Français dropdown-ico

Smeg WDI12C1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg WDI12C1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg WDI12C1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg WDI12C1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg WDI12C1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg WDI12C1
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg WDI12C1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg WDI12C1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg WDI12C1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg WDI12C1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg WDI12C1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg WDI12C1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg WDI12C1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 WASHER DRYER INSTRUCTIONS MANUAL EN[...]

  • Page 2

    2 EN Contents 1. The new washing system 3 2. Safety warnings 4 3. Installation instructions 7 4. Description of cont rols 14 5. Washing instructions 18 6. Drying instructions 24 7. Cleaning and maintenance 26 8. Troubleshooting 28 9. Control panel symbols 3 0 This appliance is marked according to the European directive 2002/96 /EC on W aste Elect r[...]

  • Page 3

    EN 3 1. THE NEW WA SHING SYSTEM This new washer dryer is the outcome of years of research. The leading-edge design and the quality of the pro duction processes used to manufacture this product e nsure it will give you many years of excellent service. Its concept satisfie s all current and future washing and drying requirements. Its low water, power[...]

  • Page 4

    EN 4 2. SAFETY WAR NINGS Attention! These warnings are giv en for safety reasons. Please read them caref ully before installing an d using the appliance. This manual form s an integr al part of the applianc e and m ust theref ore be k ept intact togeth er with the machine. Before us ing th e appliance, carefully r ead all the instructions contained[...]

  • Page 5

    EN 5 Do not was h petro l-soaked garm ents in the w asher dr yer. Mak e sure there are n o inflam m able items (e.g.: lighters, m atches, etc .) in pock ets before wash ing. If volatile fluids have been used to clean garm ents , make sure that t he substanc es ha ve been rem oved before loading them in the washing m achine. Before loadin g garm ent[...]

  • Page 6

    EN 6 For Great Britain only Warning : this appliance m ust be earthe d. Fuse replacem ent If the m ains lea d of this a ppliance is f itted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this t ype of plug use a n A .S.T .A . appro ved f use to BS 1362 t ype and procee d as f ollows: 1. Remove the fus e cover ( A ) and fuse ( B ) 2. Fit repl[...]

  • Page 7

    EN 7 3. INSTALLA TION INSTRUCTIONS Important ! The appliance must be ins talled by a speciali sed technician according to current regulation s. This washer dr y er is ver y heav y. Take care when lifting it. 3.1 UNPACK ING The inside of the machine comprises a moving assembly which is blocked for transport purpose s by the screws ( A) located at th[...]

  • Page 8

    EN 8 3.3 ADDITIONA L IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCT IONS 1. Carefully read the installation ins tructions in point 3 on page 6 of the washe r dryer installation manual. 2. After the initial instructions have been adhered to. I.e. removing transit bolts and fitting the adjustable fe et etc. Using a sp irit level, make sure that the wash er dryer is[...]

  • Page 9

    EN 9 3.5 DRA IN CONNECTION 1. Insert the end of the drain hose into a d rain pipe having an internal diameter of at least 4 cm and a height ranging between 50 and 90 cm, or attach it (using t he relative curved plastic profile) to a basin or bath tub. 2. Always chec k that the end of the d rain hose is securely at tached in order to prevent the rep[...]

  • Page 10

    EN 10 3.7 FITT ING THE FURNITURE DOORS Once the w asher dryer has been correctly installed and c ommissioned, the furn iture door can be fitted following the dimensions on the templa te and the instruction enclosed in the washer dryer packa ging. Please note that only furnitu re doors of a thickness betw een 16mm and 21mm are compatible with this w[...]

  • Page 11

    EN 11 3.7.2 Use o f the furniture door fixing template Proceed in the following way when applyin g the wooden panel to the washing dryer: 1. W hen fitting the furniture door utilising the door template you will need to make sure that the bottom and the top of the furniture door will line up with the adjacent cabinet furniture doors . 2. The f inal [...]

  • Page 12

    EN 12 5. Fix the panel to the washing machine following the instructions shown below 3.7.4 Adjusting th e hinges If, after applying the panel to the washing mac hine, it is slightly inclined or off-centre with respect t o the front of the machine, correct its position by adjustin g the mobile part of the hinges (see above ). 3.7.5 Reces sing the ap[...]

  • Page 13

    EN 13 3.7.6 Fitting the plinth The base plinth for kitchen furniture must be removable in the area in front of the washer dryer to allow access for routine maintenance of the d rain pump if it becomes clogged with buttons, fasteners, or similar objects , and for our engineers to be able to remove the washer dryer for service. Please note: our engin[...]

  • Page 14

    EN 14 4. DESCRIPTION OF CONTROLS 4.1 CONTROL PA NEL All the commands and cont rols of the appliance are assembled together on the front panel. Description of contro ls A Open door butt on B ON-O FF and prog ramme sele ction k nob C Delay tim er show n on displa y LED – (onl y for mode ls wit h this opt ion) D T ime remaining sho wn on displ ay LE[...]

  • Page 15

    EN 15 A Open door button Press the button to op en the d oor . Chapter 5 – Washing instructions – explains ho w the door works and ho w to us e it. B ON-OFF and washing and drying programme selection knob This knob lets you: • switch the m achine on and off by moving it in either direction from the OFF position (k nob indicator vertical) • [...]

