cakes and bread on ju st one shelf. NO FUNCTION SET UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT: This way u sed the upper and the lower element[...]

  • Page 13

    Instructions for the user 15 9.3 Small o ven thermostat knob Set to the required temperature, between 50° a nd 250°C. The oven is switched on by turning th e knob clockwise to any one of the fo llowing functions except the oven light: No function set LOWER HEATING ELEMENT: this function is indicated wh en blind-baking pastry or cookin g pizza. It[...]

  • Page 14

    Instructions for the user 16 10. COOKING FUNCTION UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT Keep the oven door closed during cooking. Ideal for all types of cooki ng, especiall y baking, fish, terrines and vegetables b ased dishes. To ensure even heat distribution, we recommend you cook on one level only. Preheating is recomm ended in particular when baking [...]

  • Page 15

    Instructions for the user 17 LOWER HEATING ELEMENT Keep the oven door closed during cooking. This function is recomm ended when blind-baking pastry o r cooking pizza. It may also be used to finish off quiches o r flans to ensure the base pastry is properl y cooked. Preheating is recomm ended in particular when baking cakes and pizza. How to cook? L[...]

  • Page 16

    Instructions for the user 18 VENTILATED HEATING ELEMENT UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATION LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATION UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATED HEATING ELEMENT Keep the oven door closed during cooking. Dishes can be cooked on one or several shelves u sing the fan oven. The hot air circulation produces an even [...]

  • Page 17

    Instructions for the user 19 WIDE GRILL ELEMENT + VENTILATION GRILL ELEMENT + VENTILATION Keep the oven door closed during grilling. Fan grilling offers an alt ernative method of cooking food items normally associated with conventional grilling. The grill element and the oven fan operate simultaneou sly, circulating hot air around t he food. The ne[...]

  • Page 18

    Instructions for the user 20 11. CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Before performing any operations re quiring access to power ed parts, switch off the power supply to the machine. 11.1 Cleaning stainless steel To keep stainless steel in good condition it should be cleaned regularly after use. Let it cool first. 11.1.0 Ordinary Daily Cleaning To cl[...]

  • Page 19

    Instructions for the user 21 11.3.4 Looking after the self-cleaning liners The liners should not be cleaned with abrasi ve crea ms or ordinary dete rgents. Use a damp spong e only, so as not to damage the special chara cte ristics of the enamel wh ich coats the liners. 11.3.5 Assembling the self-cleaning liners 1. Remove all accessories from the ov[...]

  • Page 20

    Instructions for the user 22 11.6 Remo ving door (large o ven) Hold the door on both si des with both hand s near hinges A and raise l evers B . Lift up the door forming an angle of about 45° and remove. To refit, slide th e hinges A i n the groove s, drop the door and release levers B . 11.7 Remo ving door (small o ven) Open the door completely a[...]

  • Page 21

    Instructions for the user 23 12. SOMETHING WRONG? PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO? The oven doesn’t work - The oven is not wired i n or switche on at the wall. - There is a power failure - An automatica cooking program has been set - Switch on at the wall - Check powe r suplly - Set the programmer back to the off position The results of cookin[...]

  • Page 22

    Instructions for the installer 24 13. INST ALLA TION 13.1 T echnical information Oven type See rating plate Electrical connectio ns 230-240 V ~ 400–415V 3N ~ 50 Hz Required protection fuse fo r the oven 30 Amps OVEN RATING Ovens Electric Maximum electri cal power 6.1 kW Oven grilling Electric Large grilling power 3.0 kW (230 V) Small grilling pow[...]

  • Page 23

    Instructions for the installer 25 For operation on 400-415 V 3N ∼ : use an H05 RRF / H05RN-F type five-core cable (5 x 1.5 mm2). For operation on 400-415 V 2N ∼ : use an H05RR-F / H05RN-F type four-core cable (4 x 1.5 mm2). For operation on 230-240 V ∼ : use an H05RR-F / H05RN-F type three-core cable (3 x 2.5 mm2). The cable end to be connect[...]

  • Page 24

    914772608/ B[...]