Français dropdown-ico

Smeg SLB600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg SLB600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg SLB600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg SLB600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg SLB600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg SLB600
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg SLB600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg SLB600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg SLB600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg SLB600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg SLB600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg SLB600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg SLB600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 WASHING MACHINE INSTRUCTIONS MANUAL GB[...]

  • Page 2

    2 GB Contents 1. The new washing system 3 2. Safety warnings 4 3. Installation instructions 6 4. Description of controls 9 5. Using the machine 13 6. Cleaning and maintenance 18 7. Troublesho oting 20 8. Control panel symbols 22[...]

  • Page 3

    GB 3 1. THE NEW WASHING SYSTEM This new washing machine is the outcome of years of research. The leading-edge design and the quality of the produc tion processes used to manufacture this product ensure it will give you many years of excellent service. Its concept satisfies all current and future washing requirements. Its low water, power and deterg[...]

  • Page 4

    GB 4 2. SAFETY WARNINGS Attention! These warnings are given for safety reasons. Please read them carefully before installing and using the appliance. This manual forms an integ ral part of the appliance an d must therefore be kept in tact together with the machine. Before using the appliance, carefully read all the instructions contained in this ma[...]

  • Page 5

    GB 5 Do not wash petrol-soaked garm ents in the washin g machine. Make sure there are no inflammable items (e.g.: lighters, matches, etc.) in pockets before washing. If volatile fluids have been used to clean garments, make sure that the substances have been removed before loading them in the washing machine. Before loading ga rments for washing, m[...]

  • Page 6

    GB 6 3. INSTALLATION INSTRUCTIONS Important ! The appliance must be installed b y a specialised tech nician according to current reg u lations. The washing machine is very heavy . Take care when lifting it. 3.1 UNPACKING The inside of the mac hine comprises a moving assembly which is block ed for transport purposes by t he screws ( A) l ocate d at [...]

  • Page 7

    GB 7 3.3 POSITIONING AND LEVELLING 1. Screw the 4 feet (supplied) onto the underside of the washing machine with the relative lock nuts and place the appliance in the requir ed position. 2. Carefully level the machine in all directions using a sp irit level and adju sting the height of the feet if necessary. After adjusting the machine, lock the fe[...]

  • Page 8

    GB 8 Attention! • Do not bend or obstruct the hose as this will reduce the flo w of water. • Any extensions to the drain hose must not exc eed 1 me tre, they must have the same internal diame ter and must not be obstructed in any way. • In no case may the end of the drain hose be submer ged in water. 3.6 ELECTRICAL CONNECTION Before fitting t[...]

  • Page 9

    GB 9 4. DESCRIPTION OF CONTROLS 4.1 CONTROL PANEL All the commands and controls of the applianc e are ass embled together on the front panel. Models with fixed spin speed Models with spin speed selector Description of controls A Open door button B ON-OFF and programme selection kn ob C Programme phase LED'S D Start-Pause button E Options butto[...]

  • Page 10

    GB 1 0 A Open door button Press the button to open the door . Chapter 5 – Washin g instructions – explains how the door works and ho w to use it. B ON-OFF and washing programme selection knob This knob let s you: • switch the machi ne on and off by moving it in either direction from the OFF position (knob i ndicator vertical) • select washi[...]

  • Page 11

    GB 11 E Options buttons The options that may be available on the washin g machine are shown below. Quick wash Button This button reduces the overall d ura tion of the washing cycle. This option is used to wash small loads or less dirt y washing in less time. Increase water button This washing machi ne is programmed to use a certain quantit y of wat[...]

  • Page 12

    GB 12 F Options enabled LED's These LED's light up when the relati ve option button is pressed and indicate that t he option has been selected. They remain on until the machine switches off or a different selection is made. G Select spin speed or stop with tub full button* Press this b utton to select one of three spin speed levels, indic[...]

  • Page 13

    GB 13 5. USING THE MACHINE 5.1 PREPARING THE WASHING 1. Separate the washing accordi ng to t he type and colourfastness of the fab rics. 2. Wash whites and coloureds separatel y. Wash new colo ured garments se parately for the first time. A label is normally applied to garments giving information on ho w to clean them. A brief description of these [...]

  • Page 14

    GB 14 5.3 PREPARING THE WASHING Where possible, sa ve electricity by washin g full loads divided by type of fab ric . Introduce loose washi ng and alternate large items with small ones. For the first fe w ti mes, weigh the loads of washing and then rely on yo ur judgement. 5.4 LOADING THE WASHING 1. Open the do or and load the washing taking care t[...]

  • Page 15

    GB 1 5 5.6 DOSING POWDER DETERGENTS Normally dirty washing 1. Choose a programme without prewash. 2. Pour the total quantity of deter gent indic ated on the packs into com partment “2” of the detergent tray. Very dirty washing 1. Choose a programme with prewash. 2. Add ¼ of the recommended quantity of detergent into compartment “ 1” of the[...]

  • Page 16

    GB 16 To switch on the machine and select progra mmes, proceed as follows: 1. Turn the programme knob in eit her directi on. The machine switches o n and the “Start” programme phase LED lights up. 2. Select the washing temperature, within the sect ors marked on the front panel by the following words: • Cottons, coloureds • Woollens • Synt[...]

  • Page 17

    GB 1 7 5.11 SELECTION OF OPTIONS Use the options buttons (ind icated in chapt er 4 – Description of contro ls) to enable machin e options. A selected option is highlighted b y the o ption LED located above the button in q uestio n. 5.12 STARTING THE WASHING PROGRAMME 1. Before starting the selected programme, c arefully close the do or, open the [...]

  • Page 18

    GB 1 8 6. CLEANING AND MAINTENANCE Important – Before cleaning o r ser vicing the machine, remove the plug fro m the socket. 6.1 EXTERNAL CLEANING • Regular and constant cleani ng will keep your applia nce looking like ne w. • Clean the outer surfaces with soap and wate r and then dry thoroughl y with a soft cloth. • Clean parts in plastic [...]

  • Page 19

    GB 19 4. Unscrew the cover of the pump “D” by turning it anti-clockwise. Clean the pump body a nd re move any foreign bodi es. Check the inside “E” and make sure the impeller turns fre ely. If there are any foreign bodies, remove them. 5. Screw the pump cover back on. Fix the drain hose by snapp in g the plug into place «C». Depending on [...]

  • Page 20

    GB 2 0 7. TROUBLESHOOTING This product complies with current safety regulations governing electric al equipment. For safety reasons, all technical inspections or repairs must be performed b y qualified technicians in order to prevent hazardous situations for users. If the machine does not work, before calling the Service Centre a nd spending money [...]

  • Page 21

    GB 21 11 The machine does not spin The unbalance d load sensor has triggered because the washing is n ot uniformly distributed ins ide the drum. If the washing is wet at the end of the cycle, distribute it well inside t he basket and repeat just the spin c ycle. 12 Draining water from the drum In the event of a power failur e or a fault in the appl[...]

  • Page 22

    GB 22 8. CONTROL PANEL SYMBOLS PROGRAMS OPTIONS OTHER SYMBOLS DRYING WATER INCREASE FABRIC CONDITIONER HAND WA SH NO SPIN OR STOP WHIT FULL TUB OPEN DOOR PRE-WASH DELAY TIMER START-PAU SE RINSES DELICATES START DRAIN AND SPIN ECONOMY CYCLE WA SH SECTION QUICK WASH END COTTON AND COLOURED EXTRA RINSE HEATING WOOL SPIN TIME REMAINING DRYING EASY-IRON[...]