  • Page 16

    EN 16 I Select spin speed and drying time for delicates button Press the button repeate dly to select the require d spin speed. The fol lowing spin s peeds are a vailable: • 0000: spin d isabled and stop with tub f ull. T he machine does not per form the final spin and ends the washing progr amm e with water in the tu b. To dr ain the water, see [...]

  • Page 17

    EN 17 Economy cycle button - e Press this button for cottons programmes, the machine will perform an e xtended wash at 35°C (biological step) thereby offering good washing pe rformance combined w ith power saving. The m achine then continues the cycle at the selected temperature. N.B.: Press the econ omy c y cle button to o btain a maximum w ashin[...]

  • Page 18

    EN 18 4.2 DETERGENT TRAY This is located to the left of the control panel. Pull i t out to open. The tray com prises four com partments which are mark ed as follows “ 1” : pre-wash d etergent “2” : main wash detergent “ ” or “3” : f abric softener, s tarch, etc. (treatm ent pro ducts). Compartm ent “4” is used f or bleach. If th[...]

  • Page 19

    EN 19 5.2 OPENING THE DOOR The machine is fitted with a safety de vice that prevents the door from opening while it is working. 1. Before o pening the door, wai t 1 or 2 minutes afte r the p rogramme ends (“End” LED on) to allow the safety device to disengage. 2. Make sure there is no water in the tub and that the drum is not moving. Open the d[...]

  • Page 20

    EN 20 Water hardness Hardness level French degree f H German degre e dH Soft Up to 15° Up to 8° Moderatel y hard 15° - 25° 8° - 14° Hard 25° - 40° 14° - 22° Very hard Over 40° Over 22° 5.6 DOSING POWDER DETERGENT S Normally dirty washing 1. Choose a programme without prewash. 2. Pour the total quantity of detergen t indicated on the pac[...]

  • Page 21

    EN 21 Intensive w ashing prog ramme for resistant cotton , coloured or hemp fabrics. Delicate w ashing progra mmes for delicate artificial synthetic fibres , blends or linen fabrics. They prevent the formation of creases that are difficult to remove during ironing. Wool programm e only for garments marked “pu re wool ” washable, treated, shrink[...]

  • Page 22

    EN 22 5.10.3 DELAYED START ( ONLY FOR MODELS FEATURING THIS F UNCTION ) Press the delayed start bu tton ( ). The re lative LED located above the button lights up. The displ ay visualises the time rem aining (hours/min utes) before the selected washi ng programme starts: the display ini tially shows 0 hours 0 minutes for all programmes. Press the bu[...]

  • Page 23

    EN 23 5.13 END OF PROGRA MME The washing programmes are automatically c ompleted, the di splay shows END and the “Time remaining” LED lights up. 1. Turn the programmes knob to OFF to switch off the machine. 2. Open the door. 3. Remove the washing from the drum. 4. Leave the door ajar in order to all ow the inside of the washer dryer to d ry. 5.[...]

  • Page 24

    EN 24 6. USING THE MACH INE FOR DRYING PURPOSES 6.1 GENERA L INFORMATION During drying cycles it is essential that the water tap is open and that th e drain hose is correctly positioned. W ith this machine it is possible to set wash-only programmes, dry-only programmes a nd wash-dry programmes. For the latter programmes, the cycle shifts a utomatic[...]

  • Page 25

    EN 25 During the selection o f the drying programme the L ED of the normal dr y ing programme stays on . This programme indicates an intense d rying cycle and is meant for resistant items and cottons . If a delicate drying c ycle is required (less intensive drying, su itable for delicates and s ynthetics), press the Delicate Drying button. In this [...]

  • Page 26

    EN 26 7. CLEANING AND M A INTENANCE Important – Before cleaning or se rvicing the machine, remove the plug from the socket. 7.1 EXTERNA L CLEANING • Regular and constant cleaning will keep your appliance looking like new. • Clean the outer surfaces with soap an d water and then dry thoroughly with a soft cloth. • Clean parts in plastic with[...]

  • Page 27

    EN 27 3. Pull out the drain hose “A”. Attention: if the hose is h ot it means the water i s hot or boiling. Place a tray on the floor and remove the plug “B” to drain the water. Depending on the quantity of w ater, it may be necessary to empty the tray several times. W hen no more water comes out, pu sh the hose back in and screw back the p[...]

  • Page 28

    EN 28 8. TROUBLESHOOT ING This product complies w ith current s afety regulations governing electrical equipment. For safety reas ons, all technical inspections or repairs must be performed by qualified technicians in order to prevent h azardous situations for users. If the ma chine doe s not work, before calli ng the Service Ce ntre and spending m[...]

  • Page 29

    EN 29 11 The machine does not spin The unb alanced load sensor ha s t riggered because the washing is not uniformly distributed inside the drum. If the washing is w et at the end of the cycle, distribute it well inside t he basket and repeat just the spin cycle. 12 Draining water from the drum In the event of a power failure or a fault i n the appl[...]

  • Page 30

    EN 30 9. CONTROL PA NEL SYMBOLS PROGRAMS OPTIONS OTHER SYMBOLS DRYING WATER INCREASE FABRIC CONDITIONER HAND WASH NO SPIN OR STOP WHIT FULL TUB OPEN DOOR PRE-WASH DELAY TIMER START-PAUSE RINSES DELICATES START DRAIN AND SPIN - e ECONOMY CYCLE WASH SECTION QUICK WASH END COTTON AND COLOURED EXTRA RINSE HEATING WOOL SPIN TIME REMAINING DRYING EASY-IR[...]